challengeofusenglish: Szerintem a "többszavas" ige az eddigi legtalálóbb és egyben szakszerű (de könnyen érthető) magyar megfelelője a "phrasal verb" kifejezésnek. Ezzel a jelenséggel minden nyelvtanuló megküzd, leginkább ...

nudniq: Ugyanígy a "buzi" szót én épp akkor érzem durván sértőnek, ha nem homoszexuális orientációt akar kifejezni, hanem csak szimplán megvetést. Ha valaki a társaságomban "buzi ellenőrről" beszél, akkor azé...

nudniq: Ezt a süket/siket kérdést már nagyon régóta nem értem. Miért az állatokra vonatkozó "siket" szó lett a píszí. Én gyerekkorom óta azt érzem nagyon durván sértőnek, ha egy süketet "siketnek" neveznek. A...

gligeti: @Fejes László (nyest.hu): Lefordítom: ő meg azt állítja, hogy az, hogy a keresztszülő gyerekét csak ilyen nyakatekert módon tudja kimondani, az újra meg újra megerősíti azt a képzetet, hogy az ilyen f...

challengeofusenglish: Megnéztem a Huron's English szótárat. Ha benne van a nemzetközi átírás és a magyaros átírás is, akkor részemről OK. És most ellentmondok majd kicsit magamnak látszólag. Thatcher volt angol miniszterel...

challengeofusenglish: @szigetva: A Websteres linkért köszi. Hát igen kézzel írtam. Épp nem volt nálam gép. De átírom majd egyszer. Egyébként nekem tetszenek a Webster hosszú magán hangzó jelei. Azt mutatják, hogy ez egy sz...

challengeofusenglish: @szigetva: Én meg azt remélem Te nem neheztelsz rám. Érdekes ez a vita, mert azt hiszem nem fogjuk egymást meggyőzni, de sokat tanultam már most belőle. :)

challengeofusenglish: @szigetva: Hát nem lennék oda érte az tuti. :) Viszont mint mondtam El Vaquero commentjét nem én töröltem a blogomból, hanem Ő saját maga.

szigetva: @challengeofusenglish: Oké, bocs.

szigetva: @challengeofusenglish: Nagyjából itt van ugyanez: www.merriam-webster.com/pronsymbols.html De legalább pdf-ben tehetted volna oda, ha már nem géppel írtad. Olyan nincs, hogy Nyest átíras, ez a cikk té...

challengeofusenglish: A javítást köszönöm. Long I-t akartam írni. Egyébként nem én töröltem a hozzászólást. A hozzászólásokat előzetesen moderálom, mert pl. pornó cikkre utaló linket nem teszek bele. De ha már valamit enge...

challengeofusenglish: @szigetva: Töröltem hozzászólást? 'This comment has been removed by the author.' Az author nem én voltam, hanem aki elkövette a hozzászólást. Ő törölte.

Fejes László (nyest.hu): @challengeofusenglish: „Nincs egy nyest.hu - IPA táblázatod? :)” Mint írtam, a cikk tartalmától függ, hogy mennyire részletezzük az átírást. Ez ugyanis nem egy tanfolyam, elvben minden cikknek olyanna...

challengeofusenglish: @Fejes László (nyest.hu): A nyest nem nyelvészeknek szól. Ezért is szeretem. Mert nem vagyok nyelvész. Viszont angolul tanulok és hozzászoktam valamihez. Majd lehet, hogy hozzászokok máshoz. :) Egyébk...

Fejes László (nyest.hu): @challengeofusenglish: „Én az angol nyelvtanulásban való széles körű elterjedtsége miatt érvelek mellette.” Tesztelj le egy haladó angol csoportot ismeretlen nyelvű, IPA-val írt szavakkal, és győződj ...

szigetva: @challengeofusenglish: A blogodhoz: „often pronounced as /aɪ/. (long A sound)” Ide, gondolom, "long I sound"-ot akartál írni. És látom törlöd a hozzászólást? lol Nem relaxed, hanem lax. És persze, hog...

challengeofusenglish: Csináltam egy IPA - Webster táblázatot. docs.google.com/file/d/0B8nq_Li_2GZ_VXRYNzhmaXF2bWc/edit Mit szólsz hozzá? Nincs egy nyest.hu - IPA táblázatod? :)

Fejes László (nyest.hu): @challengeofusenglish: „annak a pár szónak a kiejtését kétféle képpen is megadnátok? Van ilyen online szótár egyébként.” Ez is lejárt lemez. Egy nyelvészeti írásokhoz kevésbé szokott laikusnak már az ...

Grant kapitány: @Fejes László (nyest.hu): "Csupán azt állítjuk, hogy a buzi használata újra és újra megerősíti az előítéleteket." Ezt milyen adattal vagy érvvel tudod alátámasztani? Érted egyáltalán, hogy miről beszé...

challengeofusenglish: @szigetva: Igen ez hibája az IPA-nak. Na meg ha be akarom tenni egy blogbejegyzésbe, akkor nehéz előcsalogatni a word-ből. Én az angol nyelvtanulásban való széles körű elterjedtsége miatt érvelek mell...

challengeofusenglish: A Webster egyébként: /'bakˌstrōk/ -ot ír. Annak örülök, hogy a "hosszút" idézőjelbe tetted. Igen az amerikai kiejtés tanárok nagyon mondják ezt a tense - relaxed párokat. De a LONG - SHORT csoportosít...

szigetva: @challengeofusenglish: De miért pont az Oxford? Arra akartam felhívni a figyelmed, hogy IPA átírásból is számtalan van, mindegyik mellett lehet érvelni. Az IPA azért jó, mert nemzetközi. A Nyest viszo...

challengeofusenglish: @szigetva: Hallottam már skótot. :) Végre egy brit aki a car végén ejtette az r hangot. Persze nem pörgetve.

challengeofusenglish: @szigetva: Direkt brit angol online szótárra hivatkoztam, és nem valamelyik amerikaira. Lehet Nálad pontos a hangok jelölése. De a LONG O-t magyarra ó-val átírni (még ha létezik is ilyen angol változa...

Fejes László (nyest.hu): @gligeti: Az olvasó egészen pontosan ezt írta: „Milyen rokona/atyafia a fiam keresztanyjának a gyereke a fiamnak? Kereszttestvére? vagy erre nincs is kifejezés. Pedig jó lenne a család-összetartozások...

Grant kapitány: @Fejes László: "a píszí szavak idővel gyakran maguk is pejoratívvá válnak, és újabb píszí kifejezéseket kell találnunk. Ez a jelenség kétségkívül létezik, és tulajdonképpen természetesnek is mondható"...

challengeofusenglish: Melyik? Pl. /ˈbakstrəʊk/ - mert ez az Oxford online dictionary jelölése.

szigetva: @challengeofusenglish: Hallgass skótokat :) A Merriam-Webster elég nagy, aztán mégis ō-t ír. Az átírás nem pontosan a kiejtést tükrözi, hanem egy elemzési rendszer eredménye. Az amerikai hagyomány ink...

szigetva: @challengeofusenglish: Na jó, de akkor mi legyen bækstroʊk, bækstrəʊk, bækstrok, bakstrəuk bakstrəwk, és miért pont az? Egyébként szerintem aki ismeri az IPÁt, annak azért nem kell odaírni, aki nem, a...

challengeofusenglish: @szigetva: A "LONG O" ejtése lehet, hogy az angol egyes változataiban olyan mint az ó. De csak van valami oka, hogy a "LONG O"-t a nagy angol szótárak is kettőshanggal jelölik. Amerikaiaktól (akik egy...