Szókincs
Miért nem jó, hogy megnyitottunk?
Fejes László | 2015.02.19.
Ha egy a mindennapos kifejezés nem felel meg a nyelvtannak, akkor kezdjünk gyanakodni. A nyelvtanra.
Logika a természetesség ellen?
Horváth Krisztián | 2015.02.18.
A természetben nincs természetfeletti – mondják. Egy mesterséges nyelv matematikai pontosságú igénnyel való megtervezése azonban könnyen produkálhat logikátlanságokat, ha a tisztán logikai nyelvtervezési szempontokat megkíséreljük összeegyeztetni a t...
Miért genya?
Fejes László | 2015.02.12.
Nevezhette volna Simicska Orbánt genyónak vagy genyának is, ugyanúgy értettük volna, de szebb lett volna valamivel.
Egy plágium gyümölcse
Szűcs Gábor | 2015.02.11.
Kerti szerszám-e a copypaste? Szabad-e enyves kézzel gyümölcsöt szüretelni, illetve lopva belelesni a szakirodalomba? Learathatjuk-e a babérokat, ha a sok gyümölcs közé még több zöldség kerül? Nem akarunk kertelni...
Fütyi és fityma
Fejes László | 2015.02.02.
Eredetileg tényleg azt jelenti a fütyi, hogy ’pisilő’? És szoros szótörténeti összefüggésben áll vele a fityma is?
Bakfitty!
Fejes László | 2015.01.30.
Van-e köze a bakfittynek a bakhoz, a fityiszhez vagy a fityinghez? A válaszban lesz néhány bukfenc is!
Szalakáli vagy szalalkáli?
nyest.hu | 2015.01.28.
Miért van az, hogy gyakori alakváltozatokról hallgat az enciklopédia, míg ritkábbakat említ?
Hány nyelv az angol?
Szigetvári Péter | 2015.01.26.
Angolul a motorháztetőt ugyanúgy mondják, mint a főkötőt. Vagy mint a kapucnit. A csomagtartó pedig csizma vagy koffer. Mitől egy nyelv egy nyelv? Ezen tűnődünk egy amerikai-ausztrál házaspár videója alapján.
Szánna egy fertályórát a fertályra?
Fejes László | 2015.01.19.
Egy fertályóra vajon hány perc? A szavak megértésében időnként tényleg segít, ha rájövünk, honnan származnak.
Vasárnap vásárolunk?
Fejes László | 2015.01.18.
A vallásos ünnepek méltóságához és komolyságához nem illenek olyan földi bohóságok, mint a vásárlás – gondolhatnánk. A nyelvi adatok azonban pont az ellenkezőjét mutatják. Nem is nehéz kitalálni, miért.
Hörcsög és pacsirta helyett
kivágás és beillesztés
MTI | 2015.01.17.
Az Oxfordi Egyetemi Kiadó gyerekszótárának szigorú szerkesztési elvei közé tartozik az is, hogy olyan szavakat vesznek fel, amelyeket a célközönség nap mint nap használ.
Jussanak több szóhoz a gyerekek!
Kiss Angelika | 2015.01.16.
A jómódú család gyermeke hajlamosabb jobban teljesíteni az iskolában, mint az alacsonyabb jövedelműeké. Ennek több oka is lehet, de egy dologban sok kutatás egyetért: ebben szerepe van a gyerekek nyelvi készségének, például a szókincsnek. De miért fo...
Vegetáriánus szalonna és költői eszközök
nyest.hu | 2015.01.13.
Lehet olyat mondani, hogy „vegetáriánus szalonna”? És mi az a „vegán kolbász”? Bármennyire abszurdak, értjük ezeket a kifejezéseket. Az már más kérdés, hogy mi az oka, a motivációja annak, hogy ilyen elnevezéseket használjunk.
Utast ellátó édességek
Fejes László | 2015.01.09.
Vannak márkanevek, melyek csak „kerülő úton” születhetnek meg.
Az ősmagyarok nem ismerték a gombát?
Fejes László | 2015.01.09.
A tajgában élő finnugorok minden bizonnyal ismerték a gombákat, és fogyasztották is őket. De akkor miért volt arra szükség, hogy később szláv szóval nevezzék meg őket?
Kipipál, bepipál, bepipul
nyest.hu | 2015.01.08.
Ön kipipál vagy bepipál? Olvasónk bepipul, ha a „bepipál” szót hallja.
Tar-e a tarló?
Fejes László | 2015.01.06.
Attól még, hogy egy szó nem egy másikból származik, köze lehet hozzá.
A korrupcióellenesség nyert a netes szavazáson
MTI | 2014.12.25.
Az „APEC-kék” az APEC szervezet pekingi csúcstalálkozója idejére „varázsolt” kék égre utal, s egyben a múlandóság kifejezője lett.
Érdekesek lettek az év szavai Kínában
MTI | 2014.12.20.
A „törvény” (fa) és a „korrupcióellenesség” (fan fu) lett az év kínai írásjegye, illetve szava – számolt be róla a kínai országos nyelvfigyelő- és kutatóközpont közvélemény-kutatása nyomán a helyi média.
Az 1923-as év katonaiskolai szavai
Molnár Cecília Sarolta | 2014.12.19.
A régi idők szavai talán vannak annyira izgalmasak, mint a mai újítások. Az év szava szavazások hevében arra hívjuk olvasóinkat, hogy szavazzák meg nálunk, melyik legyen az 1923-as év katonaiskolai szava. Közben Ottlik Géza „Iskola a határon” című re...
Helyes-e a lelkiismeret-furdalás?
nyest.hu | 2014.12.17.
Nem lélektani vagy erkölcsi, hanem nyelvi szempontból közelítjük meg a kérdést. Arra jutunk, hogy épp annyira helyes a lelkiismeret-furdalás, mint a lelkifurdalás.
Az év mondattani szerkezete
nyest.hu | 2014.12.16.
A szavakkal igazságtalanul többet foglalkozunk, mint a mondattani szerkezetekkel, pedig azok is jellemezhetnek egy-egy kort.
Él és él
Fejes László | 2014.12.15.
Két szó, melynek az évezredek során alig változott a jelentése. Ráadásul alakjuk is mindig hasonló volt.
Mibe kerül a csokimikulás?
Fejes László | 2014.12.06.
Természetesen a lábbelibe. Mikulás alkalmából áttekintjük, hogy a legáltalánosabb lábbeli-elnevezések honnan erednek.
Okkal vagy okvetlenül?
Fejes László | 2014.12.03.
Kacag az ország. Helytelenül használta egy valóságshow szereplője az „okvetlenül” szót. De mi van, ha mindenki helytelenül használja?
Hentel-e a hentes?
Fejes László | 2014.12.03.
Nem biztos, hogy a nyelvészek azért hagynak figyelmen kívül egy adatot, mert nem tudnak róla.
Mészáros és hentes
Fejes László | 2014.12.02.
Két szakmája van-e annak, aki mészáros és hentes? A válasz nem egyértelmű.
Ez full üres
nyest.hu | 2014.11.26.
Az angolban a „full” azt jelenti, hogy tele van. Magyarul mégis lehet azt mondani, hogy „full üres”!
A nyelvek távolítása
és a műveltségi szókincs
nyest.hu | 2014.11.19.
Olvasónk a szerb és a horvát nyelv további sorsáról, egymáshoz való viszonyukról érdeklődik.