Roland2: @reiner Tor: Sajnos még manapság is előfordulnak ilyen horrorisztikus esetek : www.origo.hu/nagyvilag/20130128-megjelent-a-kannibalizmus-eszakkorea

Sultanus Constantinus: Jóvenes Traductores

Krizsa: @reiner Tor: A haláltáborokba még be nem szállított zsidók nem (alig) tudtak arról, hogy mi vár rájuk - ADDIG - amíg még elmenekülhettek volna pl. Magyarországról. Utána már inkább csak azt remélték, ...

Avatar: @Krizsa: @maxval: @reiner Tor: Szerintem amelyik hatalom népirtást végzett, az mind az adott technikai lehetőségek szerinti leghatékonyabb módon igyekezett megtenni. Az új harcászati módszereket pedig...

Krizsa: @El Mexicano: A magyar nyelv egyszótagú szavai (a gyökszavak) óriási tömege FLEKTÁLÓ. Ebből olyan sok van, hogy csak "szótárazni" lehetne: a 450 magyar gyök fele sokszorosan is flektál. A kétszótagúak...

reiner Tor: @Krizsa: Azért eléggé vérlázító dolgokat írsz, pl. hogy az éhhalott csak "elalszik". Éhínségek idején a halottak többsége nem közvetlenül az éhezésbe, hanem a legyengült immunrendszer miatt összeszede...

Sultanus Constantinus: @tenegri: Megnéztem a Wikipédia-cikkben a népdalt (hu.wikipedia.org/wiki/Spanyol_szókincs#Szövegminták_alapján ): azon túl, amit ott ír (nem latin) jövevényszavaknak, összesen kettőt találtam, ami gya...

Sultanus Constantinus: @tenegri: Értem, mire gondoltál, de úgy emlékszem (fejből nem tudom pontosan, de otthon megnézem a dokumentumot), hogy ez esetben is áll, amit írtam: a mindennapi használatú szavakban nagyon kevés a j...

Krizsa: A LAPÁT és a szláv LOPETE A héber lopet = körülfog, rákapcsol. Ilyen a lapát feje és nyele. A szó múltja tehát nagyon messzire vezet... s akkor ki vette át kitől, ha egyáltalán muszáj volt valakinek á...

tenegri: @Földönkívüli: Nem is az örökölt és később átvett latin eredetű szavak arányára gondoltam, hanem csak arra, hogy a megfogalmazásodból úgy tűnt, mintha azok a szavak, amelyekre a mindennapokban a legna...

pixel5: @Földönkívüli: Ezért is ötvöződik az új nyelv a régivel. Egy-egy nyelv teljes szókészletének minden nyelvhasználó csak egy szubszetjét használja. Minél bővebb ez a szubszet az átlagembert tekintve, an...

Sultanus Constantinus: @tenegri: Én végeztem erről kutatásokat (pl. popdalokban szereplő szavak corpusát alapul véve), és eléggé meggyőzően ezt támasztják alá. A mindennapi szövegekben alig van latin jövevény- vagy műveltsé...

tenegri: @Földönkívüli: Nem a 23%-ra gondoltam (azt nem tudom), hanem az összefüggésre ("latinból folytonossággal örökölt szavak" > "ennyire volt szüksége az egyszerű embernek").

Sultanus Constantinus: @pixel5: "a román népnyelv elszakadt az irodalmi nyelvtől, magyarán, egy ponton az egyszerű román nem volt képes befgadni, értelmezni pl. a sajtó, vagy a modern szindarabok nyelvezetét, stb." Ez ponto...

