Hozzászólások:
Falvay Dóra: Kihagytam két sort, zágson, az is pont ilyen rímes...
2013. 08. 29, 19:01
A nyelv nélküli ember
Falvay Dóra: Bocs, ha valami túl kézenfekvőt böffentek ide, de ez van így elérhetően a fejemben:
Mieleni minun tekevi
Aivoni ajattelevi
Lähteäni laulamahan
Saa'ani sanelemahan.
Sanat suussani sulavat
Puhe'et putoe...
2013. 08. 29, 19:00
A nyelv nélküli ember
El Vaquero: Brit tudósok (már megint) feltalálták a kereket. Igaz, hogy fordítva, de legalább becsülnétek, itt kutatnak nektek, hogy lehessenek ilyen fasza kis cikkek, ti meg fennakadtok holmi elemi logikai bukta...
2013. 08. 29, 18:13
Önkéntesnek lenni egészséges!
Avatar: Egyetértek az előttem szólókkal.
Aki beteg, depis, stb. az általában azzal van elfoglalva, hogy a maga problémáival, nyavalyáival megküzdjön, nem megy el önkénteskedni.
Ennyi erővel azt is kimutathatn...
2013. 08. 29, 15:38
Önkéntesnek lenni egészséges!
Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): a vulgáris latin vetere(m) a forrása, a vetus eseteiből. Csak ezt felváltotta a *veclu (< vetulus), a kicsinyítő képzős alakja, ebből a mai vell (arag. viello, sp. viejo, ...
2013. 08. 29, 13:09
Utcanevek átkeresztelése – a la catalana
Fejes László (nyest.hu): @Antiszociális Nyelvészkedő: Ja, a pou a kút, a bassa a tavacska. Ez a vedre érdekes, valahol találtam, hogy ’zöld’, csodálkoztam is a metatézisen.
2013. 08. 29, 13:00
Utcanevek átkeresztelése – a la catalana
Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Akarod mondani, a bassa; a pou 'kút', az jó volt (csak a vedre nem 'zöld', hanem 'öreg'): Plaça del Pou Vedre 'Öreg kút tere'.
2013. 08. 29, 12:56
Utcanevek átkeresztelése – a la catalana
Fejes László (nyest.hu): @Antiszociális Nyelvészkedő: A pou inkább kisebb tó, tavacska.
2013. 08. 29, 12:44
Utcanevek átkeresztelése – a la catalana
Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Mégis majdnem jó, a "bassa" (spanyol megfelelője a "balsa") jelentése az értelmező szótár szerint 'víztároló' vagy hasonló.
Aki ért valamennyire katalánul (bár spanyoltudássa...
2013. 08. 29, 12:12
Utcanevek átkeresztelése – a la catalana
mederi: "Ritka az az ember, aki ha megfelez egy füstölgő rögöt, ki tudja olvasni, mennyire rossz úton haladunk. Vajon mikor volt Európa telis-tele vulkánokkal??"
Itt voltunk Európában aktív vulkánjai idején, ...
2013. 08. 29, 12:05
Honfoglalók? Magyarok?
Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): A "vedre" jelentése 'öreg', archaizmus, ma már nem használják, vagyis 'Öreg kút tér'. A 'zöld' katalánul "verd". Szerintem a másik fordítás sem stimmel, a tó "llac" lenne. De...
2013. 08. 29, 11:22
Utcanevek átkeresztelése – a la catalana
Fejes László (nyest.hu): @Pierre de La Croix: Carrer de la Bassa Rodona – Kerek-tó utca
Plaça del Pou Vedre – Zöld kút tér
2013. 08. 29, 11:05
Utcanevek átkeresztelése – a la catalana
BPE: Én is úgy gondolom, hogy itt az ok-okozat talán fordított: az megy önkéntesnek, aki jó egészségi állapotnak örvend, nem depressziós stb. Nem értem a "többet van szabad levegőn" felvetést sem, többeket...
2013. 08. 29, 10:56
Önkéntesnek lenni egészséges!
Pierre de La Croix: Az új utcanevek mit jelentenek? (illetve lehet-e tudni, hogy mettől nevezték úgy?)
"Carrer de la Bassa Rodona és Plaça del Pou Vedre"
2013. 08. 29, 10:54
Utcanevek átkeresztelése – a la catalana
Pierre de La Croix: @El Vaquero: Nem is annyira baj, mert az utóbbi időben (kb. 1948-től) véleményem szerint a műfaj - legalábbis nálunk - erősen hanyatló ágban van. Hol vannak a barokk kor keresztúti prédikációi, amelye...
