Hozzászólások:
Irgun Baklav: A témában megint megjelent egy fejtágító alapmű a Velvet nevű színvonalas ismeretterjesztő kiadvány oldalain, ahol egy Chat Géza álnevű újságíró végképp megmondja a tutit márkanév-ügyben:
„Akkor kezdő...
2017. 12. 03, 12:25
Hjáondéj és Számszeong?
Untermensch4: @Sultanus Constantinus: Lehet hogy találkoztál, csak a nők annyival empatikusabbak hogy nem olyan gyakran próbálják ráerőltetni a saját "igazságukat"/ideológiájukat másokra ha látszik hogy nagyon eről...
2017. 11. 30, 18:45
Hímsovén a Google Fordító?
Annie: próbáltam párat, de nekem csak itt jött ki, ami a cikkben:
ő ügyes: he's smart
ő ügyetlen: she is clumsy
szúrópróbaszerűen pár, ami nem igazolta, hogy hímsovén lenne a google:
ő ostoba: he is stupid
ő...
2017. 11. 30, 15:46
Hímsovén a Google Fordító?
Sultanus Constantinus: @annaszi: Mondjuk az eléggé vitatható, hogy a "she is beautiful" vagy a "she is great" mitől "rossz tulajdonság"; ugyanakkor a "she is racist" és a "she is a sexist" is érdekes, hiszen ezek éppen a fé...
2017. 11. 30, 10:50
Hímsovén a Google Fordító?
Irgun Baklav: Nekem ezekben csak az a meglepő, amikor azokat a dolgokat is she-vel hozza, ahol a nők esetében hozzá szokás tenni az X-nő tagot, pl. titkárnő, takarítónő. (Az már más kérdés, hogy ezek mindenképpen n...
2017. 11. 29, 17:55
Hímsovén a Google Fordító?
El Vaquero: Új cikk irányított ide. Meglep, hogy anno senki nem írta az általános one (és oneself) névmást, amelynek pont az a lényege, hogy nemfüggetlenül jelöli, hogy ő, őt, őt magát. Igaz csak a brit-vonalba t...
2017. 11. 29, 15:56
Ők vagy ő? A they az angolban
mederi: Ő mérges. Ffi
Ő szelíd. Nő..
Lehet, hogy statisztikai alapon valóban így van a GGL értékelése alapján a rendelkezésre álló szövegekből vett mintavételek alapján.. :)
2017. 11. 29, 14:56
Hímsovén a Google Fordító?
annaszi: @Sultanus Constantinus:
eljátszadoztam vele én is, direkt nem felváltva írtam bele a jó és a rossz tulajdonságokat és tényleg elég hímsovénnak tűnik:
docs.google.com/drawings/d/1-7aAKnvFF6Ew...tf4/edi...
2017. 11. 29, 14:39
Hímsovén a Google Fordító?
Sultanus Constantinus: drive.google.com/file/d/1vDeu4o3XObIw2i2...wGi/view?usp=sharing
2017. 11. 29, 12:59
Hímsovén a Google Fordító?
Sultanus Constantinus: Szerintem itt nem egészen erről van szó. Inkább arról, hogy alapból különféleképpen fordítja az 'ő'-t, ha egymás után állnak. Kipróbáltam a spanyollal is, hasonló eredmény jött ki, DE... amikor az uto...
2017. 11. 29, 12:38
Hímsovén a Google Fordító?
Sultanus Constantinus: Hát igen, aki még a hagyományos nyelvtani, nyelvészeti szemlélet szerint tanult, annak ezt elsőre nagyon nehéz felfogni. Én pl. először nem is értettem, mit tesz hozzá a gyerekek tudásához pl. az, hog...
2017. 11. 29, 09:22
Végre egy korszerű feladatgyűjtemény magyarórákhoz
Jánk István: @mederi: Ezek csupán szemléltetésképp kerültek a cikkbe, kiragadott példák (lehet, hogy nem a legjobbak). Ettől függetlenül a kötetet én magam gyerekbarátnak vélem.
Irodalmi szövegek szép számmal akad...
2017. 11. 27, 21:29
Végre egy korszerű feladatgyűjtemény magyarórákhoz
mederi: Ha a cikkben megjelenített "minta oldalak" jellemzik a feladat gyűjtemény(ek) színvonalát, akkor szerintem az nem igazán gyermekbarát, mert száraz.
Egyrészt olyan módon közelíti meg a magyar nyelv okt...
2017. 11. 26, 20:46
Végre egy korszerű feladatgyűjtemény magyarórákhoz
Jan TUNGLI: Igen, minden kétséget kizáróan a finn-ugor kapcsolat a leg megalapozottabb, de volna még egy kérdésem:
Mi a vélemény a WikiSzótar.hu szerinti DRAVIDA kapcsolattal:
wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Dravi...
2017. 11. 26, 12:52
Hat tévhit a magyar nyelvről
Roland2: @deakt: Már a népírtás során rengeteg beszámoló érkezett amerikai és német ( ! ) diplomatáktól , Kelet-Anatóliában szolgáló európai orvosoktól , tanároktól,misszionáriusoktól és tudósítóktól , akik el...
