szigetva: @Grant kapitány: Más a „nyelv logikája” és az adott nyelven kifejezett „logikus gondolatok”. Az idézete az utóbbiról szól, a cikk meg az előző hiányáról.

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: valóban, elég durva megfogalmazás volt ez a "rendesen", de ez előhozza a nyelv és nyelvjárás meghatározásának problémáját, mikor válik szét a kettő. Mindenki máshol húzza meg a...

GBR: @Sultanus Constantinus: igen, a Scots azngol egy regies valtozata, vagyis inkabb helyesebben az oangol korszakban valt el az angoltol, azota nyilvan parhuzamosan fejlodtek, persze bizonyos szempontbol...

Diczkó: @Pierre de La Croix: "A -ńć- hangkapcsolatnak a magyarban meglehetősen szabályos folytatója a gy: ez van meg a hangya szóban (melyet szintén *kuńće formában rekonstruálnak), illetve a lágy, légy, m...

GBR: @cikk: "És itt jön a bökkenő: a sváb nyelvváltozatokban ugyanis a standard német (úgynevezett Hochdeutsch) ......." Azert itt szerintem a Standarddeutsch szerencsesebb lenne, amellett hogy szabatosabb...

Sultanus Constantinus: Én úgy tudtam, hogy a scots tkp. az angolnak egy régies változata Skóciában. Én inkább skandináv akcentust vélek felfedezni benne. @El Vaquero: Szerintem az, hogy valaki más dialektust beszél, nem azt...

tenegri: Az utolsó mondat talán kicsit túlzóra sikerült, a mandzsu nyelvű iratokat nem kell megfejteni, hisz az írott mandzsu jól ismert és dokumentált nyelv. De persze egy-egy ritkább jelenség, szó, kifejezés...

elhe taifin: @El Vaquero: "Ami a japán nyelvben átvett angol szavakat illeti: 300 éve még elment volna kifogásnak." 300 éve inkább a portugál / spanyol (kicsit később meg holland) eredetű szavakról beszélhetünk, a...

El Vaquero: @GBR: pedig nem több az ellenérzésem velük szemben, mint a többi néppel szemben, közöttük pl. a magyarokkal. A sok száz megabitet nem azért írtam, mert feltétlenül ennyi kell az angolozáshoz (ahhoz bő...

GBR: @El Vaquero: Azert a kommentedbol erzodik nemi ellenerzes reszedrol a japanokkal szemben :))))

GBR: @El Vaquero: "ott ilyen 100-300 MEGAbites vezetékes net teljesen általános" Igen, 300 az alap, plusz 1-2 ezer yenert meg 1 TERAbit. :) Bar ebbol a szempontbol ezen mar semmi sem mulik. Nyilvan ha vala...

GBR: @elhe taifin: Sot, nemcsak a "nijú hibakusa" kevert onmagaban, de a magyar "forditasa" is helytelen, mert az meg eppen hepburn átirassal van: "mindkét atomtámadást túlélte nijú hibakusa, azaz ’kétszer...

mederi: @Pierre de La Croix: A "hirtelen" szóból származtatás szerintem azért nem valószínű, mert az "í" hangot sokkal inkább "ű" hanggal lehet helyettesíteni mint "e"-vel (pl. szűv/ szív, münk/ mink). Hirtel...

El Vaquero: @szigetva: nem, nem keverem, bár azon az állásponton vagyok, hogy egyenlőségjelet lehet tenni közé, és a scots egy olyan skót kiejtésű skót angol, amelyben használnak helyi szókincset is. Nem csak a s...

Grant kapitány: Az idézet forrása: www.acls.org/publications/audio/labov/complete.aspx?id=4462

Grant kapitány: A cikk "érvelése" csúsztatáson, félrevezetésen alapul. Már a 60-as évek óta tanulmányozzák a nyelvészek az "African-American Vernacular English"-t, William Labov a logikusságát emelte ki, hogy megvédj...

Pistabátyám: A paisz szó gyermek illetve szolga jelentéséhez. Néhai kedves dédnagyanyám - óriási szerencse, hogy a felnőttkorhoz igen közel álltam, amikor elhunyt - írástudatlan volt, de klasszika filológiai szóki...

baloch: Bocs Sigmoid, Pierre de la Croix -nak szántam a haranggörbés megjegyzésemet.

baloch: @Fejes László (nyest.hu): "a magyarországi Bihar és az indiai Bihar nevének összecsengése nem lehet véletlen" A "bihar" szó jelentése a kurd nyelvben: tavasz. ku.wikipedia.org/wiki/Bihar A tavasz a ta...

Roland2: Köszönöm a választ.

Sultanus Constantinus: @GBR: Itt egy példa a beszélt gallegóra (a bácsi az érdekes): www.youtube.com/watch?v=p1d6bxLMdkA

El Vaquero: A Mehikói helyett írom, hogy ha már híres spanyol gallegókról van szó, akkor Lucía Pérezt is meg lehetett volna említeni. Neki elvileg nem csak az szépükükdédnagyapjának a térdizülete volt gallegó 200...

Sultanus Constantinus: @GBR: Vagy a temperamentumos, spanyolos beszédmodortól. A portugálok sokkal lassabban, megfontoltabban, kimérten beszélnek, a hangsúlyos magánhangzót eléggé megnyújtják, a spanyolok nem. @Fejes László...

benzin: Diczkó : a forrás Munkácsi Bernát amúgy "finnugrista" nyelvész. az oszét nyelvről van szó konkretizálva. kicsit elfelejtődött a kaukázusi nyelvekkel foglalkozó munkája.

GBR: @KATÓ ferenc: "kivéve az orvosi szöveget, ahol "bélsár" névvel illetik." Azert az orvosi gyakorlatban inkabb szekletnek, fecesznek, stb nevezik. A belsar az allatorvosi gyakorlatban es a mezogazdasagb...

Pierre de La Croix: @KATÓ ferenc: Azért a régieket sem kellett félteni (igaz, hogy a nagyközönség számára ezek a források - talán szemérmetességből, lásd Arany János Arisztophanész fordításait például, amely nem valami h...

KATÓ ferenc: Érdekesebb a cikknek az a vonulata, amely szerint csak részben nyelvhasználati kérdésről van szó. Régebben is ismerte mindenki a "csúnya" szavakat. Azonban a társadalom kimondásukat nem tolerálta. Ma ...

GBR: Igen, ez igaz, szelsoseges turelmetlenseg uralkodik. Nyilvan ez esetben is az esetek tobbsegeben errol van szo. Mikor azt mondjak, hogy vagy azonnal kap 10 dollart, vagy kesobb 15-ot, akkor sokan a tu...

GBR: Ahogy cikk irja is, e szemelyek nem tudnak a jelnyelvi "nevukrol". Erdekelne, hogy ez a siketek szerint PC-e. A minimum lenne, hogy minden erintettol a hozzajarulasukat kernek, de meg jobb, ha az erin...

Krizsa: @Pierre de La Croix: Soha a büdös életben? ez így nem igaz, de 4-5000 éve már semmiféle földrajzi kapcsolata nem volt a magyarnak az ókori akkáddal, s az azóta is létező arámmal-héberrel. Egészen bizt...