2013. 08. 29, 10:47
Rossz hangzású, torz kifejezés?
Sultanus Constantinus: Szerintem nem az önkéntesség pozitív egészségügyi hatásairól van szó, hanem arról, hogy az ilyen emberekből lesznek inkább az önkéntesek. És ebben több logika van, mint fordítva.
2013. 08. 29, 10:09
Önkéntesnek lenni egészséges!
El Vaquero: A padok körberendezését a diákok, padok száma és a terem mérete is befolyásolja. Kis teremben sok padot, diákot a zsúfoltság miatt nem lehet körberendezni, de még csak a székek körberendezését is nehé...
2013. 08. 29, 08:15
Nézünk, mint a moziban?
blogen: Köszönöm ezt a cikket, ezek szerint az ukrán már mégsem olyan közeli az oroszhoz mint hittem.
2013. 08. 28, 23:05
Orosz, ukrán, ruszin
El Vaquero: @Janika: nem inkább trafutyi? A trafügyi sem lenne rossz, de az másik összevonás :D
2013. 08. 28, 22:21
Csináljunk új szavakat!
El Vaquero: @Pierre de La Croix: "Mert feltehetőleg kevés vallási prédikációt olvastok."
Na, most nagyon lebuktam, be is állok a sarokba :D
@Antiszociális Nyelvészkedő: teljesen indokolatlanul nyugodsz meg, mert ...
2013. 08. 28, 22:20
Rossz hangzású, torz kifejezés?
Janika: A mai cikk ihlette, igaz nem új szó:
trafik+mutyi = trutyi
szép estét mindenkinek :-)
2013. 08. 28, 22:01
Csináljunk új szavakat!
Janika: @Fejes László (nyest.hu): köszönöm a linket és a pontosítást is.
2013. 08. 28, 21:57
A kultúra nyomása
szigetva: @Fejes László (nyest.hu): Ezt azért még megnézném: ütkÖzik vs üzEkedik, tülEkedik, pörlEkedik, költEkezik, és gyanúsan hiányzik az -öködik/öközik minta. A "had" nyitótő, de a fentiek nem azok.
2013. 08. 28, 21:33
Rossz hangzású, torz kifejezés?
Fejes László (nyest.hu): @szigetva: Olyan lehet ez, int a -bb: magyarOk, de magyarAbb. Eyébként velárisan is -Akozik is. A hadakozik, vágkozik stb. pedig arra uta, hogy nem is kötőhangzó (*hadkozik, *vágykozik).
„Magyarul tan...
2013. 08. 28, 20:41
Rossz hangzású, torz kifejezés?
Fejes László (nyest.hu): @Janika: Említettük: www.nyest.hu/hirek/lyuk-luk-lik
„A tyúknak köszönhetjük hogy egyáltalán van ilyen hangunk az abcben?” Miért, az abc-ben csak olyan betűk vannak, amellyel szó kezdődik? Mi kezdődik...
2013. 08. 28, 20:32
A kultúra nyomása
Pierre de La Croix: @El Vaquero: @Antiszociális Nyelvészkedő: Mert feltehetőleg kevés vallási prédikációt olvastok. A töltekezik szó ugyanis - ahogy a cikk is utal rá - valahol ott keletkezhetett. Elsősorban a római kato...
2013. 08. 28, 19:10
Rossz hangzású, torz kifejezés?
Janika: A tyúkkal és az abcvel kapcsolatban eszembe jutott hogy tudtommal egyetlen ty hanggal kezdődő szavunk van csak, a tyúk (és származékai:tyúkól, tyúkszem, stb) és talán még a tyůha indulatszó.
A tyúknak...
2013. 08. 28, 19:01
A kultúra nyomása
Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Ha még te se hallottad, akkor megnyugodtam.
2013. 08. 28, 18:28
Rossz hangzású, torz kifejezés?
Janika: @kalman: nem arra gondoltam hogy van-e értelme választó kérdésre igen/nem-et adni, hanem arra hogy egy mondatról hogyan tudjuk eldönteni hogy az választó és nem eldöntendő. Ez viszont nyelvi kérdés.
@...
2013. 08. 28, 17:55
Frász Ferenc mért nem ír álnév alatt?
Krizsa: Eddig 152 úgynevezett szláv jövevényszó nyelvi "történelmét" vizsgáltam át a KM-ből. A közeli napokban kerül fel ezeknek a másik fele. Itt látható:
www.leventevezer.extra.hu/Szláv%20átvételek.docx
A v...
2013. 08. 28, 16:24
Honfoglalók? Magyarok?