Hozzászólások:
szigetva: @blogen: A Kudlik Júlia még [teçnika]-t ejtett a Deltában (és gondolom [içlet]-et is), de ezek az ejtések ma már ódivatúnak hangzanak. A [texnika] és az [ixlet] az érzésem szerint kurrens ejtések. A [...
2014. 02. 28, 18:03
Hogy írjunk át?
szigetva: @blogen: Az, hogy a [x] dupla h volna, egy elemzés eredménye. Itt egy másik elemzés: kódában [x]-nak ejtjük a /h/-t. És persze a /-hh-/ esetében az első kódában van, tehát [x], a második meg hozzá has...
2014. 02. 28, 18:00
Hogy írjunk át?
blogen: @Sigmoid: Igenám, de a véletlenszerű tényezőket kihagyod ebből, amely véletlenszerű tényezők a nyelvfejlődés részei. A ch-ból a magyarban hagyományosan k lett és ez minden későbbi ch átvételre is hatá...
2014. 02. 28, 18:00
Hogy írjunk át?
szigetva: @El Vaquero: Egy nyelvész sose tud ennyire kategorikus lenni.
2014. 02. 28, 17:55
Hogy írjunk át?
blogen: @szigetva: Igen, csakhogy egy a magyarban ritka hangot, a dupla h-át. A magyarban is vannak mássalhangzó torlódások (tényleg, voltak ezek eredetileg is az uráliban?), de ha lehet próbáljuk meg őket mi...
2014. 02. 28, 17:54
Hogy írjunk át?
El Vaquero: @szigetva: A Los Angeles, Chicago, Stockholm idegen szavak, tükrözi az írásuk is, és a magyar kiejtés is, amely nem íráskép szerinti. Azt viszont elismerem, hogy a Los Angeles magyarítása problémás: m...
2014. 02. 28, 17:51
Hogy írjunk át?
challengeofusenglish: Mandy magánhangzói, amiket oktat:
long a /eɪ/
long e /i/
long i /ɑɪ/
long o /oʊ/
long u /ju/
short a /æ/
short e /ɛ/
short i /ɪ/
short o /ɑ/
short u /ʌ/ / hiányzik a schwa
other u /ʊ/
oo sound /u/...
2014. 02. 28, 17:42
Miért béna az angol nyelv?
challengeofusenglish: @challengeofusenglish:
Vagyis Mandy táblázatából indulok ki, de nem érzem teljesen pontosnak. De hát én nem vagyok amerikai.
2014. 02. 28, 17:39
Miért béna az angol nyelv?
challengeofusenglish: Az amerikai magánhangzók csoportosításánál Mandy táblázatából indulok ki, ami nyelvészetileg talán nem a legpontosabb, de a hangok megtanulására talán jó.
pronuncian.com/Sounds/
Vagyis 5 hosszú magánh...
2014. 02. 28, 17:38
Miért béna az angol nyelv?
szigetva: @El Vaquero: „Nem hiszi el, hogy az a rész félreérthető, át kéne fogalmaznia.” Megjelent cikket nem tudok átfogalmazni.
De pontosan mit is kéne átfogalmaznom? Nem egyértelmű, hogy itt nem arról van sz...
2014. 02. 28, 17:27
Hogy írjunk át?
szigetva: @El Vaquero: Los Angeles?
Nem lehet, hogy a Chicago [csikágó]-ként magyarosodott? Miért nem? Ha a helyesírás számít, akkor Stockholm magyarosodott-e vagy nem? Voluntaristák vagytok.
2014. 02. 28, 17:09
Hogy írjunk át?
fakir: Azert azt hangsulyozzuk ki, hogy ezek a "portyazo csapatocskak" harom nagymeretu "birodalmi" sereget is legyoztek 907 es 910 kozott [Pozsonyi csata (907), Eisenachi csata (908), Augsburgi csata (910) ...
2014. 02. 28, 17:09
Ősmagyar polip ‒
a posztnomád kalandozó állam
El Vaquero: @szigetva: a Bécs teljesen jó, mivel nem egy idegen nyelvű szót ejtünk olyankor ki, hanem magyart. A London már határeset, beillik magyarosodott névnek is, de helyette viszont célszerűbb lenne a lándö...
2014. 02. 28, 17:00
Hogy írjunk át?
El Vaquero: @Sigmoid: igen, ezt írtam már én is El Phedrónak. Nem hiszi el, hogy az a rész félreérthető, át kéne fogalmaznia.
Az angol mad-re nem csak a med jó, hanem a meed is, hosszú e-vel, mint a parasz...
2014. 02. 28, 16:54
Hogy írjunk át?
szigetva: @El Vaquero: Bécs helyett esetleg mondjunk [vín]-t? Hogy a sok hülye [london]-ozóról ne is beszéljünk!
