Roma nyelvek
Uzsgyi, de honnan?
Fejes László | 2016.07.01.
Az érthető, ha egy valószínűtlen magyarázatot nem említünk. Az kevésbé, ha más magyarázataink is valószínűtlenek, és azok mellett sem említjük meg.
A csajok a verdában dumálnak
Baló András Márton | 2015.12.04.
Sokan tudják, hogy vannak cigány eredetű szavak a magyarban. Azt viszont, hogy pontosan honnan jönnek ezek, már nagyobb homály és tévhitek övezik. És akik már tettek nyelvvizsgát lováriból, talán még kevésbé értik, hogy miért mondják ezekre a szavakr...
Elhunyt Vekerdi József
MTI | 2015.10.04.
A magyarországi cigány szubkultúra, valamint a szanszkrit nyelv és irodalom kutatásában, fordításában és közkinccsé tételében játszott jelentős szerepet.
Mi, romák
Tulikas | 2015.09.21.
Hogy élnek az észtországi romák? Milyen ott egy tipikus roma család? És vajon hogy beszélnek? Egy kiállítás kapcsán „cigányútra” mentünk.
Könnyű-e lováriból lenyelvvizsgázni?
Baló András Márton | 2015.08.12.
A széles közvélemény úgy tudja, hogy a lovári könnyű nyelv, ha nyelvvizsgapapírra van szükségünk, az eszperantó mellett lováriból szerezhetjük meg a legkönnyebben. De igaz-e, ez? Ha igen, mitől olyan könnyű a lovári? Ha nem, min alapulhat ez a tévhit...
Gönnolom az olvasónak a hesszölést
Kálmán László | 2015.05.18.
A magyar igéknek van egy csoportjuk, egy rétegük, amelynek tagjai megsértik a magyar magánhangzó-illeszkedés szabályait. Mindegyikükre jellemző az idegen eredet, és hogy bizalmas – sőt néha argó, tolvajnyelvi – stílusrétegekbe tartoznak.
Az MTI esete a cigányokkal
Kálmán László | 2015.05.14.
Van valami szomorú abban, hogy hetven évvel az esemény után még mindig azon töprengünk, hogy vajon hogyan is nevezzük. Persze ha már megszilárdult volna valamelyik elnevezés, akkor is különböző alakja lenne a különböző nyelvváltozatokban.
Mentsük meg a veszélyeztetett nyelveket együtt!
nyest.hu | 2015.04.23.
A kutatók versenyt futnak az idővel, hogy még az utolsó beszélők életében dokumentálhassák a veszélyeztetett nyelveket. Mi is segíthetünk nekik.
Vegye fel a cigányokat!
nyest.hu | 2015.03.12.
A romani nyelvet szeretnék dokumentálni az MTA kutatói. Ön is segíthet nekik.
Gonosz volt-e Éva?
Fejes László | 2014.10.24.
Ha hasonlóan is hangzik két szó, nem biztos, hogy közük van egymáshoz: korábban hangozhattak egészen különbözően is. Cikkünknek köszönhetően az is evidenssé válik, hogy a cigányok nem imádtak ördögöt.
Magyarország elmagyarosodásáról
Fejes László | 2014.07.18.
Míg a magyarországi közbeszéd aggódik a határon túli magyarokért, a legkisebb figyelmet sem fordítja a hazai nemzetiségek helyzetére, gyakran létükről sem vesz tudomást. De miként zajlik hazánkban az asszimiláció? Ebbe enged betekintést Borbély Anna ...
A cigányság jövője – a jövő cigánysága
nyest.hu | 2014.02.11.
A magyarországi cigányság helyzetéről és jövőjéről szervez beszélgetést a Goethe Intézet.
Még egyszer a pityókásról
Fejes László | 2014.02.11.
Házi szakértőnk fenntartásokkal kezelte a szakirodalom állításait – a lelkes kommentelők csatlakoznak hozzá, és záporoznak az ötletek. A tények azonban kijózanítóak.
Pityókos rosszalkodás
Kálmán László | 2014.02.07.
Nincs is egyszerűbb dolog, mint egy szó eredetének utánanézni, az ember felüti a TESz.-t, és kimásolja, amit ott talál, vagy amit abból fontosnak gondol. Házi szakértőnk azonban nem híve az egyszerű megoldásoknak...
Cigány-e a suna?
nyest.hu | 2014.02.03.
Csúnya-e a suna, vagy inkább cigány? Az általunk megkérdezett szlengkutató egy harmadik megoldást javasol.
