Szókincs
Az igekötők „jelentése”
Kálmán László | 2011.01.10.
Egyes igekötők használatát szokatlannak érezhetjük. Mi is egy igekötő jelentése? Hogyan módosítja az ige jelentését? Lehet-e egy igekötős igének új jelentése úgy, hogy sem az igekötőnek, sem az igének nem lesz új jelentése?
Cigány? Roma? Dzsipszi? Melyik a píszí?
Grétsy Zsombor, Et Al | 2011.01.08.
A címben három népelnevezés. De már a megnevezések körüli zavar is önmagáért beszél… Honnan erednek a cigányság különböző elnevezései? Mi köti össze Egyiptomot Csehországgal? Miért érinthetetlenek a cigányok? Tényleg a roma elnevezés lenne politikail...
Miért tengerimalac a tengerimalac?
El Mexicano, Et Al | 2011.01.06.
Bizonyára nincs olyan olvasó, aki még ne hallott volna az egyik legnépszerűbb házi kedvencről, a tengerimalacról. De vajon megfordult-e bárki fejében is, hogy minek köszönheti furcsa elnevezését? Mi fényt derítettünk rá!
A Wutbürger lett az év kifejezése Németországban
MTI | 2010.12.20.
A Wutbürger (haragpolgár) szót választotta a 2010-es esztendő kifejezésévé a német nyelvtudományi társaság.
Rohamosan nő az angol szókincs?
MTI | 2010.12.20.
Az elmúlt egy évszázad során nagyjából a kétszeresére növekedett az angol nyelv szavainak a száma – állapította meg egy új tanulmány.
Véget ért a szorgalmi időszak – de mióta is van?
Fejes László | 2010.12.20.
A szorgalmi időszak végén, még a vizsgák előtt tekintsünk vissza: mégis, mióta tart ez az egész? Mióta is beszélhetünk szorgalmi időszakról?
235 éves a mari írásbeliség
Fejes László | 2010.12.16.
1775. december 10-én jelent meg az első mari nyelvtan: az utóbbi években ezt a napot a mari írásbeliség napjaként ünneplik.
Egy szavuk sincs a politikára
Gornyipov | 2010.12.13.
Az európai elnökök között, úgy tűnik, divattá vált az anyanyelv védelme. De minek kiáltványt írni, ha az emberekből magukból is válhat nyelvtestőr? Az észteknél elegáns módját választották a nyelvművelésnek, versenyt írtak ki bizonyos idegen szavak é...
Kínzó bringás kérdés
nyest.hu | 2010.12.11.
Lapunknál szokás, hogy olvasóink nyelvvel kapcsolatos kérdéseire válaszolunk. Vannak azonban kérdések, melyekre mi sem tudjuk a választ. Egy ilyet szeretnénk feltenni, hátha olvasóink tudják.
A restnök, a szaladár és a tevepárduc
Simon Eszter | 2010.12.01.
Restnök, szaladár, ugrány és ahány állat csak az állatkertben van: a nyelvújítás korában mindnek új nevet akartak adni. A cikk „a boncolt humorványok közül fejti ki a piros világosságot”, vagyis a nyelvújítás korának vicces teremtményeit gyűjti csoko...
A pápa és a prostituáltak
nyest.hu | 2010.11.22.
A sajtó felkapta a hírt, miszerint a pápa bizonyos esetekben engedélyezné az óvszerhasználatot, majd nemsokára jött a cáfolat is. Az biztos, hogy a pápa kizárólag a prostituáltakról beszélt, az azonban, hogy nőkre, férfiakra vagy mindkettőjükre gond...
Mari és udmurt informatikai szótár
Fejes László | 2010.11.17.
A gyakorlatban sosem használt szavak kerülnek az új mari és udmurt IT-szótárakba. Mi legyen előbb: tyúk vagy tojás?
20 elveszett angol szó
nyest.hu | 2010.11.15.
Heather Carreiro blogger nyelvészhallgató korában olyan angol szavakat gyűjtött szótárakból, melyek ma már nem használatosak. Ezek közül húszat ítélt feltámasztásra érdemesnek.
Miből lesz a vörösiszap?
Grétsy Zsombor | 2010.11.13.
Az utóbbi időben kevés elemről esik olyan sok szó a magyar sajtóban, mint az alumíniumról. Az elemek elnevezéseinek történetéről szóló sorozatunkban erről a rendkívül hasznos és érdekes anyagról lesz szó.
A világ újrafelosztása
nyest.hu | 2010.10.14.
A nyelvtanuló hamar szembesül azzal, hogy az egyes nyelvek másként osztják fel a világot. Ám mi van akkor, ha a világ változik? Kénytelenek a fordítói stratégiák is megváltozni?
A 16. Élőnyelvi Konferencia Beregszászon
Mátis Bernadett | 2010.10.11.
