El Vaquero: @nadivereb: jajj, most mit bántod szegény nyelvművelőket? Szerintem inkább ki kéne őket tüntetni, alapítania kéne a nyestnek valami jó kis Aranykapa Díjat, és évente kiosztani a legfőbb nyelvművelőnek...

nadivereb: @Leiter Jakab: Alexander (Pope) => Nagy Sándor => Akhilleusz (akinek leszármazottjának mondta magát Sándor) => Trója

nadivereb: @Leiter Jakab: jég? Jégbor?

nadivereb: @Irgun Baklav: persze, én ezt tudom. Csak annyit akartam mondani, hogy a magyar nyelvművelők ennyi meló, hiszti és macskafelvanmászvázás után annyit tudnak felmutatni, hogy a nemszeretem alak _mellett...

nudniq: Csigabi? nem jössz segíteni megfejteni a rejtvényt? :)

nudniq: @nudniq: na, ez most úgy hangozhatott, mintha felszólítanám a többieket a téma befejezésére. :( de nem. tényleg csak annyit gondoltam,h én most abba fogom ezt hagyni. (ez a hsz. most épp nem ezt erősí...

nudniq: @nadivereb: amit egy ideje csinálunk (főleg én), az vajon offolás? Szigorúan véve a cikkben megjelent mondatról, és az annak kapcsán felmerült kérdésekről beszélgetünk... de mégis inkább úgy érzem,h t...

Irgun Baklav: @nadivereb: Szerintem ennek a "-t vs. létige -va" meccsnek azért már viszonylag komoly története van, szerintem erről már a nyesten is esett szó, nem is egyszer: :) www.nyest.hu/hirek/csunya-magyar

nadivereb: @nudniq: ennél azért ez szerintem lényegesen kisebb változás. Igazából szerintem annyi történt, hogy megerősödött egy előtte nemlétező (vagy marginális, nemtom) alak, de a korábbi alak is vígan megvan...

nudniq: @nadivereb: Akkor ez olyasmi lehet a magyarban, mint az a bizonyos "kakofónia elkerülése" a románban... ott is összejött a nyelvművelőknek,h megváltoztassák a nyelv fejlődési irányát. www.nyest.hu/hir...

nadivereb: @nudniq: Én rendszeresen hallom- Nem mondom, hogy tetszik, de nem tűnik furcsának. Szerintem ez az az eset, amikor a nyelvművelőknek összejött az, hogy sikerült ténylegesen befolyásolniuk a nyelvet.

hhgygy: @nudniq: Na jó, de egyenként kell vizsgálni, mert nem mindegy, hogy meg van írva vs. megírt vagy el van terjedve vs. elterjedt, ezek másképp viselkednek.

Irgun Baklav: @nudniq: Beleestél a nyelvvédők ásta csapdába (esetleg nyelvvédők által ásott csapdába) -- teljesen felesleges azon filózni, hogy melyik a jobb (vagy melyik a germanizmus), mikor mindkettő teljesen re...

nudniq: @nudniq: vagy mégis inkább az el van terjedve a jobb? Egymás után többször kimondva az egyiket, inkább a másikat érzem jobbnak... aztán azt töbször kimondva mégis inkább az egyiket... ajjajj, kezdek e...

nudniq: @hhgygy: hű, de még mennyire el van terjedve! :) Pont ezen morfondíroztam, mikor olvastam az előbbi mondatodat. Hogy ebben a mondatban még az én nagyon konzervatív nyelvi intuícióm szerint is kifejeze...

hhgygy: @hhgygy: el van terjedve, höhö

hhgygy: @nudniq: Egyébként ez az alak teljesen elterjedt a nyelvben, és nyilván azért írta így, mert így jött neki. Én is mondom azt például, hogy "ez EGY tök jó film", pedig utálom, de mivel naponta 1000-sze...

nudniq: @Leiter Jakab: a világhírű norvég borok? :P

nudniq: @Leiter Jakab: a nyújtott lábbal gyomorszájba stílust én sem értem. De amikor olvastam a cikket, nekem is belebotlott a szemem ebbe a szerkezetbe, csak fölöslegesnek tartottam volna szóvátenni, mert í...

Leiter Jakab: @Leiter Jakab: Szóval nem megy a képrejtvény. Civil. *Norvég* civil. Mi jut eszedbe Norvégiáról? Jó, sok minden, rendben, de most jusson eszedbe egy híres természeti képződmény. Innen?

Leiter Jakab: Arcseb, erről szól a poszt. További segítség a képaláírásban.

Leiter Jakab: @Leiter Jakab: Na jó. A poszt egyik fontos szereplőjét Pope-nak hívják. Kit hívnak még Pope-nak? Egy híres angolt. Ő egyetlen lépésben köthető a képhez. Jó, ha úgy veszem, két lépésben. De semmi elbor...

unikornis: @Leiter Jakab: nekem nem megy, se a pápa és a faló, se tokaj és a norvégok között nem találok összefüggést :(

unikornis: @Leiter Jakab: ajajj

Irgun Baklav: @Leiter Jakab: Az exposure-vita utóélete? @hhgygy: Szerintem a bevezetőből is kiderül, hogy ez a mai nem "kritika-jellegű" poszt, hanem "olyan rossz, hogy már vicces" fordítások gyűjteménye. Egyébként...

Leiter Jakab: @hhgygy: Őszintén nem értem, miért ez a rosszindulat. Megbántottalak valamikor korábban? Nézd meg, milyen gorombán szólsz be elsőre is, teljesen bármi előzmény nélkül. Mi értelme van az ilyen durvaság...

unikornis: egyáltalán honnan jön ez a roletti? köznevesült tulajdonnév vagy mi lehet? csak magyarul van? egyetértek, a szótárakat ésszel érdemes használni, a hagyományosat is, a gépit meg különösen, hiszen bonyo...

hhgygy: És mi értelme kézzel írt amatőr backdoor üzenetek angolságát kritizálni? És mi értelme a nyest.hu-nak úgy általában?

hhgygy: @szigetva: És mi értelme a vaníliafagylatnak?

szigetva: @hhgygy: De vajon mi értelme van megjegyezni, hogy X szerkezet helyett Y szerkezetet is lehet használni? Ezt mindannyian tudjuk, és a legtöbb szerkezet esetében hasonló a helyzet.