2014. 02. 28, 16:44
Hogy írjunk át?
szigetva: @Sigmoid: @Sigmoid: Kevered a szezont a fazonnal.
Az egyik kérdés, hogy elmagyarázzuk a magyar anyanyelvű beszélőknek (olyan jelekkel, amiket ő is ismer), hogy kb. hogyan hangzik egy angol szó kiejtés...
2014. 02. 28, 16:43
Hogy írjunk át?
Avatar: Libertárius szemmel nézve miden állam maffiaállam, ami adónak nevezett védelmi pénzt szed az uralmi területén élő emberektől (és cégektől), melynek mértékét egyoldalúan az állam szabja meg. A megfizet...
2014. 02. 28, 16:39
Ősmagyar polip ‒
a posztnomád kalandozó állam
El Vaquero: @Avatar: igen, a cs hibádzik benne, jól írja a Wiki. Magyar beszédben legjobb lenne a sikágó, angol beszédben meg EE/RP sé khaagöu, EE sö khaagau, GA sö/sé khaagou/khágou/khágó. Az é rövid, az aa hoss...
2014. 02. 28, 16:39
Hogy írjunk át?
Sigmoid: Ha az lenne a kérdés, hogy a magyar anyanyelvűek hogy helyettesítenek be hangokat, akkor a mad nem 'mát', hanem 'med'.
2014. 02. 28, 16:25
Hogy írjunk át?
Sigmoid: @szigetva: Azért, mert rosszul tanítják őket.
2014. 02. 28, 16:23
Hogy írjunk át?
Avatar: @El Vaquero: Jobb lenne Sikágónak vagy esetleg Sikógónak mondani?
(A wiki szerint /ʃɪˈkɑːɡoʊ/ vagy /ʃɪˈkɔːɡoʊ/)
2014. 02. 28, 16:05
Hogy írjunk át?
El Vaquero: @petic: a "több mint" kérdéskörével már foglalkozott a nyest.
Itt ni: www.nyest.hu/hirek/kell-e-a-mint-ele-vesszo
2014. 02. 28, 16:02
Mikor kell a „mint” elé vessző?
El Vaquero: @Avatar: jé, már ekkor is csikágónak mondták. Angol nyelvterületen csak a gettócsokik mondják így, ha nem odavalósiak.
Ez a ch → k is érdekes, én még nem hallottam soha teKnikának. Meglep, hogy...
2014. 02. 28, 15:41
Hogy írjunk át?
Avatar: 100 éve teknikának írtuk...
index.hu/tudomany/tortenelem/anagyhaboru/2014/02/21/a_new_yorki_kisa
Érdekes néha beleolvasni, hogy mik voltak a hírek a régen, pl:
"Orosz készülődés a monarkia ellen"
"Leá...
2014. 02. 28, 15:35
Hogy írjunk át?
szigetva: @blogen: Két mássalhangzó egymás mellett neked „veretes torlódás”? És pontosan mitől „veretes”? Ës ha a [chn] (ugye érted, hogy a [ch] egyetlen hangot, IPA [x], jelöl?), akkor az átalad ajánlott [kn] ...
2014. 02. 28, 15:26
Hogy írjunk át?
Yogi: @Blogin:
Nekem speciel semmi gondot nem okoz a két kifejezés értelmezése.
2014. 02. 28, 14:57
Fordító és melegjogi aktivista
szigetva: @El Vaquero: Azért, mert a brit hagyomány a potenciális mondathangsúlyt jelöli, nem pedig azokat a szótagokat, amelyek szegmentális szempontból hangsúlyosak. Hiszen az átírásban ezeken látszik is a „s...
2014. 02. 28, 14:48
Miért béna az angol nyelv?
Krizsa: Hát de igen. Már jó 20 éve nem merem kimondani egy fínom mosollyal, hogy a "meleg párkapcsolat" sok mindent elsimít, mert nem érünk rá hülyeségeken árénázni és akkor nincs válás se. Hogyisne! Hol talá...
2014. 02. 28, 13:41
Fordító és melegjogi aktivista
Roland2: A kánválasztás mellékesen játszhatott bele.hogy elhagyták a térséget.
2014. 02. 28, 13:34
Ősmagyar polip ‒
a posztnomád kalandozó állam
Roland2: Több történész úgy véli, hogy a magyarországi ( ill. közép-európai ) tatárjárás is ilyen "kalandozó" hadjárat volt, azért tartott viszonylag rövid ideig : felderítés, zsákmányolás és erőfitogtatás vol...
2014. 02. 28, 13:31
Ősmagyar polip ‒
a posztnomád kalandozó állam