licidepot: Jehova, aki összezavarta az emberiség eredeti nyelvét, képességet adhat a különféle nyelveken való szólásra is. Nos, éppen ezt tette időszámításunk szerint 33-ban pünkösd napján! A Cselekedetek 2:1–11...

benzin: A PVL szövege így folytatódik : És megölték Aszkoldot és Dirt, és felvitték [tetemüket] a hegyre, és eltemették: Aszkoldot a hegyen, amelyet most Ugorszkojénak neveznek, ahol most Olma udvarháza (Olmi...

deakt: www.youtube.com/watch?v=PT29zJXRNlU

Sultanus Constantinus: @aphelion: Még kiválóbbak! :)

aphelion: Vagy ha meghívsz egy csajt kávéra akkor nem mindegy hogy a végén azt kérdezi hogy "Megyünk?" vagy azt hogy "Járunk?"...

aphelion: @Sultanus Constantinus: Vagy hogy a témánál maradjunk, a "megy nekem a szex" se ugyanaz mint a "jár nekem a szex" ;) :)

Sultanus Constantinus: @nadivereb: Könnyen elképzelhető, hogy amikor a szerző járt általános iskolába, akkor ez még így volt. :) Én még emlékszem, hogy nálunk azért is igazgatói intő járt, amikor egy lány egy kis csillogó d...

nadivereb: Én azért leragadtam itt is: "olyan szavakra tanítani, amik használatáért simán igazgatói intő jár" Remélem, hogy ez nem igaz. Az igazgatói intő (elvileg) az egyik végső fegyelmező eszköz, olyan pimf d...

aphelion: Ez a poszt feldobni mindenképpen feldobta a napomat, de azért azt nem mondanám hogy megcsinálta...merthogy azért nem egészen ugyanazt jelenti a két kifejezés ;) Az előbbit én inkább úgy mondanám angol...

Untermensch4: @El Vaquero: " Azt tudtam, hogy a németben sok ilyen van, mert onnan vettük át, de hogy ezeket amerikaiak is használják? Britek nem annyira, az meg a másik furcsaság." Idővel kikophattak mert a britek...

El Vaquero: @jan: németül tudok, szóval ezt én is észrevettem. Ami viszont meglep, hogy amerikai filmekben, sorozatokban sok olyan kifejezést hallok, ami magyarul is úgy van (vagy csak annyi a módosítás, hogy egy...

jan: @El Vaquero: Volt egy kollégám, a Vajdaságban nőtt fel,ő mindig így mondta, hogy nem dolgozik a számítógép vagy valamelyik program. A privát elméletem az volt, hogy biztos a szerbben mondják így, és k...

Fejes László (nyest.hu): Kicsit úgy lehetnek ezek a politikusok az eszperantóval, mint Borbás Marcsi a rovásírással (www.nyest.hu/hirek/kilenc-kerdes-a-rovasirasrol): rohadt fontos, iszonyúan jelentős, de megtanulni, na, azt ...

Untermensch4: @lcsaszar: Kösz. Nem ismertem a kifejezést ezért azt hittem hogy magyar keletkezésű szövegben lehetne kifogásolhatónak találni az "a nap végén"-t mondjuk az "este" helyett. :)

Szalakóta: Barátfüle.

szigetva: @El Vaquero: Majd megszokod. Gondolom, a "fut a program", "futtatja a programot" már oké.

El Vaquero: Mostanában informatikai fórumokon olvasom, hogy egy szoftver vagy hardver nem dolgozik. Nem működik értelemben. Iszonyat gáz.

lcsaszar: @Untermensch4: leiterjakab.blog.hu/2009/01/05/a_nap_vegen_1

Untermensch4: @lcsaszar: Ezt "a nap végén"-t kifejtenéd bővebben?

Untermensch4: @Irgun Baklav: Az "adminisztráció" kifejezésbe beleérthető olyan is aki a "kormány"-ba nitosan nem, "kormányközeli lobbisták".

Véva: @arafuraferi: Milyen érdekes, én is nézegettem ezt a rovást és én is arra gondoltam, hogy M(i)H(á)LY (a) J(ó) IS?T(e)N K(ö)V(e)T(e). Csak az a fura jel, az a fordított N betű zavaró.

Irgun Baklav: @El Vaquero: Szerintem a Trump-adminisztráció annyiban elmegy, ha valaki nemcsak a kormánytagokat, hanem az alájuk dolgozó "minisztériumokat" (Department-eket) is odaérti, ott már vélhetőleg aktatolog...

Irgun Baklav: @hhgygy: A patetikussal amúgy semmi baj nincs, ha mondjuk egy emelkedett költeményre utal. Ha viszont valaki az angol patheticet fordítja így szánalmas helyett, az szerintem klasszikus hamis barát még...

hhgygy: Nemcsak felkészül, de már a ringben is van a patetikus.

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Persze ilyen értelemben valóban sehol, mert nem a spanyol nyelvet érte a görög hatás, hanem még az Itáliában beszélt latint. @szigetva: Hát gondolom a görögben és a latinban is még idegen...

szigetva: A Iesus ragozása már a latinban is elég hülyén alakul, a genitivusa pl. Iesu, de a görögben is, az ószövetség fordítása meg az újszövetség még a dativusában sem tud megegyezni :) en.wiktionary.org/wik...

lcsaszar: @El Vaquero: Felkészül a "nevezzük egy napnak" kifejezés...

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Pedig ez az egyetlen dolog, amibe kapaszkodni lehet, a spanyolban és az olaszban is nagyon sok ilyen van. Ott van pl. rögtön az -ía főnévképző, amelyik sok esetben rövid (és ezért hangsúl...

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: érdekes elmélet, de én nem látom be, hogy a spanyol nyelvet hol érhette volna görög hatás. Nem kötekedésből írom, csak nem tudom elképzelni.

El Vaquero: @lcsaszar: a nap végén, és a földcsuszamlásszerű változások nálam elmennek, nem érzem őket magyartalannak. A megcsinálta a napom viszont teljesen hülyeségnek tűnik (erről már volt vita is itt a Nyeste...