El Vaquero: @bm: igen, az a gond, hogy félrefordítás, köze sincs a rádióhoz, vagyis csak nagyon távolról. Onnan kapta szerintem a nevét, hogy csak egy lehetőséget lehet vele kiválasztani, ahogy a rádiókon is, ha ...

Sultanus Constantinus: @bm: Én is annak ismertem eddig. Persze kérdés, hogy eleve egy félrefordításból terjedt-e el ezen a néven, vagy valóban az angol "radio" is 'rádió' értelemben használt ebben a kifejezésben. Ami könnye...

bm: @unikornis: lehet, hogy egy message/massage félregépelés is bejátszhatott a minden ponton aprólékosan elrontott folyamatban... :-))

bm: @El Vaquero: "Ehhez hasonló a radio button (párbeszédablakokon, webes formokon, hú ez is de magyaros), amit szintén félre szoktak fordítani." Hogyan? (Én rádiógombnak ismerem. Ezzel gond van?)

bm: @lcsaszar: "Talán van az overlay-re jobb magyar szó?" Ezt persze meg lehet kérdezni, de amúgy épp az a lényeg (kb. az egész blogé...), hogy ha fordítunk, akkor nem (csak) szavakat fordítunk...

bm: @Sultanus Constantinus: a goodn't tényleg felnyerítősen jó – ugyanakkor elgondolkodtató, hogy a dolgot nem a művész találta ki, hanem létezik (még ha nyilván nem is komoly-hivatalos nyelvi standard, h...

LvT: @Konstantin: >> Nem vitatható, hogy valaki felemel a földről egy 500kg súlyú tárgyat << Hát ha valami "vitatható", akkor ez az ...

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Engem néha nagyon elkeserít, hogy lassan mindenki, aki engem körülvesz -- beleértve sajnos családtagokat is, akik nem voltak korábban ilyenek --, az áltudományban hisznek jobban, ráadásul...

szigetva: @lcsaszar: „A magyar nyelv sajátossága, hogy mondaton belül pontot tesz, ld. pl. nov. stb.” Ez miért volna a magyar nyelv sajátja? Rövidítések után általános szokás pontot tenni: cf., e.g., etc. (Igaz...

500bizony: @katika: szerintem is ez az alapkérdés (a 2.) a kérdező szempontjából. az egy, hogy a tudományban mikor ki hogyan értelmezi, de ha ez van benne a törvényi követelményekben, akkor a tankönyvekben ennek...

Sigmoid: Tetem, totem... ;) meg is van az új kapcsolat a magyar-inka-sumér tengelyen! XD

El Vaquero: Nincs ebben semmi különös, ECDL Mancika és társai ezt szokta művelni Wordben. Felesleges szóközök és sortörések tömkelege, nem tapadó írásjelek. Félelmetes, hogy ha könyvtároskánk ezt tudta ez vécés k...

El Vaquero: @menasagh: igen ám, de az etimológia nem arról szól, hogy mit tekintünk sajátunknak, hanem hogy az adott szó honnan jött. Másrészt a halló neked azért tűnik értelemkifejezőbbnek, mert magyar az anyany...

Fejes László (nyest.hu): @menasagh: „ez olyan mint a fog vagy a fogadalom, aminek semmi köze a foghoz de értelmileg kötődik hozzá” Jaja, az ősmagyarok biztos úgy esküdöztek, hogy fájduljon meg a fogam, ha ezt vagy azt (nem) t...

Sultanus Constantinus: @Konstantin: @mederi: Sok minden vitatható, ezt ők is elismerik, a probléma ott van, hogy az áltudósok éppen olyan dolgokat vonnak kétségbe, amelyek egyértelmű bizonyítékokkal vannak alátámasztva. Tén...

mederi: @Konstantin: Talán a reál tudományok jó helyzetben vannak..? Ha nem tudják bizonyítani kérdéses tételeiket, várnak újabb generációkra, hátha valakiknek sikerül.. :)

menasagh: @Fejes László (nyest.hu): Székesfehérvár ha nem is székely de mint pl Háromszék értelmileg véve a magyar nyelvben ugyanazt jelenti valaminek központját, székhelyét...ez olyan mint a fog vagy a fogadal...

Fejes László (nyest.hu): @menasagh: „A székely területek ma is székekből állanak a székekben vannak szegek” Őt, a székelyek gyakran ülnek széken. Székesfehérvár pedig székely volt és székely lesz!

Fejes László (nyest.hu): @nudniq: „lengyeles nevű településen mit keres evangélikus temető” A lengyeleknél is erős volt a reformáció, csak aztán az ellenreformáció még erősebb. A hiba azért is furcsa, mert az eredeti képen he...

menasagh: Szerintem az ilyen eredetkeresések még nagyobb zűrzavart keltenek mit amennyit megmagyaráznak. A magyar nyelvtudomány azt hangsúlyozza, hogy minden szónak az értelme , jelentése összefügg az azzal a s...

Konstantin: @mederi: Persze ez mindenhol így van. Minél egyértelműbben lehet mérni az eredményességet, annál kevesebb a konfliktus, minél kevésbé mérhető az eredményesség... annál több, és annál hangosabb...

zegernyei: @menasagh: Ez csak valami szerverkarbantartás lehet, mert az egész finnugor.elte.hu nem elérhető. Egyébként itt is fent van: www.academia.edu/12190985/A_sz%C3%A9kelyek_nev%C3%A9r%C5%91l

Konstantin: @mederi: Mi akik nem vagyunk nyelvészek, fogadjuk el, hogy a nyelvészet is egy tudomány, és a nyelvekben történő hangváltozásoknak vannak igazolható szabályai. Ezen igazolható hangváltozások alapján -...

mederi: A netről lekérdezhető Puskás Tivadarról a cikk- témával kapcsolatban (ha nem is "közvetlen a bizonyíték"), amiből kiderül, hogy tekintélye volt a telefon témában, tehát a "nagydíjas marhaság" nem is a...

menasagh: " Miért használunk többesszámot, amikor földi maradványainkról beszélünk? " Ez így helytelen megközelítés. Legtöbb esetben a hirdetésben megjelent szöveg egy előremegfogalmazott sablonos valami, de mi...

menasagh: Nakéremszépen...ha egy szó eredetét valaki vehemensen letagadja és a magyarázatként egy akármilyen netes forrást tart vagy nevez valódinak az szerint ugyanolyan valótlanság mint az amit tagad. Az igaz...

menasagh: @zegernyei: ez se jó.

Konstantin: Offtopic komment. Moderálva.

Konstantin: Nagyon offtopic kommentelésért moderálva.

nudniq: Kíváncsi lettem erre a Gościnowie-re, hát rákerestem. (Eleve kíváncsi voltam,h ilyen lengyeles nevű településen mit keres evangélikus temető, így gyanakodtam,h ez eredetileg egy német evangélikus közö...