Hozzászólások:
Janika: A cikkben ez olvasható: "Az egyik közkeletű tévedés az, hogy a két szónak bármi köze lenne egymáshoz azon kívül, hogy azonos a hangalakjuk"
Erre próbálnak meg cáfolatot, példákat hozni a "kapcsolat ke...
2013. 09. 06, 13:07
Húgy és húgy
Sigmoid: Ha már itt tartunk, a 4., 5. és a 8. is inkább filozófiai kérdés irányába hajlik.
A 3., az idegen élet megtalálása pedig kérdés ugyan, de inkább felfedezésé mint konkrét tudományos kutatásé. Amerika f...
2013. 09. 06, 13:05
A húsz legnagyobb tudományos kérdés 2.
Janika: Elég szép gyűjtemény. nekem a kedvencem:
Érdekes, hogy ilyen félrefordítások csak angol és valamilyen más nyelv kapcsolatában jönnek elő.
Egy hasonló:
"give me a ring" azaz hívj fel. Sokan "ezt adj eg...
2013. 09. 06, 11:51
Képzelje el az autóját és távolítsa el a szobámat!
Janika: A 9.-es és 10-es szerintem nem tudományos kérdés, hanem technikai, technológiai. Az persze lehet, hogy a választ egy tudományos áttörés fopgja majd megadni, de ettől a kérdés még cseppet sem tudományo...
2013. 09. 06, 11:39
A húsz legnagyobb tudományos kérdés 2.
Janika: @Antiszociális Nyelvészkedő: Valóban igaz, hogy egy kérdés attól nagy kérdés, hogy nem tudjuk rá a választ. Ehhez még annyit tennék hozzá, hogy a tudomány attól tudomány, hogy képes feltenni ilyen kér...
2013. 09. 06, 11:22
A húsz legnagyobb tudományos kérdés 1.
mederi: Szerintem a "hugy" "olvadó jégből származó víz" értelemben összehozza a csillag és a vizelet jelentésének egybeesését.
A régi hiedelmek szerint az éjszakai eget "fekete lepel borítja" (fennmaradt szól...
2013. 09. 06, 10:14
Húgy és húgy
Sigmoid: "De hogyan lehet visszajuttatni a földbe az elégetett szenet? Az egyik elképzelés az, hogy elássák a régi olaj- és földgázmezőkön."
Hát ez KURVA NEHÉZ lesz, tekintve hogy az elégetett szén a légkörben...
2013. 09. 06, 10:03
A húsz legnagyobb tudományos kérdés 2.
Grant kapitány: "Elképzelhető-e, hogy van a miénken kívül másik univerzum?"
Természetesen igen, elképzelhető. A kérdés nem az, hogy elképzelhető-e (erre triviálisan "igen" a válasz), hanem hogy létezik-e! Fogalmazásb...
2013. 09. 06, 08:26
A húsz legnagyobb tudományos kérdés 2.
szigetva: @GBR: Csak azt akartam mutatni, hogy amit írsz, az közismert. A "nyelv" és "nyelvjárás" közti különbség nem nyelvi, hanem társadalmi, politikai, történelmi jelenség.
2013. 09. 05, 22:56
Kell-e csehről szlovákra fordítani?
mederi: Ráadásul: a "-kozik, -kezik, -közik" végűek mennyiben térnek el "felfogásukban" a "-kodik, -kedik, -ködik" végűektől (pl. rimánkodik, árulkodik, epekedik, szuvasodik, szépkedik (de szépítkezik!:), tek...
2013. 09. 05, 21:17
Rossz hangzású, torz kifejezés?
Krizsa: Ez a blogozásnál sokkal jelentősebb dolog...
Ennek kidolgozott internetes TANANYAGNAK kell lennie.
De ahhoz nekem még be kell fékeznem pár hónapra (habár a szlovák partnerrel, Stefán Vargával az "okta...
2013. 09. 05, 20:23
Fantomok a magyar szavakban
GBR: @szigetva: kosz a linket, igen ismerem a cikk cimeul szolgalo aforizmat. Annyit kerdeznek, hogy te ezt kiterjesztoen ertelmezed-e. Csak azert, kerdezem, mert nem vagyok biztos benne, hogy jol ertem az...
2013. 09. 05, 20:04
Kell-e csehről szlovákra fordítani?
Roland2: 6. Miért bólogatnak a galambok járás közben ?
2013. 09. 05, 19:55
A húsz legnagyobb tudományos kérdés 1.
szigetva: @GBR: en.wikipedia.org/wiki/A_language_is_a_dialect_with_an_army_and_navy
2013. 09. 05, 19:46
Kell-e csehről szlovákra fordítani?
GBR: Hat igen, a cseh es a szlovak kozotti mai kulonbseg miatt sem beszelhetnenk ket nyelvrol, ha valoban a nyelvrol, es nem a politikarol beszelnenk. De ami meg fontosabb, hogy a kulonbseg legnagyobb resz...
2013. 09. 05, 19:18
Kell-e csehről szlovákra fordítani?
