Leiter Jakab: @Leiter Jakab: Na jó. A poszt egyik fontos szereplőjét Pope-nak hívják. Kit hívnak még Pope-nak? Egy híres angolt. Ő egyetlen lépésben köthető a képhez. Jó, ha úgy veszem, két lépésben. De semmi elbor...

unikornis: @Leiter Jakab: nekem nem megy, se a pápa és a faló, se tokaj és a norvégok között nem találok összefüggést :(

unikornis: @Leiter Jakab: ajajj

Irgun Baklav: @Leiter Jakab: Az exposure-vita utóélete? @hhgygy: Szerintem a bevezetőből is kiderül, hogy ez a mai nem "kritika-jellegű" poszt, hanem "olyan rossz, hogy már vicces" fordítások gyűjteménye. Egyébként...

Leiter Jakab: @hhgygy: Őszintén nem értem, miért ez a rosszindulat. Megbántottalak valamikor korábban? Nézd meg, milyen gorombán szólsz be elsőre is, teljesen bármi előzmény nélkül. Mi értelme van az ilyen durvaság...

unikornis: egyáltalán honnan jön ez a roletti? köznevesült tulajdonnév vagy mi lehet? csak magyarul van? egyetértek, a szótárakat ésszel érdemes használni, a hagyományosat is, a gépit meg különösen, hiszen bonyo...

hhgygy: És mi értelme kézzel írt amatőr backdoor üzenetek angolságát kritizálni? És mi értelme a nyest.hu-nak úgy általában?

hhgygy: @szigetva: És mi értelme a vaníliafagylatnak?

szigetva: @hhgygy: De vajon mi értelme van megjegyezni, hogy X szerkezet helyett Y szerkezetet is lehet használni? Ezt mindannyian tudjuk, és a legtöbb szerkezet esetében hasonló a helyzet.

nudniq: @nadivereb: én élőszóban még _sohasem_ találkoztam ezzel a szóalakkal ebben a nyelvi szerepben.* Írott szövegekben már igen, de írott szövegekben ugyanilyen gyakran találkozom olyan egyeztetési hibákk...

hhgygy: @nadivereb: Köszi, hogy megengeded. Ez a nyest.hu és különösen a kommentek tele vannak "értelmetlen szőrszálhasogatással", kivéve a tieidet, nyilván.

nadivereb: @hhgygy: Szerintem pedig ez értelmetlen és felesleges szőrszálhasogatás. De ha neked így jobban tetszik, akkor használd így.

Sultanus Constantinus: A bogyókról egy érdekesség. A karmazsintölgyön élősködő tetűfaj (karmazsintetű) élénkvörös színű bogyókat állít elő a növényen, amelyekből régen festékanyagot állíottak elő. Ennek a bogyónak, illetve ...

hhgygy: @Galván Tivadar: Köze nincs a vitánkhoz.

hhgygy: Jó, minden visszavonva, mea culpa, elnézést. Akkor most kezdem elölről, remélem politikailag korrekt és érthető vagyok. Erről a mondatról van szó: "Volt már arról szó többször is korábban, hogy a ford...

nadivereb: Szerintem a nemes babér és a babérmeggy különösebben nem hasonlítanak egymásra. A babér- előtag a növénynevekben annyit jelöl, hogy "örökzöld" - ld. babérsom (Aucuba japonica), babérboroszlán (Daphne ...

nadivereb: @hhgygy: Ha azt szeretted volna kifejezni, hogy neked stilisztikailag jobban tetszene egy másik változat, akkor azt kellett volna írnod. (Bár még akkor is értelmetlen és felesleges szőrszálhasogatás l...

Galván Tivadar: @hhgygy: Örömmel látom, hogy akad még valaki, aki érzékeli a különbséget aközt, hogy "Csalódniuk kellett azoknak, akik valami parádés szónoklatot vártak a Vezértől, mert Az az előre megírt szövegét ol...

Leiter Jakab: @hhgygy: Hamisan idézel. Nem ezt írtam. Ha azon két mondat közül kell választani, amiket te hamisan nekem tulajdonítasz, én is az elsőt választom. Kérlek, konkrétan mutasd meg, hol van "purista retteg...

hhgygy: @nadivereb: Nem jól érted. Szerintem egyszerűen jobban hangzik az, hogy Ez a szöveg jól van megírva. mint az, hogy Ez a szöveg jól megírt. Ennyi.

nadivereb: @hhgygy: én semmilyen purista rettegést nem érzékeltem a szövegben. Viszont jól értem, hogy te most egy használatban levő szóalakot kárhoztatsz/bélyegzel rossznak a nyelvművelés elleni küzdelem égisze...

hhgygy: (bocs, ez a hülyetelefon volt)

hhgygy: Azért a poszter slendriánul megírt szövege mellett se menjünk el, legalábbis nekem a "megírt" bántsa a fülemet, ez a purista rettegés a "meg van. írva' alaktól.

hhgygy: Azért a poszter slendriánul megírt szövege mellett se menjünk el, legalábbis nekem a "megírt" bántsa a fülemet, ez a purista rettegés a "meg van. írva' alaktól.

El Vaquero: @Tamás74: a mai világban? Mikor ma már mindenki ért legalább annyira az angolhoz, mint a focihoz és a gazdaság működéséhez? :D Egyébként ez a ne közlekedjen kétszer oda-vissza dolog nagyon tetszik, ez...

Tamás74: @El Vaquero: pl. az angolt azért nem javította, mert angolul nem tud :-)

Leiter Jakab: @El Vaquero: Képrejtvényt? Amikor még itt van egy csomó régi megfejtetlenül, pedig hinteltem is már némelyiknél? A gyereknek is csak akkor jár a desszert, ha rendesen megette a vacsorát, ti is akkor k...

bloggerman77: Törölve :)

purohit: @Untermensch4: törölve

purohit: @Pierre de La Croix: törölve