szigetva: @bilecz: Amiről beszélsz, az a te hited. Az a baj, hogy te úgy gondolod, hogy attól kevesebb valaki, hogy egy más nyelv szavait is használja. Ebből a hitedből fakadóan ezt tagadni vagy kénytelen.

bilecz: @szigetva: 41. Kérdése válogatja! Például, ha egy 1862-ben is érvényes, hőtannal foglalkozó, tankönyvben foglaltakat maradék nélkül betartották volna 2003-ban a Paksi Atomerőműben, akkor nagy valószín...

El Vaquero: Dicséretes, hogy foglalkoznak vele, és publikálták a hangfelvételeket. Az átírások viszont elég rosszak és pontatlanok. Feltettem a betűkészletet is, de csak rosszabb lett, vékony, olvashatatlan írógé...

nadivereb: @nadivereb: JAVÍTÁS: "hogy a rassz és a fajta szinonímák a köznyelvben" helyett "a faj és a fajta szinonímák a köznyelvben"-t tessék olvasni.

nadivereb: @Janika: Jó, akkor pontosítok: a "faj" egyjelentésének (emberi rasszokról beszélve) szinonímája a rassz, de olyat mondani, hogy a faj, a fajta és a rassz szinonímák, egészen biztosan nem helyes. A faj...

Janika: @nadivereb: Pedig sajnos így van. Amíg "faji megkülönböztetés" alatt valójában rasszok szerinti megkülönböztetést értenek, addig a köznyelv ezeket a fogalmakat össze fogja mosni. És ez nem a használók...

Leiter Jakab: @aphelion: Az eredeti nyilván azt akarta mondani, hogy a gyűrődési zónák védik az utaskamrát. A kifogásom az, hogy a magyar szöveg nem ezt mondja :).

nadivereb: @Sultanus Constantinus: Persze, hogy olyanok, miért lennének mások? Ha valaminek a világ kb. végtelen változatosságának jól lehatárolható - és jól kezelhető - kategóriákba sorolása (egyszerűsítése) a ...

Sultanus Constantinus: @nadivereb: @Janika: Na igen, a biológiai kategóriák is ezek szerint pont olyanok, mint a nyelvészetiek. Igazából senki senki sem tudja megmondani pontosan, hogy mi micsoda, de használjuk, mert így eg...

nadivereb: @Janika: A rassz pont nem igazán jó példa, mert az általánosan elfogadott taxonómiai hierarchiában nem szerepel. Előfordul ugyan taxonómiai szövegekben is, de nem igazán általánosan használt kategória...

kisbuddha: A fajon belül tiszta, nem keverék = fajtiszta.

Janika: @Sultanus Constantinus: A tudomány pont attól szép, hogy nincsenek kőtáblába vésett törvények, ahogy bővül az ismeretünk úgy lesz egyre pontosabb a világképünk. @nadivereb: és még ott vannak a rasszok...

mederi: Szerintem a "fajt(áj)a" csak bizonyos jegyeket tükröz adott felmenőjére/felmenőire vonatkozóan. Keverék kutyák esetén úgy kérdezünk, hogy mégis "milyen fajta?" (mert pl. éppen úgy néz ki, mint egy pul...

Irgun Baklav: @El Vaquero: „Egyáltalában nem volt szó (…) 444-ről.” vö. cikk: „Nemrégiben például a 444-en azt olvashattuk, hogy »Az angol nyelvtanban is óriási viták övezik a helyes vesszőhasználatot«” Azok a vitá...

El Vaquero: @Irgun Baklav: nem látom, hogy hol írtam butaságot, pláne kétszeresen. Egyáltalában nem volt szó felsorolásról, sem 444-ről. Másrészt nem azt állítottam, hogy a manual-típusú dokumentumok nem szabályo...

nadivereb: @Sultanus Constantinus: hajjajj, erről hajnalig tudnék írni, ha lenne rá energiám. :D Az, hogy ki mit tekint fajnak, alfajnak vagy kisfajnak, gyakorlatilag egyénileg eltérő - a domesztikált "fajokkal"...

Sultanus Constantinus: @nadivereb: Akkor valószínűleg. :) Egyébként úgy tudom, hogy az új rendszertan szerint sok olyan "faj" ma már valóban nem faj, amelyet eddig külön fajként kezeltek (ld. pl. kutya vs. farkas, macska vs...

nadivereb: @Sultanus Constantinus: egész biztosan te is úgy tanultad, hogy "egymással _termékeny_ utódot létrehozni tudó egyedek összessége". :) Az öszvér pedig meddő. Persze minél jobban beleásunk, annál kevésb...

Sultanus Constantinus: Ha azt vesszük, hogy a faj meghatározása -- ahogy még én tanultam anno -- az "egymással szaporodni képes egyedek összessége", akkor bizony a ló és a szamár sem külön fajok, hanem csak fajták. (De lehe...

Irgun Baklav: @El Vaquero: „Sokszor nem teszik ki angolul azt a vesszőt, amit mi magyarok a hasonló mondatokban kitennénk, van, amikor kiteszik. Nagyon sok előírás ezzel kapcsolatban még a Manual of Style-okban sem...

El Vaquero: Ezek szerint azok kevés magyarok egyike voltam, akit még nem oktattak ki a fajtiszta-fajtatiszta különbségről, de ezzel a cikkel beavatott lettem én is. Lehet nyelvvédőkééknek ez fájó pontjuk, de épp ...

Janika: @honestesiologist: " A derékszögre még sosem hallottam a csapszeg kifejezést" Azt goldolom Fejes László részéről ez egy ironikus megállapítás volt. De ha komolyan gondolta majd kijavít. Azonban ha nem...

aphelion: @odinn: Örüljünk hogy nem görög nyelvű fordításba került bele így latin betűkkel....vagy mondjuk Károly May a németbe, esetleg Gyula Verne egy franciába XDD Ha már az offnál tartunk, a győri Belga Étt...

lcsaszar: @aphelion: Pontosan! A kutyatenyésztők a legharciasabb fajvédők. Számukra egy katasztrófával ér fel, ha egy eb egy másik fajtával keveredik. Legszívesebben átírnák a Brehmet, hogy a rottweiler, labrad...

nadivereb: Jó cikk, érthetően megfogalmazva. Ilyen jellegű vitákhoz fogom majd linkelgetni aktívan. "Ha például egy önkormányzati lap egy invazív fafajtáról ír, akkor helyesebb-e a szakszerű bálványfa elnevezést...

aphelion: Nem tudom mások hogy vannak vele, de engem a "fajtiszta" szó kicsit a "fajvédő mozgalom" szóhasználatára emlékeztet, ezért szimpatikusabb nekem a "fajtatiszta". Persze biztos lehetnek olyanok akik ily...

odinn: Most futottam egy félrefordításba (ami igazából egy "nem fordítás" volt). Nem ér meg önmagában egy posztot, ezért ezt szeretném vele szétoffolni. :-) Egy magyar könyv itthon készült német nyelvű fordí...

aphelion: Ezt az utaskamra vs gyűrődési zónák problematikát nem vágom...az sem teljesen világos hogy mit akar mondani az idézett mondat, meg az sem hogy mi a kifogás ellene XD

El Vaquero: @Fejes László (nyest.hu): jó tudni 🍔   @Galván Tivadar: tegyük hozzá gyorsan, hogy azt nem is lehet überelni.

Galván Tivadar: Azért nálam még mindig a "Fuckup with marmalade" vezet ;) m.blog.hu/le/leiterjakab/image/adam/fuckupwithmarmalade.jpg