A digitális forradalom az egyházakat sem kerülhette el. A kínálat bő: a text-to-speech imádságoktól a hittanblogon át a mobiltelefonon érkező imaértesítőkig terjed. És természetesen napjaink online „drogja”, a Twitter és a Facebook sem maradhatott ki...

Szótártörténeti sorozatunkban az elmúlt hat évtized magyar szótártermését tekintjük át. Ezúttal a második világháborútól kezdődően egészen napjainkig követjük nyomon szótárirodalmunk alakulását.

Mindenki ismeri azt az (egyébként szlovák) mondást, hogy „ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy”. Talán emiatt lengi körbe valami varázs a fordítókat és tolmácsokat: többek, mint a köznapi ember; a „közvetítők” archetípusának mai modern, hivatásos...

Az internet mint életforma számos új közösséget hívott életre. Ezek egyszerre belterjesek és befogadók, saját szubkultúrával, közös háttértudással, nyelvi sajátosságokkal. Mind közül talán az online játékok közösségei a legfigyelemreméltóbbak.

A magyar nyomtatott szótárirodalom 450 éves múlttal büszkélkedhet. A közelmúltban jelent meg a TINTA Könyvkiadó Értelmező szótár+ című kiadványa. Ez jó alkalom arra, hogy kétrészes cikkünkben áttekintsük a magyar nyomtatott szótárak történetét.

Nem egyszerű a mai udmurtok helyzete, és nem is túl biztató. A városi életben az orosz nyelv dominál, és ők maguk is úgy érzik, hogy gyermekeik előrehaladásához sokkal inkább az orosz nyelv ismerete az elengedhetetlen. De még mindig a finn és az észt...

Mit tudunk a finnekről? És mit tudnak ők rólunk? Talán egyre többet, hiszen ha regényeink eljutnak hozzájuk, az már egyfajta kapcsolatot jelent. Ezen munkálkodik Outi Hassi, a Finn Fordítók és Tolmácsok Szövetségének idei Mikael Agricola-díjasa is.

A Business Week ráérős munkatársai elgondolkoztak azon, mitől nézhetik öreg csontnak az embert az irodában. Úgy tűnik, mindenről 12 szó tehet. Ne használja őket, ha még fiatal szeretne maradni!

Hogy lehet kerekesszékkel bevenni egy éles kanyart? Miért szélesebb a mozgássérültek számára kialakított parkolóhely? Hány évesnek tűnünk a hangunk alapján? A választ maguk az érintettek árulják el a budapesti Dessewffy utcai Ability Parkban. Mert vá...

Európai fejjel nehéz felfogni az indián nyelvek sokszínűségét, hiszen kontinensünk alig négy-öt nyelvcsaláddal büszkélkedhet. Közel 900 beszélt indián és eszkimó nyelv létezik, amelyek több mint 90 nyelvcsaládra oszthatók. Siposs András egyedülálló t...