Yogi: Szerintem pedig le az egybeírással! Az égvilágon semmi értelme nincsen: a jelentés külön írva is egyértelmű, viszont sikeresen elveszi a kedvet a tényleges helyesírástól. Tizennyolc oldal foglalkozik ...

Yogi: „A nyelvi ismereterjesztés...” - ez szándékos vagy véletlen?

Yogi: Egy barátom kért meg, hogy tolmácsoljam az alábbi kiegészítését: „A végén a szerző valamiért Zselic-ség-et ír, viszont jó ideje a terület hivatalos neve Zselic. Annak idején talán Zala Tibor volt, aki...

Yogi: A kiejtések között én rendet csapnék, mert most eléggé esetleges.

Yogi: @Fejes László (nyest.hu): Köszönöm - tessék, hogy kell vigyázni az etimologizálással, pláne nem kellően ismert nyelveknél.

Yogi: „...(beer [bír]/[bíö]). Ezek a szavak az ógermán *beuzan, *beuzaz ’sör’ szóból erednek...” Lehet ennek köze az angol booze 'pia' szóhoz?

Yogi: „...a tyúk szónak van nyelvjárási tik változata is: ezt mindenki ismerheti az Indul a bakterházban szereplő Szereti a tik a meggyet... kezdetű népdalnak köszönhetően.” Azért nem csak innen, hiszen a t...

Yogi: Azért az a „nesönöl” szíven ütött. Igazán elétehetnétek, hogy kb. vagy valami ilyesmi, vagy még inkább el lehetne hagyni, ha már úgy sem lehet a magyar hangzókészlettel még csak megközelítőleg sem átí...

Yogi: Szólhattatok volna, hogy ezért pénzt is lehet kapni, aktívabb lettem volna. Merre van a pénztár...?

Yogi: Most akkor nomádok voltak a honfoglaló magyarok vagy sem? Mert a cikk egyszerre mindkettőt állítja.

Yogi: Ismét egy cikk, amelyből nem kapunk választ a címben föltett kérdésre. Ennek mi értelme?

Yogi: @scasc: „A hétköznapokban azonban el tudunk képzelni olyan helyzetet...” - nem azt mondja, hogy minden helyzetben felcserélhető, hanem hogy néha. Hasonló, de talán gyakoribb az 'oldódik' és 'olvad' fö...

Yogi: „Fény derült arra, hogyan képesek emberek zajos környezetben egyetlen hangforrásra fókuszálni” Akkor igazán megírhattátok volna, mert a cikkben pont ez nincs benne. Pedig tényleg érdekelne.

Yogi: @Zolika: „De akkor miért nem lehet "annó"-nak írni?” - Már hogy ne lehetne? Többnyire én is hosszú ó-val írom.

Yogi: Én eddig úgy tudtam, hogy az Odüsszeia jóval régebbi a szóban forgó határoknál.

Yogi: „Texas-i kopóról” - ez különösen fájt itt a Nyesten.

Yogi: Elnézést, hogy ilyen apróságba belekötök, de szerintem nem mindegy: Karinthy LEGFÖLJEBB öt főre tippelt, vagyis ő nem átlagot mondott, hanem maximumot.

Yogi: „Ilyen eset például, ha arra kíváncsi a kérdező, az egyetemen milyen nyelvet tanult a hallgató. Ebben az esetben elég venni a kurzuskínálatot és felsorolni a benne található nyelvi kurzusokat.” Nyolcv...

Yogi: A „gizda” harminc évvel ezelőtt még csak 'nagyképű' értelemben volt használatos, a 'sovány' új jelentésnek tűnik (viszont gyorsan szorítja ki az eredetit).

Yogi: A dzsihád szó harminc évvel ezelőtt ismert volt, legalábbis én a politika iránt a legkevésbé sem érdeklődő kamaszként pontosan ismertem - akkor sem volt béke a közel-keleten. A Ground Zero pedig nem a...

Younes: @Szabó Tamás Péter: Mennyiben lehet megalapozott állításokat tenni (nem középszerű, hanem magát kiemelkedőnek tartó nyelvészként) egy több mint 200 oldalas disszertációról a 16 oldalas összefoglalás a...

ythier: Bevezető szövegük azt állítja, hogy olvasójuk szerint Richárd nem is akart lovat, csupán lovát hibáztatta. Ilyen vélekedés nem derül ki a cikkből. A vita tárgya éppen az, hogy Richárd mindenáron lovat...

ythier: Melyiket olvassuk a kettőspontokért? Hamlet (Quarto 1, 1603): 1710-11. sor: To be, or not to be, I there's the point, To Die, to sleepe, is that all? Hamlet (Quarto 2, 1604): 1710: To be, or not to be...

ythier: A tükörfordítást Arany tökéletesnek tarthatta, de ezt csak jegyzetében ismerte el. Azt hiszem, nem ő igazolta a színpadot, hanem a színpad a jegyzetet. A kérdést ilyen értelemben említi Lutter Tibor a...

yves: @Irgun Baklav: Így van, ezt a részt én is tévesen írtam, az egyetem értelmezése is helytelen. 1 db nyelvvizsga kell (vagy azzal egyenértékű egyéb irat). És valóban, a Kálmán László-féle V2 egyszerűen ...

yves: Ha a szöveg tartalmát is elemezzük, az azért segít. Olyat biztos nem ír le senki, hogy vagy felsőfokú vagy középfokú általános nyelvvizsga kell valamiből. Ez hülyeség lenne. Ha a középfokú a követelmé...

yves: Sőt, a számla kifejezetten logikusabb (muhaha) fordítás a fióknál. Csak ne a villanyszámlára, hanem a bankszámlára tessenek gondolni. És hogy még ez utóbbi zavar-lehetőséget is eltüntessük, akár kontó...

Zagrebacka Macka: Mondanám, hogy a főzőműsorok magyarítása a legszarabb az összes műsor közül, de szvsz mivel engem ezek érdekelnek, itt gyakran bukkanok baromságokra, és igazából bármilyen ismeretterjesztő filmre rámo...

Zagrebacka Macka: @pocak: Kicsit elbaxtam, amit írni akartam, mert kitöröltem a lényeget, hogy mondjuk mozgatórugó lenne az a motívum, abban az értelemben, hogy kimondottan indíték nem igazán mondható arra, hogy azért ...

Zagrebacka Macka: Anélkül, hogy megkérdőjelezném, hogy a fordítás rossz (mert az), annak sincs több értelme, ha indítékot teszünk a motívum helyébe, mert ha valaki őrült, annak ugye nem kell külön indíték sem a gyilkos...