nudniq: @nadivereb: én élőszóban még _sohasem_ találkoztam ezzel a szóalakkal ebben a nyelvi szerepben.* Írott szövegekben már igen, de írott szövegekben ugyanilyen gyakran találkozom olyan egyeztetési hibákk...

hhgygy: @nadivereb: Köszi, hogy megengeded. Ez a nyest.hu és különösen a kommentek tele vannak "értelmetlen szőrszálhasogatással", kivéve a tieidet, nyilván.

nadivereb: @hhgygy: Szerintem pedig ez értelmetlen és felesleges szőrszálhasogatás. De ha neked így jobban tetszik, akkor használd így.

Sultanus Constantinus: A bogyókról egy érdekesség. A karmazsintölgyön élősködő tetűfaj (karmazsintetű) élénkvörös színű bogyókat állít elő a növényen, amelyekből régen festékanyagot állíottak elő. Ennek a bogyónak, illetve ...

hhgygy: @Galván Tivadar: Köze nincs a vitánkhoz.

hhgygy: Jó, minden visszavonva, mea culpa, elnézést. Akkor most kezdem elölről, remélem politikailag korrekt és érthető vagyok. Erről a mondatról van szó: "Volt már arról szó többször is korábban, hogy a ford...

nadivereb: Szerintem a nemes babér és a babérmeggy különösebben nem hasonlítanak egymásra. A babér- előtag a növénynevekben annyit jelöl, hogy "örökzöld" - ld. babérsom (Aucuba japonica), babérboroszlán (Daphne ...

nadivereb: @hhgygy: Ha azt szeretted volna kifejezni, hogy neked stilisztikailag jobban tetszene egy másik változat, akkor azt kellett volna írnod. (Bár még akkor is értelmetlen és felesleges szőrszálhasogatás l...

Galván Tivadar: @hhgygy: Örömmel látom, hogy akad még valaki, aki érzékeli a különbséget aközt, hogy "Csalódniuk kellett azoknak, akik valami parádés szónoklatot vártak a Vezértől, mert Az az előre megírt szövegét ol...

Leiter Jakab: @hhgygy: Hamisan idézel. Nem ezt írtam. Ha azon két mondat közül kell választani, amiket te hamisan nekem tulajdonítasz, én is az elsőt választom. Kérlek, konkrétan mutasd meg, hol van "purista retteg...

hhgygy: @nadivereb: Nem jól érted. Szerintem egyszerűen jobban hangzik az, hogy Ez a szöveg jól van megírva. mint az, hogy Ez a szöveg jól megírt. Ennyi.

nadivereb: @hhgygy: én semmilyen purista rettegést nem érzékeltem a szövegben. Viszont jól értem, hogy te most egy használatban levő szóalakot kárhoztatsz/bélyegzel rossznak a nyelvművelés elleni küzdelem égisze...

hhgygy: (bocs, ez a hülyetelefon volt)

hhgygy: Azért a poszter slendriánul megírt szövege mellett se menjünk el, legalábbis nekem a "megírt" bántsa a fülemet, ez a purista rettegés a "meg van. írva' alaktól.

hhgygy: Azért a poszter slendriánul megírt szövege mellett se menjünk el, legalábbis nekem a "megírt" bántsa a fülemet, ez a purista rettegés a "meg van. írva' alaktól.

El Vaquero: @Tamás74: a mai világban? Mikor ma már mindenki ért legalább annyira az angolhoz, mint a focihoz és a gazdaság működéséhez? :D Egyébként ez a ne közlekedjen kétszer oda-vissza dolog nagyon tetszik, ez...

Tamás74: @El Vaquero: pl. az angolt azért nem javította, mert angolul nem tud :-)

Leiter Jakab: @El Vaquero: Képrejtvényt? Amikor még itt van egy csomó régi megfejtetlenül, pedig hinteltem is már némelyiknél? A gyereknek is csak akkor jár a desszert, ha rendesen megette a vacsorát, ti is akkor k...

bloggerman77: Törölve :)

purohit: @Untermensch4: törölve

purohit: @Pierre de La Croix: törölve

Untermensch4: @purohit: "A honfoglaláskornak meghatározott leletekből (tárgyilagosan) nemhogy nem lehet életmódot, de még etnikai determinációt sem kijelenteni, így ez a megközelítés okafogyott." "AMIRŐL A TANKÖNYV...

El Vaquero: Most vagy a vécésnéni csillogtatta meg a poliglottságát, vagy smittpalkó talált magának új munkát. Mentség nagyon nincs rá, pl. a német Vielen Dank annyira gyakori kifejezés, hogy aki kicsit is tanult...

Leiter Jakab: @nadivereb: Ez szép! Köszi és elismerésem.

nadivereb: @Leiter Jakab: Engem közben nem hagyott nyugodni a dolog és megnéztem máshol is, és talán megfejtettem a dolgot. A Glosbe elgépelésnek tekinti a "roletti"-t és átirányít a "roletta" szóra, aminek visz...

Leiter Jakab: @Janika: Hát azt csak a Google tudhatja, hogy ez neki honnan jött - én a rolót gyanítom, de ez csak tipp. A fordítószoftverben bízás ügyében: hát, nem könnyű kérdés. Persze, hogy nem az volt a gond, h...

nadivereb: @Janika: " a Shades, mint a roletti fordítása honnan eredhet" Na erre marhára kíváncsi lennék én is, mert ezt én se értem. Lehet, hogy annyira ritka szó, hogy a Google Translate által használt adatbáz...

Janika: Még maradt egy kis hiányérzetem. Nem derült ki számomra, hogy a Shades, mint a roletti fordítása honnan eredhet. A Google fordító ráadásul nemcsak angolra, de sok másik nyelvre így fordítja. Aztán a c...

Pierre de La Croix: @purohit: Ja hogy trollnak tetszik lenni. Akkor nem vitatkozok tovább. A nyesttől pedig elnézést kérek, hogy itt elkezdtem flamelni.

purohit: @Pierre de La Croix: Az, hogy: 1.) a "magyarok" úm. nomádok voltak, erre nincs semmi bizonyíték. Ez egy sztereotípia. A honfoglaláskornak meghatározott leletekből (tárgyilagosan) nemhogy nem lehet éle...