Fejes László (nyest.hu): @Antiszociális Nyelvészkedő: „az egész cikk lényege az, hogy nem tudjuk semmire sem a választ” Nekem evidenciának tűnik, hogy azok a kérdések, amelyekre már tudjuk a választ, nem lehetnek a legnagyobb...
2013. 09. 05, 19:03
A húsz legnagyobb tudományos kérdés 1.
Sultanus Constantinus: Vagyis az egész cikk lényege az, hogy nem tudjuk semmire sem a választ. :P
"A csillagászati technika ma már képes arra, hogy feltérképezze az univerzumot abból a szempontból, hogy hol lehet oxigén és ...
2013. 09. 05, 18:47
A húsz legnagyobb tudományos kérdés 1.
Avatar: @Krizsa: Egy saját blogban arra is lehetőséged van, hogy mást is kinevezz blog adminisztrátornak, akinek szintén lesz joga törölgetni, meg kitiltani, így delegálhatod a takarítási feladatokat, ha van ...
2013. 09. 05, 17:18
Fantomok a magyar szavakban
El Vaquero: @siposdr: "2011-es népszámláláskor 3323 ruszin élt Magyarországon"
Az kemény. Az a 3323 mind egy szálig? Ezek szerint még mindig orosz megszállás alatt vagyunk :D Amúgy a ruszinok népszámlálásáról ez ...
2013. 09. 05, 17:00
Ha cirill, akkor orosz?
maxval: @Fejes László (nyest.hu):
Gyakorlatilag csak egyházi énekkönyvekben meg imakönyvekben lehet vele találkozni. Ott ahol még használják egyházi nyelvként. De valójában ott is gyakorlat, hogy " furcsa" ci...
2013. 09. 05, 16:33
Ha cirill, akkor orosz?
linkingabo: @Antiszociális Nyelvészkedő: Pl.:
Cseh:
Informace o produktech v e-shopu prodávajícího mají pouze ilustrační charakter a v detailech se mohou lehce lišit od dodávaného zboží.
Szlovák:
Informácie o pro...
2013. 09. 05, 15:29
Kell-e csehről szlovákra fordítani?
BPE: @Molnár Cecília: Igen, én is pont így értettem a cikket. Ezért hoztam fel számokat arra, hogy a "tovább élés" egyjegyű százalékkal nő, a rákos halálozások száma viszont 50-nel, ezért az életkorbeli nö...
2013. 09. 05, 15:04
Hat makacs tévhit a rákról
Krizsa: Hány életem van? "Közönségszolgálatra" csak perceim vannak. Igaz, hogy ha engem is érdekel a téma, akkor nem számolom. S aki együtt akar dolgozni velem, eddig is megtalált. Kitiltásokra meg... én legy...
2013. 09. 05, 14:44
Fantomok a magyar szavakban
Fejes László (nyest.hu): @siposdr: Jogos.
@maxval: Nálam gyönyörűen látszanak.
Nem tudom, az egyházi szláv mennyire tekinthető „mai” nyelvnek. Szerintem még annyira sem keletkeznek új szövegek, mint pl. latinul. Ill. ha kelet...
2013. 09. 05, 14:28
Ha cirill, akkor orosz?
maxval: Még: a mai egyházi szlávban vannak betűk, melyek egyetlen mai szláv ábécében sincsenek már használatban: ѯ, ѱ, ѳ, ѹ, ѡ, ѣ, ѥ, ѧ, ѩ, ѫ, ѭ, ѵ.
Kiváncsi vagyok látszani fognak-e itt rendben...
2013. 09. 05, 13:07
Ha cirill, akkor orosz?
Avatar: @Krizsa: Már javasoltam korábban is, hogy nyiss egy saját blogot, akár valamelyik külföldi blogszolgáltatón, ha a magyarokban nem bízol. Ott te leszel a blogtulajdonos, és te döntöd el, hogy kinek a h...
2013. 09. 05, 12:59
Fantomok a magyar szavakban
siposdr: "Foglalkozunk a ruszinnal is, hiszen azt szomszédos államokban beszélik,"
Igen, meg nálunk is, pl. a Zemplénben több faluban. A Wikipédia szerint a 2011-es népszámláláskor 3323 ruszin élt Magyarország...
2013. 09. 05, 12:39
Ha cirill, akkor orosz?
karmano: @GBR
Akkor magácska még nem látott finneket. A finnek tényleg képesek erre - mégha ez a történet nem is igaz. Ki tudja.
2013. 09. 05, 12:25
Múúú vagy beee?
Fejes László (nyest.hu): @maxval: Hát reméljük, senki nem fogja mások játékát elrontani a megoldással...
2013. 09. 05, 11:55
Játék a (cirill) betűkkel
Molnár Cecília: @BPE: Valószínűleg félreérthetően fogalmaztunk: az állítás az eredeti cikkben az, hogy nem azért halnak meg többen rákban ma, mint mondjuk 100 éve, mert a környezetükben lényegesen több a rákkeltő any...
2013. 09. 05, 11:54
Hat makacs tévhit a rákról