A határon inneni és túli nyelvészeket együtt, egy fórumon szólaltatta meg a találkozás és együttműködés szándékával. Nyelvi mítoszok, ideológiák, nyelvpolitika és nyelvi emberi jogok Közép-Európában elméletben és gyakorlatban – életképek a 16. Élőnye...
Hogyan fegyelmezzék magukat a kisfiúk
nyest.hu | 2010.09.27.
Egy új tanulmány szerint az önfegyelem gyakorlása szempontjából a kisfiúknál fontosabb a nyelvi képességek fejlesztése, mint a kislányoknál.
Kábszer vagy gyógyszer: mesélnek a hamis barátok
Nikolin Anita | 2010.09.09.
Gyógyszer vagy kábítószer? Billió vagy milliárd? Főnök vagy konyhafőnök? Nem mindegy. Ilyen és ehhez hasonló példákat gyűjtöttünk össze, amelyek a félrefordítások okozói. Cikkünkben a hamis barátok (faux amis, ejtsd: foz ami) elnevezésű jelenséggel f...
Tényleg angol szó a szia?
Kálmán László | 2010.09.07.
Vajon honnan ered a „szia” köszönésünk? Netán az angol „see you” szlenges változatából, a „see ya”-ból? A nyelvész válasza „egy sokat gondolkodó középiskolás diák” kérdésére.
Arab: 8 külön szó az unokatestvérre
nyest.hu | 2010.09.06.
A testvérünk párjának a testvére nekünk vajon kicsodánk? A spanyolban erre is külön szó létezik. Rokoni fokozatok más nyelvekben.
Érthetetlen betegtájékoztatók: megmagyarázni a megmagyarázhatatlant
Déva | 2010.08.31.
A betegtájékoztatók speciális szövegek, amiknek fontos szerep jut a mindennapi életünkben. Bár sokan vannak, akik el sem olvassák a gyógyszerükhöz mellékelt leírást, bizonyos helyzetekben mégis szükség lehet rá, sőt akár életet is menthet. A szövegne...
Készítsen titkos nyelvet!
Déva | 2010.08.19.
A természetes nyelvek fogynak, a mesterséges nyelvtervezetekből viszont egyre több van. Miért ne szaporítanánk mi is a sajátunkkal ezt a szépen gyarapodó csoportot? Nem hiábavaló játék: különleges alkalmat nyújthat számunkra a természetes nyelvek meg...
A vuvuzela bekerült az Oxford szótárba
MTI | 2010.08.19.
Elismerésben részesül a sokak által csak idegesítő hangszerként jellemzett vuvuzela: a szó bekerült az Oxford szótárba.
Miért „színvakabbak” az angol nyelvű gyerekek?
nyest.hu | 2010.08.17.
Egy a Scientific American-ben közölt cikk azt fejtegeti, hogy miért teljesítenek rosszabbul az angol anyanyelvű gyerekek például a spanyolt beszélő társaiknál a színvaksági teszteken.
Hány finnugor szó van a magyarban?
Rénhírek / Fejes László | 2010.08.05.
Egy nyelvész megválaszolja a nem is egyszerű kérdést, hogy vajon hány finnugor szó is van a magyar nyelvben.
Tényleg olyan sok szavuk van az eszkimóknak a hóra?
Péli Péter | 2010.07.14.
Egy városi legenda szerint az eszkimóknak sokkal több szavuk van a hóra, mint másoknak. Ez a legenda nem teljesen igaz, ha közelebbről megvizsgáljuk.
Összefügg a nyelv és a tájékozódási képesség
nyest.hu | 2010.07.04.
Egy ismeretlen tájon átnavigálni magunkat olyan képesség, amin akár az életünk is múlhat. Ez alapján úgy gondolnánk: ez a hajlam mélyen bennünk gyökerezik. Néhány új tanulmány azonban azt igazolja, hogy a térbeli tájékozódás képessége egy evolúciós s...
Gügyögés felnőttek között: mi az oka?
nyest.hu | 2010.07.03.
„Upsz, leejtettem! Jaj, de cuki ez a tatyó! Nyamm-nyamm, ez a sali nagyon fini lesz!” Melyik munkahelyen ne hangozna el hasonló, gügyi-mügyi nyelven megfogalmazott mondat még felnőttek között is? De vajon miért beszélünk néha úgy, mint egy gyerek?
Szótárutópia: álom-e a legnagyobb magyar e-szótár?
Mandl Orsolya | 2010.06.30.
Képzeljünk el egy távoli jövőt, amikor elég csak begépelnünk, avagy még inkább kiejtenünk egy szót, és máris minden olyan információt megkapunk, amit egy nyelven belül el lehet mondani róla. Szótárakkal foglalkozó sorozatunk második részében az ötlet...
Spanyol nyelvi kavalkád a vébén
nyest.hu | 2010.06.30.
A spanyol, argentin, mexikói, uruguayi, paraguayi, chilei és hondurasi válogatottak játékosai mind beszélnek spanyolul, mégse mindig értik meg egymást.