Grétsy: Kedves BPE! Tökéletesen igaza van! Az az elrettentő helyzet, hogy nemcsak az ismerősök-rokonok, de még egyes szakemberek sem ismernek föl mondjuk egy "cry for help"-reakciót, az csak hazánk általános ...

BPE: Néhány éve még (nyelvész) doktori disszertáció is született ebben a témában, és talált is jellemző jegyeket a búcsúlevelek nyelvi megfogalmazásában. Viszont az utolsó mondat nem túl szerencsés. Értem ...

elhe taifin: "A létező szótárakban egy igen bonyolult módszert használnak, melyek az írásjelekben előforduló vonások alapján rendszerezik a szavakat. " Pl a Xinhua zidian-ben (新华字典) a hanzikat kiejtés alapján rend...

mr_extreme: Jó ellenpélda (?) az utolsó bekezdés második felére Dél-Amerika és a Portuñol nyelv, ami a spanyol és portugál keveréke. Argentinában meg egy olasszal keveredett spanyol változat van, de az annyira ne...

doncsecz: Ahol elindul fejlődés, ott akkor utóbb a tömegmédia is kialakul, s azt a nyelvet teszi egyeduralkodóvá, amely ezt a tömegmédiát használja. Máshol meg túlzottan többségben van egy nyelv egy kisebbel sz...

doncsecz: Nos természetszerűen politika alakítja ki az új nyelveket, de meg kell állapítani, hogy elengedhetetlen ehhez, hogy valami hivatalosan is nyelvé válljon, s elterjedhessen oktatásban, médiában, valamin...

összetéveszthetetlen: Végre egy ember, aki nem csak az kiüresedett fogalmakon tud lovagolni, és effektíve semmit mondva kitölteni az időt, hanem képes gondolkozni és gondolatébresztő filozófiai elemekkel teli beszédet tart...

peripetia: A Nemzet Sunnyogója ezzel a "remek" mondattal kifejezte önnön tudatlanságát, a semmit mondás és a zavaros gondolat egyvelege, amely lényege vezérünknek. Lesz ez még rosszabb is elvtársak, polgártársak...

viom: Nem lehet, hogy a latintanításból terjedt el az "Et tu, mi fili, Brute?" változat? Előszeretettel szemléltetik ezzel a vocativust, mert minden benne van, amit tudni érdemes róla :-)

BPE: Hogy ne csak a Wiki legyen az információ forrása, itt vannak az én élményeim. Én Spanyolországban tanultam a nyelvet, és már elég jól ment, amikor kikerültem Közép-Amerikába. Ott aztán egyetlen nap al...

ppeli.geo: Elnézést a technikai hibákért. Reméljük mostanra sikerült mindet kijavítanunk.

ppeli.geo: Igyekszünk a szükséges korrekciókat minél hamarabb megtenni ...

Lacibá: Rettentően elnagyolt a szöveg - miért nem olvassa el valaki, mielőtt felkerül a netre? Pl: ustedes van használatban ahasználatos ’ti’ jelentésében Latin-Amerika-Amerika nagyban hasonlít Spanyolországh...

centurio: Hurrá! Különösen akkor lesznek nagyok a lehetőségek, ha az 1980 előtt született, idegen nyelveket beszélő munkatársakat is emberszámba veszik. Jelenleg ugyanis az összes call center, help desk munkaer...

siddharta: Erdekes a tema, sajnos kicsit rovid a cikk... nemi adalekkal viszont tudok szolgalni. A kinaiban minimum ketszer annyi szo van rokonsagi viszonyok kifejezesere, mint a magyarban, ugyanis mindig figyel...

siddharta: "Idén már magyarországnyi ember lesz e-könyvolvasó Amerikában - Az év végére 10,3 millió amerikainak lesz elektronikus könyvolvasója." Illene eldonteni, hogy az e-konyvolvaso a szerkentyut vagy az azt...

Pisti: Épp a napokban láttam az alábbi videót, amiben Kiss Dénes költő, nyelvkutató azt állítja, hogy a magyar kettős számrendszerben gondolkodik. Például, ha valakinek kilövik a szemét, akkor az félszemű (n...

Grétsy: Sajnos, nem tudok többet -- pedig már vagy két éve töröm a buksim (mióta véletlen eszembe jutottak a Szabó Lőrinc-féle nyulak). Bár egyszer az egyik unokaöcsém azt mondta, hogy "fájnak a két füleim" -...

kissate: tetszik, amit írsz de ne légy ily szűk(ek)szav(a)ú(ak), kérlek, mondj több példát!!! @paraszt:

Grétsy: Kedves László! Azért "különleges esetekben" megsértjük!!! Lásd: három királyok -- pl. József Attila, három nyulak -- pl. Szabó Lőrinc. Üdv

ppeli.geo: Elnézést, téves volt a link. Most már tényleg a vendekről szóló cikkre mutat.

chumpitaz: Kérem szépen,azért ha egy cikk a vendekről kéne szóljon,akkor azért el tudnám viselni,ha néhány konkrétumot is tartalmazna,mert azt eddig is sejtettem,hogy a szláv nyelvcsalád tagja,ennél többet meg n...

Kincse Sz. Örs: Kedves Barna, egy teljes cikkben foglalkozunk velük, itt: www.nyest.hu/hirek/rejtozkodok-europa-kozepen-kik-azok-a-vendek Üdvözlettel: kszö

gondolkodo: Nem vagyok nyelvész. De ketté hasad a fülem ezt hallva, még bele is borzongok: "Ez előtt a ház előtt áll a kocsim." Miről beszél a nyelvész??? előtt szavak halmozása. E ház előtt áll a kocsim! Nem sze...

barna: Érdekes írás, köszönjük szépen, de szegény vendek megint lemaradtak :)

zildi: Már bocsánat, de miért kell nekünk csekkolni meg printelni, na meg blogozni. Magyarul nem megy? A blog helyett jegzetel, jegyzetet ír, naplót ír. Ha már blog kell, akkor semmiképp sem jó hangzású egyi...

zildi: Először az utolsó okos mondathoz egy gondolat. Ahhoz, hogy kiejtés szerint írhassunk mindent, először meg kellene tanulnunk helyes hangsúlyozással, hanglejtéssel beszélni. Az pedig legalább olyan nehé...

söcike01: Az én "fülem" szerint, egybeírva inkább időhatározó, mint helyhatározó: ezelőtt / azelőtt - régen, valamikor 'Azelőtt nagyobb gondot fordítottak a helyes magyar beszédre, mint ma!' 'Ezelőtt is lehetet...

elhe taifin: Csak az jöjjön ide (＝Japánba) dolgozni, aki tudja is a nyelvet.

chumpitaz: Én köszönöm,hogy odafigyelnek a reakciókra!