Untermensch4: @purohit: "A honfoglaláskornak meghatározott leletekből (tárgyilagosan) nemhogy nem lehet életmódot, de még etnikai determinációt sem kijelenteni, így ez a megközelítés okafogyott." "AMIRŐL A TANKÖNYV...

El Vaquero: Most vagy a vécésnéni csillogtatta meg a poliglottságát, vagy smittpalkó talált magának új munkát. Mentség nagyon nincs rá, pl. a német Vielen Dank annyira gyakori kifejezés, hogy aki kicsit is tanult...

Leiter Jakab: @nadivereb: Ez szép! Köszi és elismerésem.

nadivereb: @Leiter Jakab: Engem közben nem hagyott nyugodni a dolog és megnéztem máshol is, és talán megfejtettem a dolgot. A Glosbe elgépelésnek tekinti a "roletti"-t és átirányít a "roletta" szóra, aminek visz...

Leiter Jakab: @Janika: Hát azt csak a Google tudhatja, hogy ez neki honnan jött - én a rolót gyanítom, de ez csak tipp. A fordítószoftverben bízás ügyében: hát, nem könnyű kérdés. Persze, hogy nem az volt a gond, h...

nadivereb: @Janika: " a Shades, mint a roletti fordítása honnan eredhet" Na erre marhára kíváncsi lennék én is, mert ezt én se értem. Lehet, hogy annyira ritka szó, hogy a Google Translate által használt adatbáz...

Janika: Még maradt egy kis hiányérzetem. Nem derült ki számomra, hogy a Shades, mint a roletti fordítása honnan eredhet. A Google fordító ráadásul nemcsak angolra, de sok másik nyelvre így fordítja. Aztán a c...

Pierre de La Croix: @purohit: Ja hogy trollnak tetszik lenni. Akkor nem vitatkozok tovább. A nyesttől pedig elnézést kérek, hogy itt elkezdtem flamelni.

purohit: @Pierre de La Croix: Az, hogy: 1.) a "magyarok" úm. nomádok voltak, erre nincs semmi bizonyíték. Ez egy sztereotípia. A honfoglaláskornak meghatározott leletekből (tárgyilagosan) nemhogy nem lehet éle...

purohit: @Pierre de La Croix: Sajnos valóban történhetett félreértés. A nép(etnosz) nem régészeti fogalom (mint ahogyan nyelvészeti sem). A régészet (általában) a - szó szerint - föld (vagy víz) alól történő t...

Pierre de La Croix: Vagyis a konferencia arról szólt, hogy az a kultúra, amelyet a nomád magyarok a 9. században magukkal hoztak (a finnugor nyelv mellett) a Kárpát-medencébe, honnan ered, a sztyeppe mely hasonló kultúrá...

Pierre de La Croix: @purohit: Túlságosan érthetetlen volt az irónia, amit írtam? Úgy azért még sem tarthatták meg, mint hogy azok a régészeti kultúrák, amelyek ott és akkor éltek, ahol a magyar nyelv kialakult vagy vándo...

Untermensch4: @TigrisLili: Az embereknek különböző a humora és a különbség nem feltétlenül mennyiséget vagy minőséget jelent, lehet "alak"-különbség is. Az hogy valaki akit saját szakterületén rendszeresen zaklatna...

purohit: @Pierre de La Croix: Az egész felhajtás (értsd.cirkusz), egy porhintés, látszattevékenység, pótcselekvés. Elsősorban a MŐT tevékenységét van hivatva lobogtatni (meg gondolhatni újabb milliókra valamil...

Pierre de La Croix: @purohit: Ez így is van (ahogy különben a konferencia leírásából is kitűnik), de elég hosszú cím lett volna, hogy "azok a régészeti kultúrák és kulturális jellegzetességek, amelyek azon a területen te...

purohit: BBN-TÖR11-201: MAGYAR ŐSTÖRTÉNET (előadás) Tájékoztató és tansegédlet I. Történelem (előadó: Dr. Thoroczkay Gábor) "a régészeti és embertani leletek az etnikai minősítésben nem használhatóak fel"

Untermensch4: @Sultanus Constantinus: a "befolyásos/vagyonos vállalkozó" és az "oligarcha" jelentése nem teljesen ugyanaz. Az más dolog hogy sok ember sok szónak nincs tisztában a jelentésével de ezen szavak egy ré...

Untermensch4: @jan: Hát én használok archaikus igealakokat... :)

Túlképzett Tanyasi Troll: @Sultanus Constantinus: Mélységesen egyetértek! Vesszenek az oligarchák és az (un)ortodoxok (a zsidók, a görögkeletiek – meg az ellentettjeik is), sőt ha már itt tartunk, akkor utólag az Osztrák-Magya...

hhgygy: @Sultanus Constantinus: Én biztos óriási tévedésben vagyok és idegen szavakkal károsítom a nyelvet, például, amikor kimondom azt a szót, hogy Magyar Nyelvstratégiai Intézet. LoL.

Sultanus Constantinus: @hhgygy: Óriási tévedésben vagy. Pontosan az a kevésbé művelt, aki azt hiszi, hogy attól lesz művelt, hogy minél több érthetetlen, idegen szót használ, amikor esetleg magam sem tudja, hogy mit jelente...

Túlképzett Tanyasi Troll: @hhgygy: Hogyisne! Hogy ilyen randa labanc meg ángílus szavakkal traktálj... akarom mondani tömjük a magyar fiatalság fejét? Hát nem mennek így is épp elegen labancföldre? (Gyere haza fiatal, heló!) K...

hhgygy: @Sultanus Constantinus: Nem! A nyelvstratégia része lehetne az idegen szavak jelentésének megtanítása a kevésbé művelt emberfőknek és nem a nyelv féltése örvén bevezetett értelmetlen tiltása. (Hiába t...

Sultanus Constantinus: A nyelvstratégia része lehetne például az idegen szavak használatának korlátozása a közérdekű tájékoztatásban, reklámokban stb., ami lehetővé tenné, hogy a lehető legszélesebb közönséghez jusson el a ...

El Vaquero: @jan: részben igazad van, a helyesírás nem a nyelv, de azért gáznak tartom, hogy egy ilyen rossz író művel nyelvet. Egyébként biztosan van valami fogyatéka a fazonnak, mert a kézírásából nem csak a re...

jan: @El Vaquero: hát a nyelvművelés szerintem a nyelvhasználattal foglalkozik elsősorban, és nem a helyesírással. Tehát attól, hogy valaki rossz helyesíró, még lehet lelkes nyelvművelő (archaikus igealako...

Demencia: @Galván Tivadar: Ugyan - ugyan! Почему?

Galván Tivadar: Köszönöm, kedves Diána! Ámbár persze van a felsoroltak között számos olyan szó, amelyek, még ha egymástól vettük is át őket, nyilván idegen eredetűek: zsemle, muzsika, pogácsa. De leginkább a ribizli ...

pocak: @lcsaszar: Ez egészen nagyszerű megoldás lehetne, de az az igazság, hogy én nem Milton, hanem Munkácsiy felé mentem tovább.

Kiss Gábor, Tinta Könyvkiadó, tulajdonos, igazgató: Tájékoztatásul: A szlovák jövevényszavak listája. Forrás: [nem kívánt reklám törlése] Ha a szótár a szó eredetét, etimológiáját a bizonytalan, valószínű, talán, esetleg szavakkal vezeti be, akkor erre...