Sultanus Constantinus: @LvT: Köszönöm! Ezek szerint nem én voltam (kivételesen) az értetlenkedő. :)

szigetva: @szigetva: Közben diszkréten felhívták a figyelmem, hogy hülyeséget beszélek: a hosszú mgh+t végű igéknél, a msh+mgh végű igéghez hasonlóan a [cs] (táts) az alapeset, a [ss] (láss) a kivétel. Vagótól ...

LvT: @a körrajzoló: Sultanus Constantinus >> Attól még beszélhették és élhettek ott, mert nem "sumer"-nek nevezték magukat és a nyelvüket. A baszkok is "euskaldun"-nak hívják magukat és "euskara"-nak...

a körrajzoló: @Sultanus Constantinus: A " KI-EN-GIR " -t hogyan sikerült neked " emegir" - nek fordítani? A hivatkozási linkedre kattintva valóban az angol nyelvű oldal jelenik meg. Amennyiben magyarra fordítod az ...

odinn: @Janika: Az pamutbojt.

Sultanus Constantinus: @a körrajzoló: Az angol Wikipédia szerint (a további forrásokat lásd ott) egyáltalán nem így volt, hanem az akkádok neveztek minden nem sémi népet suméroknak. en.wikipedia.org/wiki/Sumer#Origin_of_nam...

a körrajzoló: @Sultanus Constantinus: " Én úgy tudom, a sumerek úgy nevezték magukat, ill. a nyelvüket, hogy "emegir". " Ezt a mondatot tőled idéztem. Sajnálom, ha nem érted az ellentmondást. A Folyamközben i.e. 45...

Sultanus Constantinus: @a körrajzoló: Még mindig nem vagyok biztos abban, hogy kell értsem, amit írsz. Én úgy tudom, a sumerek úgy nevezték magukat, ill. a nyelvüket, hogy "emegir". Nyilván a sumer népnév egy utólagos alkot...

szigetva: @Janika: A két verzió: -ájtsd [-ájzsd] vagy -átsd [-ázsd]. Szerintem itt hallani a legkevésbé a különbséget. Az -ájts [-ájcs] és -áss különbsége sokkal fülbetűnőbb.

Janika: @szigetva: a felszólító módú alakra is él mindkét változtat pl itt miatyánkban: www.szentannaplebania.dnyem.hu/g_miatyank.htm ...és bocsájtsd meg vétkeinket... ...miképpen mi is megbocsájtunk az ellen...

szigetva: A felszólító mód sok esetben képes különbséget tenni a Vt és a VCt igetövek között: hat~hass, de hajt~hajts, tart~tarts, bánt~bánts. (Vannak kivételek: pl a tát és az -ít végű igék.) Tehát az, hogy bo...

Janika: köszönöm a cikket, elsősorban beszélt nyelvben érzem a különbséget, de ez teljesen szubjektív. Itt meg pont fordítva írják a két változatot, mint ahogy én 'érzem' : "Bár a „bocsát” és „bocsájt” forma ...

a körrajzoló: @Sultanus Constantinus: Jelenlegi tudásunk szerint olyan nép, amely önmagát sumernek nevezte sehol nem élt. Azt, hogy ma a Folyamköz legkorábbra datált írásemlékeit sumer nyelvűként azonosítjuk, azt J...

Sultanus Constantinus: @a körrajzoló: Na jó, de akkor a sumerek hol éltek? Vagy honnan vannak a nyelvemlékek, amelyeket ma sumérként azonosítanak?

Sultanus Constantinus: @ViktorK: Kérlek. Néhány, ami per pillanat most eszembe jut: De mil héroes la patria aquí fue 'Ezer hős hazája volt itt' (birtok és birtokos felcserélve, mondat végi ige; a szokványos ez lenne: "Aquí ...

a körrajzoló: @Sultanus Constantinus: Ezt félreértetted! Azt tudjuk biztosan, hogy az elmúlt évezredekben a Folyamközben több nép is élt, amelyeknek nyelveiről írásemlékek kerültek elő. Ezen nyelvemlékek közül a le...

ViktorK: @Sultanus Constantinus: Engem pl. érdekelnének a spanyol példák!

Sultanus Constantinus: @a körrajzoló: Attól még beszélhették és élhettek ott, mert nem "sumer"-nek nevezték magukat és a nyelvüket. A baszkok is "euskaldun"-nak hívják magukat és "euskara"-nak a nyelvüket, mégis léteznek. :...

a körrajzoló: ". A sumer nemcsak holt nyelv, de rokontalan is (sem leszármazottai nincsenek, sem korábban beszélt rokon nyelveiről nincsenek adataink)." A helyzetet még az is nehezíti, hogy jelenlegi tudásunk szeri...

Sultanus Constantinus: @MolnarErik: @szerző: hát igen, épp ez jutott nekem is eszembe. Arra még soha nem gondoltatok az ilyen hibáknál, hogy esetleg nem tudott jól magyarul, aki készítette a feliratot?

MolnarErik: Sztem egy nem magyar anyanyelvű végezte a fordítást. @pocak: Hát írni sem így kell, az biztos :)

pocak: ez tök izgi amúgy (tényleg), de mitől helyesírási kérdés?

mederi: @Janika: Kedves Janika! Érthető és valóban, ha ilyen szemszögből nézzük teljesen igaz amit mondasz.. Arra gondolok mikor az említettekhez hasonló "szabálytalanságok" megjelennek a nyelvekben, valójába...

Sultanus Constantinus: Remek cikk. Épp akartam írni a baszkot példának, amelyben még az is nehézséget okoz, hogy (bár összesen két rendhagyó ige van) a névmási prefixumok és szuffixumok attól függően, hogy a szó elején, köz...

a körrajzoló: @VG: Kedves VG! A beszéd alapú kommunikáció nem egyidős a Homo Sapiens földi megjelenésével! A korábban élt Humanoid fajok már sokkal korábban kifejleszthettek nyelveket. Ezért az "egyetlen ősnyelv" i...

mielikki: Nekem meg ezek :) fürdeni/fürödni

Sultanus Constantinus: Szerintem egyszerű kiejtésbeli változatról van szó, én leginkább hiperkorrekciónak érzem: bocsát > *[bocsált] > bocsájt.

mederi: @blogen: Valaminek a helyén (hellén!).. Talán a Nap imádók helyén (hellén).. Nyelvi "napimádós" zárványok a magyarban: 1/ (H)él. Hél, hol hál hűl, hal, híl (=hív). 2/ Isten Színe. (látszik az "m" hang...

alfabéta: Nekem erről a borul/burul páros jut eszembe. Az is ilyen szóhasadás lehet, vagy az csak két nagyon hasonló szó? Az én szóhasználatomban például: A feleségem kiborult mert a tej már megint kiburult. Az...

Janika: @mederi: Kedves mederi! A logikát a következetes szinonimájaként értettem. Egy nyelvről akkor mondhatjuk el hogy következetes (azaz logikus), ha a szabályait következetesen alkalmazza és nincsenek aló...