nadivereb: @Sultanus Constantinus: "de nagyon az értelmét sem látnám annak, hogy egy olasz személynévről nevezzenek el egy nyelvváltozatot, amikor spanyol és angol keverékéről van szó" - ha jól értem, pont az a ...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Nézd meg: dle.rae.es/?w=uech&m=33&o=h Összesen 9 találat van a "uech" karaktersorra, ezek közül 7 nem vehető figyelembe, mert a "que" csoportban szerepel, amiben az "u" nem h...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Szerintem inkább arról van szó, hogy a [ue] és [oi] diftongusok annyira hasonlóan hangzottak, mintha csak egyazon hang(csoport) változatai lennének, oly módon, hogy valamiért...

Fejes László (nyest.hu): @szigetva: Ja, igen, de már megint több lépésben... @Sultanus Constantinus: „Vö. spanyol "muy" [muj]~[mwi], cuidar (< lat. cogitare) [kwi'dar]~[kuj'dar]. (Tehát feltehetően az ilyen változásnak az ...

siposdr: Én azért a II. VH-t többnek tartom, mint fegyveres konfliktusnak...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): "Nekem az [oj] > [we] a furcsább, felcserélődik a nyílásváltozás iránya és a labializáció helye, lényegében csak veláris-palatális irány marad meg." Vö. spanyol "muy" [muj...

Sultanus Constantinus: Tehát akkor lényegében a "llanito" = "Spanglish" (csak az utóbbit inkább az USA-ban beszélt változatra használják). "Egyes feltételezések szerint – utalva a brit hódítást követő első, genovai telepese...

szigetva: @Fejes László (nyest.hu): Ugyanilyen az angol [ew]>[iw]>[ju] (pl. new).

nadivereb: @bloggerman77: Ez ennél komplikáltabb. Amerikában pont a kindergarten a nagycsoport, 5 éves kortól kezdve kötelező (a legtöbb államban). A preschool az nem kötelező, de kb. 3-5 éves kor között járnak ...

Fejes László (nyest.hu): @LvT: „Nem tudom, mi számít extrém esetnek, de a románban az Irgum Baklav által bemutatott eseten* kívül is feltesz ilyet az irodalom [λ] után, [λa] ⇒ [i̯a] ⇒ [i̯e] → [i̯i] = [ʲi]. Pl. román <ghind...

Sultanus Constantinus: @LvT: Nekem már az [ej] > [oj] is nagyon furcsa. Inkább az [e] megnyílását lehetne várni ilyen esetben. Őszintén szólva, én a francia hangváltozásokat sosem tudtam követni (ezért nem is foglalkozom...

nadivereb: @Janika: a trailing plant (vagy simán trailer) a heverő, elfekvő növényeket jelenti. Az egy dolog, hogy az ilyeneket szokás függőkaspóba vagy fal tetejére ültetni, hogy lecsüngjenek, de nem nőnek ford...

szigetva: @Krizsa: Nem, nem a latinból. Hidd el, aki egy icipicit is ért a nyelvészethez, az ilyenkor rögtön rájön, hogy te semennyit nem értesz hozzá. Egyébként a kérdésedre a választ a Google 0,43 mp alatt ta...

Fejes László (nyest.hu): E cikk alatt számos, a cikk témájához egyáltalán nem kapcsolódó komment keletkezett. Ezzel kapcsolatban felhívjuk olvasóink figyelmét a felhasználási feltételekre (www.nyest.hu/tartalom/hasznalat-felt...

Savior: Nekem ez a Sherlockos fordítás már sok. Értem, hogy végülis így is-úgy is helyreteszi Andersont, de valahogy sokkal kevésbé sarkos. Ami még el is menne, ha csak ez az egyetlen hiba lenne az egész rész...

franxepe: A forza-s meg véletlenül nem "ultimate" volt eredetiben? mert én azzal nem tudok sose mit kezdeni. Ti hogy szoktátok fordítani?

Krizsa: Na, akkor ki tudja, honnan származtatják (persze nyilván a latinból), de nem ilyen egyszerű - az angol have, had - has változatokat? Komolyan kérdezem.

szigetva: @Leiter Jakab: Nem értünk egyet, de talán kár tovább ragozni.

Leiter Jakab: @szigetva: Azért ezt helyesírás-fetisizmusnak minősíteni szerintem minimum túlzás. Egy ember nevének a helyes leírása nem helyesírási kérdés, hanem udvariassági. Ha úgy írok levelet egy Tót(h?) nevű e...

arafuraferi: @Tacfarinas: Egyébként meg közegfüggő, valahol azt illik jobban ismerni, hogy mikor folyat a tehén, valahol meg azért hülyéznek le, ha nem nem értesz a linuxhoz.

arafuraferi: @Tacfarinas: Mivel az emberek nagy része nem tudja leírni az egész familit: Széchényi Ferencet, Széchényi Lajost, Széchenyi Zsigmondot (ezt talán, de csak azért, mert Sz. I.-t le tudja írni), onnantól...

szigetva: @Tacfarinas: Ugye a többi furcsán írt név mind családnév. Itt viszont egy keresztnévről van szó, amit szokatlanul írunk. Erre sokan nincsenek felkészülve.

Tacfarinas: @szigetva: Hülyének hülye ugyan az írásmódja, de azért az Eötvös Loránd nevet jól leírni tudni szvsz tényleg az alapműveltség része. Ez olyan, mint a Széchényi Ferenc és Széchenyi István vezetéknevei ...

szigetva: @Irgun Baklav: Az egyértelmű, hogy a név viselőjén nem élcelődünk, de nekem az is visszás, hogy azon élcelődünk, aki egy ilyen ritka, és megjósolhatatlan módon írt nevet elvét. Lássuk be, az "Eötvös L...

Irgun Baklav: @szigetva: Én Scheirich Lóránd nevén semmiképpen nem élcelődnék (neki ez a neve és kész), max. az MTI (elvileg bölcsész) hírszerkesztőjén, vagy az egyetem azon dolgozóin, akik nem tudják helyesen leír...

Krizsa: @azadantaathum: Csakhogy én nem erre alapozok. A "finnes" dolgokat csak a finnugor részvénytársaság tájékozódására (vígasztalására) teszem fel, hogy ott is vannak SZÓTÁRI tények. Ha már mást úgyse akc...

azadantaathum: amúgy meg megadhatnátok azoknak a "kutatóknak" a nevét aki "azt feltételezi, hogy a muszlim vallást követték", hogy tudjuk kik azok az okleveles kontárok.

azadantaathum: a kabarok nehezen lehettek moszlimok, mikor azok a muszlim erőszakos terjesztésével 822 után jutottak túl a derbenti kapun. még az örmények se voltak muszlimok, hanem muszlimok által leigázott bábálla...

benzin: @zegernyei: "Czeglédi Károly pl. arra gondolt, hogy a "magrebiek" tényleg a Magrebbe valók voltak, de a források alapján ez nem valószínű." Szerintem se, a Maghariba a kalifátus seregének része volt a...

azadantaathum: @Túlképzett Tanyasi Troll: nem turkokȧt. hanem turkukat. . @nadivereb: a karácsony : kara csong(k) feketeség túltengése. a molnár : a malom (mállasztó) > malmár, molnár.