Hozzászólások:
Janika: "Egészen pontosan két kivételesen viselkedő kérdőszó van a magyarban." Két tippem van: a milyen és a hogy.
"Az a könyv milyen?"
"A krumpli hogy?" (zöldségpiacon)
pocak: @siposdr: igen, ez tényleg könnyű volt, de az az igazság, hogy nem jutott eszembe nehezebb. a Dexter sorozatra valamiért nem akartam rájátszani.
2015. 09. 25, 20:12
Hülye fordítás esetén U-alakú raktár
siposdr: Azaz a heraldika jobb és bal oldala, illetve vmiben jártas, ügyes személy és ügyetlen, balog. Vagy úgy is érthető a görög stílusú jóslás szerint h jót jelentő és baljóslatú.
2015. 09. 25, 19:23
Hülye fordítás esetén U-alakú raktár
siposdr: en.m.wikipedia.org/wiki/Dexter_and_sinister
Ez most könnyű kérdés volt.
2015. 09. 25, 19:14
Hülye fordítás esetén U-alakú raktár
Krizsa: Az pedig, hogy magyarhoz hasonló (pl. törökös) RAGOZÓ nyelvűek, a "honfoglalók" is, az utolsó népvándorlások korában csőstül jöttek be- és VISSZA, nyilvánvaló dolog. Csakhogy NEM EZ a magyarság, sem n...
2015. 09. 25, 18:31
Tarih-i Ungurus – az akadémia sötét titka
Janika: @nadivereb: Én is ezt mondom, mást jelent. A cikkben említett menedékhely fordítás inkább a shelternek felelne meg. Azt is tudom, hogy magyarul a szentély szót nem használják ilyen célra. Azonban a sz...
2015. 09. 25, 18:20
Szentélyrejtély
Krizsa: Genetika: leginkább a szlávokhoz tartozunk. Az avarok genetikája kevert, belső-ázsiai IS. (A részleteit nem ismerem.)
.@Mackósajt: Nyelv: a magyar nyelvet csak max. 1000 éve nevezik magyarnak, tehát a...
2015. 09. 25, 18:19
Tarih-i Ungurus – az akadémia sötét titka
Mackósajt: @benzin: hol szerepel Raskó és kollégái cikkeiben olyan, hogy a X-XI.sz-i köznép egésze specifikusan balkáni jellegű lett volna? A "Comparison of Maternal Lineage and Biogeographic Analyses of Ancient...
2015. 09. 25, 17:43
Tarih-i Ungurus – az akadémia sötét titka
benzin: @GéKI: ez a feltételezés része, ami tény, hogy Uelgiben vannak a honfoglaló leletekhez leginkább hasonlóak, de ide is csak a 9. század közepén jutottak el, ahogy Etelközbe is csak a 860-as évek környé...
2015. 09. 25, 15:42
Tarih-i Ungurus – az akadémia sötét titka
GéKI: @benzin:
Türk Attila régész legújabb kutatásai szerint a „Kámavidékiek” egy nagyon gyors vándorlás során kerültek a KM – be, ezért nem találni csak Etelközi emlékeket, és ezért nincs meg Levédia. Levé...
2015. 09. 25, 15:26
Tarih-i Ungurus – az akadémia sötét titka
GéKI: @baloch:
Akkor talán olvad el:
Előre szólok, ez egy "Paganini remek"
www.nyest.hu/renhirek/osmagyar-polip-a-posztnomad-kalandozo-allam
"...mi van akkor, ha a 895-ösök zsidó vallásúak voltak..."
A komm...
2015. 09. 25, 14:56
Tarih-i Ungurus – az akadémia sötét titka
nadivereb: @Janika: "Az hogy ott a sanctuary szót használták és nem a hétköznapibb shelter-t, annak oka van. Nyilván fenkköltebb, irodalmibb így nevezni."
Nem, ez tévedés. A "shelter" nem hétköznapibb, csak simá...
2015. 09. 25, 14:01
Szentélyrejtély
lcsaszar: @Janika: A shelter és a sanctuary a Wikipedia szerint nem ugyanaz:
en.wikipedia.org/wiki/Animal_sanctuary
2015. 09. 25, 13:54
Szentélyrejtély
baloch: @GéKI: "Ezek az emberek, a - @zegernyei egyik cikke szerint, - egy "maffiózó rablóbanda""
Nem tudom, zegernyei írt-e ilyet, de ha igen, abban az esetben mi van akkor, ha a 895-ösök zsidó vallásúak vol...
2015. 09. 25, 13:46
Tarih-i Ungurus – az akadémia sötét titka
Janika: A cikk következtetésével vitatkoznék:
A jó fordításnak vissza kell adni azt a gondolatot, érzést. Ami az eredeti nyelvben is megvan.
