honestesiologist: Nem azért működnek jól a neurális hálók, mert az agy működését mintázzák? (Ez ugye magától értetődő. hiszen a nevét is emiatt kapta) Vagy az igazi kérdés most akkor az, hogy miért működik jól az agy?

Irgun Baklav: @nadivereb: Igen, félrefordítás, én csak próbáltam az okokat megérteni, hogy miért sikerült félre a fordítás; mert lehet, hogy a sprout a szótár szerint jelent hajtást is, de adott kontextusban (pl. h...

istentudja: Mi lehet az oka,hogy a tudományos tények senkit sem érdekelnek.Nehezebb mellébeszélni?

istentudja: "A rendkívül kevert magyar népesség génállományának vizsgálatából gyakorlatilag lehetetlen őstörténeti következtetésekre jutni." "„A levegőnél nehezebb tárgyak sohasem fognak repülni” – jelentette ki ...

nadivereb: @lcsaszar: A hasábburgonyát egyébként sültkrumplinak hívják leginkább.

szigetva: @lcsaszar: Terjeszd, hátha sikerül. A popkornt, úgylátszik, már sikerült.

lcsaszar: @nadivereb: Jó, akkor ezentúl hívjuk a hasábburgonyát chips-nek vagy csipsznek, ahogy tetszik. Ja nem, az már foglalt, a .... mire is?

Pierre de La Croix: Az ujkor.hu most megjelent cikket ajanlom a troll figyelmebe aki szerint az oroszok nem irtottak ki nepeket (mobilrol irok ezert nem tudom linkelni)

nadivereb: @lcsaszar: a popkorn mint magyar szó szerintem már nem újdonság, tizensok éve is már azt kértünk a moziban. @Irgun Baklav: a "sprouts" mint étel egyértelműen kelbimbó, ritkán mondják hozzá a Brussels-...

El Vaquero: Nem értek egyet a cikkel, a cornflour nem egyenlő a cornstarch-csal. Az egyik kukoricaliszt, a másik kukoricakeményítő. Vagy csak én nem vagyok képben ezeket illetően? Persze azt is hozzá kell tennem,...

Irgun Baklav: @lcsaszar: a popcorn szerintem rendben van magyarul is (mint szinonima), sőt adott, pl. mozis kontextusban nekem a pattogatott kukorica lenne furcsa. fenekigtejfel.blog.hu/2013/04/02/mozipop...pattoga...

lcsaszar: És arról mi a véleményetek, hogy egyre gyakrabban nem fordítják a pattogatott kukoricát, hanem egyszerűen popcornt mondanak. Megfigyeltem, hogy a gyerekek jó része is már átváltott az angol változatra...

Lobra: @aphelion: A német fordítás nyelvtanilag valóban egész jó, de megfontolandó, hogy nem jobb-e a "muss" és "soll" helyett az egyszerű rövid felszólítást, vagyis főnévi igenevet használni.

Lobra: Chelsea nem csak egy focicsapat neve, de egy volt (és talán jövendő) elnök lányáé is. Az ex-elnök pedig erősen kapcsolatba hozható az "oral" szóval.

nadivereb: @Zagrebacka Macka: én nem nézek gyakrabban főzős műsort, mint bármilyen mást, és mégis állítom, hogy ezek fordítása messze a legrosszabb. Az hagyján, hoy a szakszavaknak nem sikerül utánanézni, de nem...

Zagrebacka Macka: Mondanám, hogy a főzőműsorok magyarítása a legszarabb az összes műsor közül, de szvsz mivel engem ezek érdekelnek, itt gyakran bukkanok baromságokra, és igazából bármilyen ismeretterjesztő filmre rámo...

Molnár Cecília: @El Vaquero: Szerintem a siposdr kommentje csak eltévedt; a másik cikkhez tartozik. Az a link, amit itt megosztott, nem az „Egy az egyben” oldal üzemeltetőjére mutat, legalábbis a rendelkezésre álló i...

El Vaquero: @siposdr: szerintem azért nem egy kategória a kettő. Ez a cikk gondolom ezt a betegséget akarta bemutatni, meg hogy ennek világnapja is van, de ha csak a száraz tényeket közli, akkor talán a legtöbb o...

nadivereb: @mederi: egyébként a Duna-hasonlat teljesen rossz, de egy dologgal kapcsolatban pont elég találó: az "eredet" az egész "forrása" nagyjából csak szimbolikus jelentőséggel bír. Alapvetőrn a hozzánk érke...

LvT: @mederi: >> ma már a fény sebességét sem tekinti sok tudós állandónak [...] több olyan kérdésre kaptak választ (két fiatal tudós), ami eddig nem volt megfejthető << Már csak az kell, hogy ...

El Vaquero: @mederi: igen, mint tudjuk, a filmek a legjobb tudományos tájékozódási módszerek, pláne fénysebesség témában.

siposdr: T. Szerző! Ajánlom figyelmébe a "Hogyan lehet egy családi tragédiát aprópénzre váltani?" c. cikke kapcsán: ceginformacio.creditreform.hu/cr9310249298

mederi: @szigetva: @nadivereb: Kérdés: Honnét ered a Duna? Ha nem tudnánk, akkor szlovák eredetű folyó volna. :) Hát "igen", mert miközben a Fekete Erdőből hozzánk ér, sok kis folyó, innen onnan belé ömlik, a...

nadivereb: @mederi: " Nem biztos semmi az eredetet illetően, legfeljebb az, hogy pontosan nem kideríthető legtöbbször.." Dehogynem, egy csomó alkalommal a közvetlen átadó nyelv nagyon jól kideríthető. Aztán pers...

szigetva: @mederi: Az „emberek morgolódásáról”: nehogy már a nyúl vigye a puskát. Tudom, hogy ez nagyon arrogáns reakció, szándékosan az. Mégis hogy képzeled, hogy a hozzá nem értők szája íze szerint kéne a hoz...

mederi: @nadivereb: Abszolút igazad van.. Nem biztos semmi az eredetet illetően, legfeljebb az, hogy pontosan nem kideríthető legtöbbször.. De akkor nem is kéne annak nevezni szerintem, hanem talán "dokumentá...

nadivereb: @mederi: és hogy döntöd el, hogy hol "állsz meg" az idővonalon, amikor az eredetet eldöntöd? Miért pont a töröknél? Nyilván annak is van előzménye, és hipp-hopp, elértünk a nosztratikusig, és többé se...

mederi: @szigetva: Pl. -Gépkocsinál az "eredet vizsgálat" nem igazán azt jelenti, hogy kitől vettük a járgányt, hanem azt, hogy valamikor nem ütötték-e át a valódi eredetre utaló gyári számsorokat az alvázon,...

szigetva: @mederi: „Ami zavar, hogy jelenleg az "utolsó szóátadási állomást" nevezi a tudományos világ "eredetnek"” Ez vszleg azért zavar, mert úgy gondolod, hogy ha valóban valami török nyelvből vette át a szl...

mederi: "A magyar nyelv történeti-etimológiai szótárát (TESz.). Ez egyértelműen kimondja, hogy a szó szláv eredetű, " A fenti megállapítással, és minden olyan "szláv eredetű" szóval kapcsolatban, amely szláv ...