Buja, bulya, bula
nyest.hu | 2013.07.31.
Ha a bulya szóval találkozunk, ráadásul ’ritkás’ értelemben, arra gondolunk, hogy a szövegíró a helyesírást nem ismeri, és magyarul sem tud rendesen.
Két góré
nyest.hu | 2013.07.17.
Két dudás nem fér el egy csárdában, de két góré elfér a magyar szókincsben. De vajon honnan érkeztek, van-e egymáshoz közük?
Kaja
Kálmán László | 2013.05.23.
Olvasónk kérdése nyomán házi szakértőnk a „kaja” szó nyomába ered, de folyamatosan elveszti a szálat. A történet mégis tanulságos, hiszen megtudhatjuk, milyen sokféle problémával kell szembenézni a szótörténeti fejtegetések során.
Megint a cigányokról
Kálmán László | 2013.04.08.
Házi szakértőnk olyan témával kapcsolatos kérdésre válaszol, melyről már többször esett szó. A mai nap különlegességének köszönhetően azonban ismét visszatérünk a problémakörre.
A szlovák rendőrök tudnak roma nyelven
MTI | 2013.03.12.
A szlovák rendőrség 2006 óta alkalmaz olyan szakértőket, akik ismerik a roma közösségeket és beszélik a roma nyelvet.
Szlovák–magyar és szlovák–ruszin szakszótár
nyest.hu | 2012.07.19.
Szlovák–magyar és szlovák–ruszin terminológiai szótárt készíttetett a szlovák kormány. A szótárak mindenki számára hozzáférhetőek.
Feljelentés a négynyelvű tábla eltávolítása ügyében
MTI | 2012.05.31.
Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) szerdán sajtótájékoztatón tiltakozott az ellen, hogy ismeretlenek eltávolították a párt Kolozsvár határában aznap felszerelt választási hirdetését, egy román-magyar-cigány-német nyelvű táblát.
Négynyelvű Kolozsvár-tábla
MTI | 2012.05.30.
Négynyelvű, román-magyar-roma-német táblát helyezett el az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) Kolozsvár Nagyvárad felőli bejáratánál.
Roma kulturális fesztivál az A38-on
MTI | 2012.03.18.
Kiállítás, filmvetítés és koncertek is színesítik a Pláj / Part elnevezésű roma művészeti fesztivál programjait március 21-én és 22-én az A38 Hajón.
Az ország első, cigány fiataloknak létrehozott szakkollégiuma
MTI | 2011.12.12.
Debrecenben kezdte meg működését az ország első, cigány fiatalok számára létrehozott szakkollégiuma: a Wáli István Református Cigány Szakkollégium a keresztény roma szakkollégiumi hálózat keretében működik – jelentette be Bölcskei Gusztáv tiszántúli ...
Az első fotóalbum, amely roma nyelvű is
MTI | 2011.12.01.
Roma ikonok, New York – Budapest, 1996-2011 címmel megjelent Lakatos Erika fotográfiai albuma, melyben roma nyelven is olvashatók a képekhez fűzött történetek.
Honnan jön a dzsal?
Kálmán László | 2011.11.23.
Nyelvi kérdésekben általában nem lehet ránézésre ítélni. Olvasónknak ötlete támadt, ezért házi szakértőnkhöz fordult – neki viszont szintén olyan szakértőhöz kellett fordulnia, aki járatosabb az adott témában. A szavak eredetének vizsgálatakor ugyani...
Rábólintott a helységnévlistára a kormány kisebbségügyi bizottsága
MTI | 2011.11.15.
Határozatot fogadott el hétfőn a kisebbségi helynévlistáról a szlovák kormány kisebbségügyi bizottsága. Ezzel a kormány tanácsadó szerve gyakorlatilag a listát tartalmazó kormányrendelet kormány általi jóváhagyását támogatja – írja az Új Szó című szl...
Ratyi
nyest.hu | 2011.10.31.
A szlengszavak eredetét nagyon nehéz pontosan meghatározni, mivel a jelentések és a hangalakok a szlengben meglehetősen gyorsan és szeszélyesen változnak. A nyest egy kérdés nyomán elindult néhány nyomon…
Pártot alapítanának a csehországi romák
MTI | 2011.10.06.
Pártot alapítanának a csehországi romák, amely politikai szinten képviselné őket és védené érdekeiket – írta az iDnes hírportál a kezdeményezőkre hivatkozva kedden.