Fejes László (nyest.hu): @LvT: Valóban, sőt, nem lenne helyből kizárható a Parasolventia, Parasolventie, Parasolvenzie írásmód sem. Parasolventie alakot találunk is, igaz, a hollandban, de ismét csak egy helyen, és magyar von...

LvT: > Ha német hatással lenne dolgunk, a Parasolvenzia alak után kellene nyomoznunk, de a világhálón ez egyáltalán nem fordul elő A cikk konklúzióját nem befolyásolja, de a német alak <Parasolvenz&g...

Fejes László (nyest.hu): @geff10: Ííí, valóban, ezt benéztem... :D

geff10: "Parasolvencia aj v tomto prípade pomôže..." Ez sokkal inkább azt jelenti magyarul: a hálapénz ebben az esetben IS segít.

szigetva: Az ember az orvosnál parázik. Ezt oldja meg a paraszolvencia :)

El Vaquero: @Fejes László (nyest.hu): igen. Lényegében céljukat, működési mechanizmusukat tekintve teljesen azonos fogalmak. Annál a kettőnél még a szituáció szerint sem lehet megkülönböztetni őket, tényleg egyen...

El Vaquero: Engem a gyros mindig beugrat, először gyorsként próbálja ösztönösen értelmezi az agyam. Hasonlóan a nyílászárók -> nyílá szárók, de volt már, hogy egy üzlet kiírásnál nem látszott az ékezet, és nyí...

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: "A para jelenti azt is, hogy -számára, -nak, -ért" – nem kevered a spanyollal/portugállal? Ott valóban ezt jelenti. De tudtommal a görögben azt is, hogy 'ellen', tehát lehetne akár 'ellen...

Fejes László (nyest.hu): @El Vaquero: „Szerintem latin eredetű, nem biztos, hogy a görögökig kell visszamenni. A para jelenti azt is, hogy -számára, -nak, -ért.” Lécci mutass már erre egy forrást. „Nem feltétlenül utal erre.”...

El Vaquero: Szerintem latin eredetű, nem biztos, hogy a görögökig kell visszamenni. A para jelenti azt is, hogy -számára, -nak, -ért. Tehát a paraszolvencia a "megoldásért" járó hála, ha nagyon magyarítani akarju...

Fejes László (nyest.hu): @Földönkívüli: Ma tipikusan az angolból kerülnek be idegen szavak a magyarba. Egyébként a szerző nem csak az angolt vizsgálja...

Pesta: Dvojcse: a gyrosvonat biztos a restiben kapható ételkülönlegesség fantázianeve. :D arafuraferi: az Intercity a Tiszántúlon is csak marketingfogás. Több pénzért ugyanazt a lepusztult vonatot kapod, ami...

drino: Az álmodás során mindenki megtapasztalhatja, milyen lehet a többszörös személyiség. Az álomnak az álom-énünkön kívüli szereplői is mi magunk vagyunk, mégis teljes mértékben nem-énként tapasztaljuk őke...

Pesta: Nem igaz, hogy a kereszténység nem ismer pozitív megszállottságot. Csak egyrészt itt is megvannak a buta klisék, másrészt ma a kvalifikációknak is híján van egy pap, hogy helyén kezelje a dolgot, így ...

El Vaquero: @arafuraferi: "Ebben nincs jobb vagy rosszabb rendszer, mindegyik rossz, mert nem tükrözi a valóságot." . Ezzel tisztában vagyok. Kb. olyan választani az egyszerűsítések között, mint a bal kezét vagy ...

Sultanus Constantinus: Nem értem, mi alapján feltételezi a szerző már alapból egy idegen szóról, hogy az angolból került be. Mintha az egyetlen létező idegen nyelv az angol lenne a magyaron kívül...

Pesta: Nagy-Britanniában, Franciaországban, Olaszországban, sőt alighanem Németországban vagy Svédországban sem lenne különb eredménye egy ilyen felmérésnek.

arafuraferi: @El Vaquero: Egyébként a Nagy Világatlasz vége felé van egy ilyen átírás, de szerintem egy fonetikus szétröhögi magát ilyeneken, hogy kémbridzs, meg pitszbőrg.:-)

arafuraferi: @El Vaquero: Elég lehetetlen vállalásnak tűnik, ha az angol sokféle alsó nyelvállású magánhangzóját át akarod írni a magyar kevés alsó nyelvállású magánhangzójával. Ebben nincs jobb vagy rosszabb rend...

arafuraferi: @Földönkívüli: Teljesen egyetértek.

Mártonfi Attila: LvT-hez is kapcsolódóan egy helyesírási megjegyzés a keretes helyesírási megjegyzéshez: „A vörös áfonya helyesírása már nem ennyire egyértelmű. Ha az így nevezett gyümölcs valóban vörös, akkor indokol...

doncsecz: A cigánykérdés kapcsán Magyarország kap szép kis elmarasztalásokat az EU-tól, pedig Szlovéniában felléptek a romákkal szemben. Muraszombat mellett egy külön helyiségbe terelték őket, amit külön telepü...

LvT: @LvT: Corrigendum: Így ő [azaz Priszter] a <nagybogyós áfonya> [elnevezést használja].

LvT: > nagyszemű vagy amerikai tőzegáfonyából (Vaccinium macrocarpon) A növénynevek magyar helyesírását és nevezéktanát Priszter Szaniszló „Növényneveink” c. munkája (Mezőgazda Kiadó, 1998. ISBN 963 912...

El Vaquero: Valóban, utánanéztem, és alapvetően még Idegennyelvőr is zárhangnak tartja (kivéve a zárrés-hangos allofónját). Akkor nem szóltam, most szépen meghunyászkodva beállok egy sarokba. . Olyan embereket ké...

lhi: Annyira azért nem kéne lelkesedni a cranberryért, mert úgy tűnik, leginkább placeboként működik - legalábbis ezt írja a Der Spiegel c. lap ugyananna a kutatásnak az apropóján. Igaz, az MTI-vel ellenté...

szigetva: @El Vaquero: „A "gy"ász, mint zárhang?” Az IPA zárhangnak tartja, a magyarban zárhangként viselkedik. Szende Tamás affrikátának tartja, de az affrikátákat is szokás (pl. Jakobson) zárhangnak tartani. ...

doncsecz: Azt mondják, aki a másokkal szemben ellenséges, soviniszta érzületű, az saját kisebbségi komplexusát kívánja leplezni. A Tárki pirézes felmérése azt mutatta, a magyarok jó része ellenszenves a nem-mag...

El Vaquero: Leszek az első, egye fene. Jó cikk, konzekvens folytatása az előzőnek, a kétrésesnek. Phídör külön meg van dicsérve, végre valaki nem a nyelvet a két fogsor KÖZÉ kiöltős, szokásos baromságot írja, han...

El Vaquero: Teaszlapálóéknak nagy gondjaik vannak. Válság, munkanélküliség, de a fő az, hogy ne füttyögjön senki.