Az hogy ott a sanctuary szót használták és nem a hétköznapibb shelt...
2015. 09. 25, 13:22
Szentélyrejtély
Janika: @kalman: "Abban az ellenpéldában, amit te mondasz, szintén nem a tömeget mérjük közvetlenül, hanem a gyorsulást, és az ismert erőből meg ebből a gyorsulásból következtetünk vissza a tömegre."
@Mártonf...
2015. 09. 25, 13:12
Idegesítő (nyelvhasználati) mittudoménmicsodák
Tamás74: Zsákbamacska kérdésben arra szavazok, hogy az ördögnek kellett elsózni a portékát.
A zsákban kapálózó macska karmait kieresztené, nyávogna, elég hamar kiderül, hogy nem malac, nyúl, stb.
A másik verzi...
2015. 09. 25, 12:08
A zsákbamacskától a futómacskáig
benzin: @Mackósajt: "Egyszerűen úgy gondolom ez az elit nem egyedül érkezett ide, hanem a "szolganép" egy részét magával hozta. Más része meg itt volt, de az uráli eredetű nyelvet beszélő fő néptömeg a magukk...
2015. 09. 25, 12:06
Tarih-i Ungurus – az akadémia sötét titka
mederi: -Régen (nem is olyan régen) "mac(c)ska kövezték" az utakat..
Olyan egymás mellé jól illeszkedő ("kooperáló")/ "találó" kockaköveket raktak le a földre, amik végül ránézésre, ha csak nem valamiféle raj...
2015. 09. 25, 11:48
Idegesítő (nyelvhasználati) mittudoménmicsodák
sari-marton-2: @nadivereb: Egyszerre megerősítesz és cáfolsz :D
2015. 09. 25, 11:16
Idegesítő (nyelvhasználati) mittudoménmicsodák
sari-marton-2: @Fejes László (nyest.hu): Én ugyanezt állítottam. Meg még többet is.
2015. 09. 25, 11:15
Idegesítő (nyelvhasználati) mittudoménmicsodák
mederi: "Megmacskásodott a lába", vagyis olyan régóta nem állt fel, hogy kicsit elzsibbadt a lába.. :)
2015. 09. 25, 10:09
A zsákbamacskától a futómacskáig
lcsaszar: @Kiss Gábor, Tinta Könyvkiadó, tulajdonos, igazgató: "E hiedelem alapján tehát a szólás eredeti alakja a nem akarok zsákbamacskát árulni lehetett abban a jelentésben, hogy ‘nem engedem magam úgy becsa...
2015. 09. 25, 09:11
A zsákbamacskától a futómacskáig
GéKI: @baloch:
Ezek az emberek, a - @zegernyei egyik cikke szerint, - egy "maffiózó rablóbanda".Lelke rajta!
2015. 09. 25, 08:52
Tarih-i Ungurus – az akadémia sötét titka
GéKI: @Fejes László (nyest.hu):
Hát... ezt a viccet nem nagyon sikerült megértened, de mindegy.
Azon persze megint "pofátlanság" hegyezni a körmöd, hogy a @zegernyei egyelőre jobb történész, mint én, - vagy...
2015. 09. 25, 08:45
Tarih-i Ungurus – az akadémia sötét titka
Kiss Gábor, Tinta Könyvkiadó, tulajdonos, igazgató: Tájékoztatásul
A [KÉRETLEN REKLÁM MIATT MODERÁLVA] című könyvben a zsákbamacska szócikk a következő:
ZSÁKBAMACSKA
1. valaki zsákbamacskát árul (szólás)
= titkolja igazi szándékát v. véleményét
2. vala...
2015. 09. 25, 07:04
A zsákbamacskától a futómacskáig
unikornis: Rettegett Ivánról Eisenstein készített filmet Prokofjev zenéjével, aki a Péter és a farkas szerzője
2015. 09. 25, 00:34
Szentélyrejtély
pocak: @honestesiologist: Az a sajnálatos igazság, hogy egy teljesen abszurd baromságra gondolok. Mostanában olyan könnyen megfejtettek mindent, hogy kénytelen voltam bekeményíteni. :)
2015. 09. 24, 22:28
Szentélyrejtély
honestesiologist: Orosz cár volt. Az első. De ha Oroszország, akkor medve. Vagy a farkasordító hideg orosz télre gondolsz?
2015. 09. 24, 21:00
Szentélyrejtély
pocak: @honestesiologist: Különdíjas természetesen! Igazság szerint azonban Rettegett Iván csak az első lépés a megoldáshoz vezető rögös úton.
2015. 09. 24, 20:56
Szentélyrejtély