Pierre de La Croix: szó=szavak

Pierre de La Croix: @benzin: Nem kötözködésnek szántam. 1. Nem Munkácsi-ról írtam, akinek tevékenységét nagyra értékelem, írtam egyébként, hanem a könyv megjelenésének idejéről: ezt fontosnak tartom, mert ma már nem besz...

GBR: @Molnár Cecília: igen, ismerem a konyvet. En nem is allitottam, hogy az "extravertalt" alak nem letezik, csak azt, hogy az "extrovertalt" sokkal elterjedtebb. Ezenkivul az emlitett konyv nem igazolna,...

benzin: krizsa : minden rendben ? aggasztóak a hozzászólásaid a mentális egészséged szempontjából.

Molnár Cecília: @GBR: A magyar felsőoktatásban elég széleskörűen használt Atkinson-féle pszichológiai kézikönyv magyar fordítása „extraverzió”-t használ.

GBR: @Sultanus Constantinus: ez igaz, de itt lehet egy olyan jelenseg a magyarban, hogy a beszelok a ket prefixumot kiegyenlitik. (hiszen magyarul ezek nem is prefixumox, az atlagos magyar felhasznalo nem ...

Sultanus Constantinus: @Molnár Cecília: Spanyolul is introversión -- extraversión, szerintem magyarul is így lenne logikus, hiszen a lat. intro- 'befele' és az extra- 'kifele' prefixumok, valamint vertere 'fordulni' ige öss...

GBR: @Molnár Cecília: Hat ha ugy tunik, hogy mindket verzio letezik, akkor ez az "ugy tunik" inkabb az "extravertalt"-ra kell, hogy vonatkozzon, ugyanis magyarul az "extrovertalt" sokkal altalanosabb.

benzin: Pierre : mi a mondanivalód lényege ? mindenki tudja akit érdekel, hogy mikor élt Munkácsi, hagy ne kelljen datálnom a hozzád hasonlóknak a hozzászólásaimat. Az pedig, hogy mit ért kaukázusi alatt elég...

Molnár Cecília: @annatska: Jó kérdés! Magyarul – úgy tűnik – mindkét verzió létezik (introvertált – extrovertált/extravertált). Angolul is mindkét verzió létezik „introversion – extra/oversion”. Utánajárunk bővebben.

GBR: @Avatar: ebben egyetertek, persze hogy az allamnak nincs beleszolasa, ez nem torvenyi szabalyozas, hatosagi intezkedes kerdese. Hat eppen ezert nincs is a hozzaszolasomban utalas sem erre. Ez termesze...

Avatar: @GBR: @Toby: Két külön kategória az, hogy egy közösség egymás között kit hogyan nevez, és hogy hivatalos kommunikációban milyen megnevezések szerepelnek. Az elsőbe nincs beleszólása az államnak, ha a ...

annatska: nem szörszälhasogatäsbol, de extrOvertältsäg, nem?? ne zavarjatok össze :D amugy tök erdekes cikk, bär annyira keplekenyek ezek a tudomänyok nekem.. nem mintha nem filologiät tanulnek.. :D köszi a cik...

Sultanus Constantinus: @GBR: Ha már hiperkorrekció, épp a minap néztem a YouTube-on egy spanyol híradórészletet 2001.09.11-éről, ahol Ana Blanco (aki egyébként egy igen jó bemondó- és riporter) a "se estrella el avión"-t úg...

GBR: @Sultanus Constantinus: egyetertek, a cikkben emlitett ket "logika" az [eggyes á] valamint az [eggyás] alakot adna, tehat ezek valtozatok. De az hogy egy masmodonmuvelt egyszer hogy mondja, az nem val...

Sultanus Constantinus: Én [egyas]-t sosem mondanék (és szerintem nincs anyanyelvi beszélő, aki ezt a természetes nyelvváltozatában így mondaná, a tv-t meg hagyjuk, mert az "RTL Klub"-ot sem ejti senki rövid [b]-vel az ottan...

Toby: @GBR: Úgy vélem, senkinek semmi köze ahhoz, hogy egy zárt közösség mit gondol róla és maguk között hogyan becézik.

Pierre de La Croix: @Sultanus Constantinus: Hééé, kikérem minden egyetemet végzett ember nevében. (Ja hogy politikusokról beszélsz? Nem szóltam. :))

Pierre de La Croix: @mederi: Frászt! Ez a társadalomtudományos megfogalmazása annak, hogy be van bizonyítva (a nyest cikke alapján még jobban), hogy személynévi eredetű a település elnevezése (pontosabban annak hertelend...

mederi: A Duna valamikori neve "Iszt-er" volt, és partján áll "Eszter-gom" (ha e=i és g=h, akkor valamiféle "itató hely"-re is utalhat az "iszter-hom"..). Éltek errefelé valamikor kelták, délebbre illírek is,...

mederi: @Pierre de La Croix: Köszönöm az alapos választ, megelégszem azzal, hogy "a településnév eredete bizonytalan, mivel közvetlen forrás róla nincs"..:)

mederi: Szerintem sem kéne farkast kiáltani, ahol nincs..:) A "hull" kicsit sem kihalni készülő ige hála nyelvhasználatunknak. A hulló csillagok nem "eső" csillagok, ahogy az elsárgult levelek sem "esnek", ha...

Sultanus Constantinus: Ugyanez megy Magyarországon is, csak a kínaiak legalább elismerik, szemben a magyar politikusokkal.

mederi: A cikkben olvasható vélemény nagyon érdekes, de egyfajta szemszögből, a vizsgáló, kiértékelő oldaláról nézve: "Valójában a nyelvet nem szabályok irányítják. A szabályokat a nyelv megfigyelése során mi...

Pierre de La Croix: @mederi: Még továbbra is kizárólag Magyarhertelendről van szó: (Horváthertelendnek személynévből való eredeztetéséről lásd a cikkben is említettet Kiss Lajos-könyvet. Indulj ki az ottani hivatkozásokb...

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Leginkább az "El Cabezudo" áll közel ahhoz, amit mondani akarsz. :D

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: nem szólni be! A-s végződéssel nem hangzott jól, úgyhogy o-sítottam a végét. Vagy legyen akkor El Cabezada Antifonético?

Grant kapitány: @szigetva: "nem azt, hogy az AAVE logikus" - akkor miért azt a címet adta a cikkének, hogy "The logic of non-standard English"? Egyébként máshol ezt írja: www.theatlantic.com/past/docs/issues/95sep/et...

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: "A mi El Encabezadónk..." 'A fejlécünk'? :DDD

El Vaquero: @GBR: igen, az jogos, vagy passzív felismerés, vagy az aktív használat is számon kérhető, de akkor meg lehessen puskát, listát használni (de nem átírt szavas listát, meg nem angolszótárt amiben 1:1-be...