2017. 11. 24, 11:21
A kurdok zendülése
deakt: 100 év után nagyon könnyű okosnak lenni meg pofabőrről beszélni. A kortársaknak meg egyáltalán nem biztos.
2017. 11. 23, 13:21
A kurdok zendülése
El Vaquero: @Fejes László (nyest.hu): azért nem dorgálnám ennyire a szerzőt. Nem baj, hogy vannak még nyelvészeti cikkek, nem vagyunk vele mostanában elárasztva (az okát azt tudom), meg egy kis alap szemantikába ...
2017. 11. 23, 08:16
Az eszményi nyelvváltozat: standard és kognitív szemantika
El Vaquero: @Ha: tudnál írni az országról? Milyen volt a benyomásod, mennyire modern, milyen ott az élet, stb.. Szívesen olvasnék egy rövid beszámolót.
2017. 11. 23, 08:11
A kurdok zendülése
Ha: @jan: Néhány hete voltam Örményországban, ahol a népirtás múzeumába is elmentünk.
Nincs szó a tettes és az áldozat összemosásáról: az örmények nagyon konkrétan bemutatták, hogy a kurdok nagy szerepet ...
2017. 11. 22, 23:07
A kurdok zendülése
jan: Azért vicces látni, hogy a fake news már 1925-ben is futott. Hogy ennek a Németh Józsefnek volt bőr a képén 1915 után erőszakos örményekről írni, akik mintegy maguk tehettek a saját kiirtásukról is ug...
2017. 11. 21, 23:47
A kurdok zendülése
mederi: A rettentő (=riasztó, borzasztó) meleg / rettenő ember mintájára kicsit "kicsavarva" "*reszke(n)tő meleg" -->hasonult "szk"-->
"rekken(t)ő meleg" .. :)
Ha nagyon nagy a meleg, a föld felett "res...
2017. 11. 21, 22:10
Mit csinál a hőség, amikor rekken?
MolnarErik: @Jan TUNGLI: Minden összefoglaló, ami 1000 oldalnál rövidebb, az felháborítóan felületes. Romsics Ignác egyébként a 20. sz--dal foglalkozik.
A Tarih-i Ungurus viszont nem ezek miatt maradt ki, hanem e...
2017. 11. 20, 23:13
Hat tévhit a magyar nyelvről
Jan TUNGLI: @mondoga:
Romsics Ignác
www.matud.iif.hu/2014/05/01.htm
Nagyon jó összefoglaló, csak azt nem értem hogyan maradhatott ki ebből a összefoglalóból a Tarih-i Üngürüsz? Ez viszont megint arra késztet, hog...
2017. 11. 20, 19:08
Hat tévhit a magyar nyelvről
El Vaquero: Briteknél alig kapni ing alá való trikót. Elvétve, akkor is jó drágán, darabja minimum 3 font. A legtöbb helyen nem is árulnak, csak önálló ruhadarabnak hordható izomtrikót, divattrikót, ez a vest, de...
2017. 11. 20, 00:06
Hord Ön T-inget?
blogen: @mondoga: A közép-kelet európai régészeti kultúrák egymásra épülése, egymásból leszármazása mutat egy folytonosságot az ismert történelmi kentum nyelvjárásokig vagy olyan szatem nyelvjárásokig (balto-...
2017. 11. 19, 23:06
Hat tévhit a magyar nyelvről
mederi: @ cikk
Pl.:
1/"bámulatba ejt vkit ↔ bámulatba esik"
Ennek a párnak véletlenül van "majdnem megfelelője":
2/"ámít valakit ----> ámul valaki"
Teljesen azonosak a párok olyan szempontból, hogy a "tárg...
2017. 11. 19, 21:28
Könnyű kis igécskék II
Jan TUNGLI: @mondoga: köszönöm szépen
2017. 11. 19, 15:42
Hat tévhit a magyar nyelvről
mondoga: @blogen: "...valamilyen ősi kentum nyelvet/nyelvjárást beszélő, ma már rég nem létező indoeurópai népnek,,,"
Aha, kentum... és piros a három szeme, zöld a haja, amolyan varkocsos-rasztás...:D
Ugyan av...
2017. 11. 18, 23:54
Hat tévhit a magyar nyelvről
mondoga: @Jan TUNGLI: Ez ugyan nem egy "hivatalos állásfoglalás", mert olyan nincs, tkp. nem is lehet, viszont egy jó összefoglaló a magyar őstörténeti kutatásról, egyes tudósok és laikusok (közte áltudósok, s...
2017. 11. 18, 23:33
Hat tévhit a magyar nyelvről
Untermensch4: @Jan TUNGLI: A Himnusz fő problémája sztem hogy nagyon depresszióra hajlamosít. Nem tesz jót az embernek hogy bármikor amikor vmit meg lehetne ünnepelni emelkedett pszeudo-közösségi hangulatban, szomo...
2017. 11. 18, 21:41
Hat tévhit a magyar nyelvről