Hozzászólások:
1212: Van még néhány ötletem a meleg szó e jelentésének eredetére:
1. Meleg, mint barátságos, közvetlen, annyira, amennyire akár nem is várnád.
2. Meleg, mint vigyázni kell vele, mert ha kedves vagy vele, f...
2014. 08. 08, 14:07
Miért „melegek” a melegek?
Roland2: @imi60:" a mongolok a közelebbi rokonok minden területen." Persze, mert ugye kinézetre könnyebb összekeverni egy mongolt egy magyarral, mint egy észttel, és egy magyar könnyebben megérti a mongol nyel...
2014. 08. 08, 13:48
Észtek vagy mongolok?
Fejes László (nyest.hu): @imi60: Tallinn. És nem ez az egyetlen tévedés a hozzászólásodban.
2014. 08. 08, 13:29
Észtek vagy mongolok?
Nem tudtam jó nevet kitalálni: Egyébként a Hepburn-ben <u>-val jelölt hangot miért írjuk át u-nak? Ha egyszer azt a magyar /ü/-nek hallja? Legalábbis én mindig is így hallottam. Ha már a <w>-t sikeresen torzítjuk v-vé a...
2014. 08. 08, 13:26
Japán szavak magyar szövegben
Molnár Cecília: @Karuso: Köszönjük, javítottam.
2014. 08. 08, 12:31
A nyets mgefjeti Szkuvi tkitát
Sultanus Constantinus: Mexikóiétel- és -ital-rendelés.
2014. 08. 08, 12:27
A szerkesztőségi hűtőmágnes
Karuso: A Vilmos kérdésében szereplő link hibás.
2014. 08. 08, 11:53
A nyets mgefjeti Szkuvi tkitát
Odysss: Igen, a deiktikus fókusz fogalmával érthető meg a probléma. Teljesen egyetértek. Az odaad igében az oda nem egy elhomályosult jelentésű igekötő; az valóban a fókusztól távolabbi hely felé irányulást j...
2014. 08. 08, 11:37
Hát nincs elég bajunk?
imi60: mindenképpen nagy hülyeség volt bezárni a Tallin-i nagykövetségünket. Viszont akkor kik is a közelebbi nyelvrokonaink? Az észtek vagy a mongolok? Szerintem ez a finnugor nyelv mizéria már rég túlhalad...
2014. 08. 08, 11:09
Észtek vagy mongolok?
Krizsa: A magyar nyelv kutat? Nem. Ezért a magyar nyelv nem egy kutató.
A magyar nyelv kutathat? Nem. Akkor az nem nem is egy "kutatható".
Aki magyar nyelvet kutat, az kicsoda? Kutató.
Aki magyar nyelvet kuta...
2014. 08. 08, 10:01
Kristályosodás előfordulható
Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: Ezt lényegében mindegyik nem tárgyasról elmondhatjuk... pontosabban elmondhatnánk, ha nem lennének olyan furcsa megkötések, hogy nem lehetnek állítmányok...
2014. 08. 08, 09:39
Kristályosodás előfordulható
Sultanus Constantinus: @JM: Az "éghető" nem jó példa, mert az már egy rögzült melléknév, nem pedig hatóigéből képzett melléknévi igenév (vö. *A fa éghet. -- ilyet nem mondanak, legalábbis abban az értelemben, amely az éghet...
2014. 08. 08, 08:54
Kristályosodás előfordulható
Fejes László (nyest.hu): @JM: Nekem ez is csak úgy jó, hogy „a fa éghető anyag”.
@Grant kapitány: Tulajdonképpen inkább arról lehet szó, hogy az a szabály,a mit a cikk leír, azt mutatja, hogy mikor működik mindenkinél problém...
2014. 08. 08, 08:35
Kristályosodás előfordulható
Fejes László (nyest.hu): @tkis: „Azt, hogy az aikidósok hogy írják magukat, rájuk kéne hagyni” Nekem is ez a véleményem, de ha közülük kérdez valaki, mégsem intézhetjük el annyival, hogy „csináljatok, amit akartok”.
„Lenin a ...
2014. 08. 08, 08:24
Japán szavak magyar szövegben
Grant kapitány: @Fejes László (nyest.hu): "Vannak bizonyos nem ható igék, amelyekből van ható melléknévi igenév, de az valóban csak jelzőként fordul elő, állítmányként nem. Pl. a lehető legjobb eset, de *ez az eset i...