Sultanus Constantinus: @tenegri: Azt hiszem annyi csalás van a dologban, hogy ez csak az alapszókincsre vonatkozik. @pixel5: Amit te mondasz, az nem nyelvújítás, hanem nyelvváltozás, szókincsbővülés. A nyelvújítás szóban el...

pixel5: @Földönkívüli: Hogyne, igy is van. Azonban a románnak 1000 évvel ezelőtt nem volt igénye arra, hogy irodalmi nyelvet fejlesszen ki, de arra igen, hogy a szókincse bővüljön. A román nyelv jelentős, műv...

pixel5: @Földönkívüli: A nyelvújitás végbe mehet úgy is, hogy az nem tudatosul. Amikor a nyelv csökevényesedik, vagy olyan területen kivánja szerepét betölteni, amely számára új, akkor automatikusan nyitottá ...

tenegri: @Földönkívüli: "a spanyolban csupán 23%-a a szókincsnek a latinból folytonossággal örökölt szavak száma. Ami azt jelenti, hogy ennyire volt szüksége az egyszerű embernek a beszédben" Ez így bizonyosan...

Sultanus Constantinus: @pixel5: Vagy pl. ahogy a cikk is említi, hogy a spanyolban csupán 23%-a a szókincsnek a latinból folytonossággal örökölt szavak száma. Ami azt jelenti, hogy ennyire volt szüksége az egyszerű embernek...

Sultanus Constantinus: @pixel5: "Ezért gondolom, hogy a proto-román szűkös szókészlettel birt." Egy kidolgozott irodalmi nyelvhez képest minden beszélt nyelv szűkös szókészlettel bír, a vulgáris latin is ugyanígy volt a lat...

Sultanus Constantinus: @Sigmoid: Ez valóban logikus magyarázatnak tűnik, köszönöm.

Sigmoid: @Földönkívüli: Tudtommal a "part szakad" azt jelenti, ahol a folyópartot az erózió alámosta, és hirtelen, "szakadékszerűen" bukik a talaj vonala a víz alá. Ezt itt: www.realestategolfodulce.com/wp-con...

El Vaquero: Ha már így leült a téma, akkor feldobok egy kapcsolódót, csak Phídörnek, csak most. Gyanítom, hogy más úgyse tudná válaszolni. Angolból a mellékhangsúlyos szótagokban van hehezet? A legtöbb szerző írj...

pixel5: Alábbiakhoz még annyit, hogy nem mindegy, minek a hányadát vesszük. A románban helyet kapott szláv szavak kb. 48 %-át tették ki a nyelv teljes szókincsének. Ez a szókincs azonban aligha lehetett bőség...

pixel5: @szigetva: Pontositok. A használhatatlan túl erős jelző. Inkább azt mondanám, a proto-román olyasféle nyelv lehetett, amely szűk, de speciális szókincsével, egyszerű nyelvtanával megfelelt a hegyipász...

Krizsa: Hiába "mondod meg őszintén", ha se Te sem én nem éheztünk még egy napnál tovább. Az éheztetés csak véglegesnek tudott bezárással együtt reménytelen halálvárás, akkor meg nem az éhezés a legnagyobb baj...

reiner Tor: @maxval: Az ipari módszerek az NKVD-nél is felmerültek, még a harmincas években kísérleteztek gázos teherautókkal, legalább néhány ezer vagy tízezer embert ezen a módon öltek meg, jóval a nácik előtt....

reiner Tor: @Krizsa: Megmondom őszintén, az éhhalál szerintem egyike a legszörnyűbb halálnemeknek, mivel hetekig-hónapokig tart, teljes fizikai leépüléssel jár, stb. Egyébként a holokauszt áldozatainak is a jelen...

reiner Tor: @Roland2: Az "antiszemita" szó Sztálinra vonatkoztatva nem igazán értelmes. Sztálin lényegében egyetlen emberi lényben sem bízott, mindenkivel szemben gyanakvó volt vagy egyenesen ellenséges, és jófor...

istentudja: Feljövöben a dákoromán szubsztrátum: "Alexandru Ioan Cuzának állítana szobrot Marosvásárhely főterén Dorin Florea. A polgármester ezt a rendőrség udvarán tartott, Moldva és Havasalföld egyesülésének a...