2014. 08. 08, 06:18
Kristályosodás előfordulható
LAttilaD: De a fa mégse analóg a többi példával:
a virág letéphető → a virágot le lehet tépni
az alma leszedhető → az almát le lehet szedni
a tégla elvihető → a téglát el lehet vinni
kristályosodás előfordulhat...
2014. 08. 08, 02:49
Kristályosodás előfordulható
hun: én olvastam félre, bocsi. azért nincs különbség, mert ami elveszlett az ugyanúgy elveszett (az 'ők elveszik' az elvenni múlt ideje 'elvették'), ha alanyi-tárgyi (venni/veszni) különbségtételt akarunk ...
2014. 08. 08, 01:50
Elveszik egy igealak?
hun: @LvT
érdekes. nálatok merre van magyarország? mert valamelyik más országgal kevered.
.
agyról leváló cseppek. ezt a nagyapádtól hallottad? a családba ez volt a hiedelem? nálatok hány generációra megy ...
2014. 08. 08, 01:32
Ne kapjon gutaütést!
hun: van egy kicsi hasonlóság a rovással
の No ○𐑋
イ i ᚾ
ト To
ア A ᛩ
.
ギ Gi
ヂ (dzsi)
ᚬ GY
2014. 08. 08, 01:10
Japán szavak magyar szövegben
hun: @LvT: "Én egyébként – vélhetően a valahai japántudásom utózöngéjeként – nem /j/-vel ejtem, hanem rövid /i/-vel és nem hosszú /á/-val, hanem annak a rövid /ȧ/változatával."
.
és akkor nem úgy kell ejte...
2014. 08. 08, 00:42
Japán szavak magyar szövegben
schirm_a: Rosszul másoltam be a linket az előbb, íme újra:
www.nytud.hu/oszt/elmnyelv/mgtsz/032_eki...liscsaba_kezirat.pdf
2014. 08. 08, 00:26
A többszörös „-e” kérdőszó
Karuso: Ugyancsak érintettként azt mondom, hogy az egyszerűsített Hepburn a legjobb megoldás: aikido. Persze toldalékoláskor érdemes betartani a szabályt, és kitenni az ékezetet, mert egyébként előfordulhat, ...
2014. 08. 08, 00:26
Japán szavak magyar szövegben
schirm_a: @nudniq: a magyar szórend változásának a kérdéséhez
É. Kiss Katalinnak Az ősmagyar SOV-től az ómagyar (TQF)VSO-ig című cikkét ajánlom:
www.nytud.hu/oszt/elmnyelv/mgts /032_ekiss_sov_svo_piliscsaba_ke...
2014. 08. 08, 00:25
A többszörös „-e” kérdőszó
LvT: @Janika: A latin <gutta> ’csepp’ szó a magyarországi nyelvhasználatban felvett ’szélütés’ értelmet is abból a hiedelemből eredően, hogy az okot az agyról leváló cseppeknek tulajdonították.
Egyéb...
2014. 08. 07, 23:21
Ne kapjon gutaütést!
JM: A fa éghető. Itt predikátum az éghető, pedig nem tárgyas ige.
2014. 08. 07, 23:02
Kristályosodás előfordulható
LvT: @tkis: >> Azt, hogy az aikidósok hogy írják magukat, rájuk kéne hagyni <<
Én belülről látom úgy, hogy ez rossz gyakorlat. Az okokat később.
>> merthogy ezek magyar szavak <<
Az...
2014. 08. 07, 22:53
Japán szavak magyar szövegben
LvT: @Janika: >> Ha kiejtés szering kell alapvetően leírni, akkor nem ájkídónak kellene írnunk? <<
Ez így van, de eddig csak a köznyelvbe bekerült szavak jutnak el, mint a <szamuráj>, <...
2014. 08. 07, 22:37
Japán szavak magyar szövegben
LvT: @Fejes László (nyest.hu): Nem az olvasó letromfolása volt a célom, hanem a probléma további, mélyebb oldalának kibontása.
2014. 08. 07, 22:24
Japán szavak magyar szövegben
Janika: Angolban csak simán ütés (stroke), nálunk mit jelent a guta? Köze van a gótokhoz vagy a gut (jó) szóhoz? Esetleg isteni jelentése van?
Angol: good-god. Német: gut-gott Vagy ezek mind összefüggenek?
2014. 08. 07, 22:19
Ne kapjon gutaütést!
tkis: Azt, hogy az aikidósok hogy írják magukat, rájuk kéne hagyni - meg a többi hasonló nevűekre is (akár japán eredetű neve van egy sportnak, szakmának vagy bárminek, akár zulukaffer) -, és nem megkérdője...
2014. 08. 07, 22:14
Japán szavak magyar szövegben