A tolmács élete igazán izgalmas színes, változatos, kalandos. Nyelvek és kultúrák között közvetít, különböző emberekkel ismerkedik meg, különböző szférákban mozog, a nincstelen menekültektől a legfelsőbb körökig bárhol megfordulhat, bejárhatja a vilá...

Gulyás, puszta, paprika. Vajon tényleg csak ezt tudják rólunk a külföldiek? Itt a nyári turistaszezon, a Sziget és sok más fesztivál, a külföldiek elözönlik az országot. De jó lenne tudni, mit gondolnak rólunk, milyennek látnak minket. Az észtek most...

Újabban ismét sokat hallhatjuk, politikusoktól és elemzőktől egyaránt, a turanizmus és turáni kifejezéseket. A turáni eredetileg nyelvészeti fogalom volt – később kezdték földrajzi, embertani, néprajzi és politikai értelemben használni. Hogyan alakul...

Azt mondják, a magyar sírva vigad. Nos, ha valaki eddig nem is hisz a finn–magyar rokonságban, meggyőződhet arról, hogy lelkileg mindenképpen rokonok vagyunk.

Mit tehetünk, ha anyanyelvünkre ültetnénk egy világslágert, de az eredeti a nemzeti büszkeségről szól? Énekelhetünk-e arról, hogy milyen jó (lenne) egy másik néphez tartozni?

Görgeti-e valaki a görögdinnyét? Melyik földrészről származik? Mit csinál Szent Lőrinc a dinnyével? És mit tettek Szent Lőrinccel? Cikkünkből az is kiderül, hogy milyen nagy a királydinnye, és mi köze a díszpintyeknek hozzá.

Kis Chan magyarul rappelő kínai származású fiatalember, aki készített egy videoklipet. Ezen aztán sokan nem tudtak eltájékozódni... Dalelemzésünkben igyekszünk bebizonyítani, hogy Kis Chan parodizál, méghozzá nem is rosszul!

Ki kerülhet be az esti hírekbe? Amerikában mínusz pont, ha valaki fekete vagy indián, de vannak-e hasonló esetek Magyarországon? Egyszerre kell megfelelő etnikai és nemi csoporthoz tartoznia valakinek ahhoz, hogy felkapja a sajtó. Mi az az eltűnt feh...

A Kozmosz zenekar szinte kizárólag Petőfi-versek remixéből rakott össze egy olyan dalszöveget, amit akár irodalomórákon is lehetne tanítani. Ráadásul az elkészült dal segítségével azt is megtudhatjuk, mi a közös a vad bulizásban és a forradalomban...

Ki hallott már az Indiai-óceán gyöngyszeméről, San Serriffe-ről? A kitalált szigeten betűtípusokról nevezték el a városokat, de az újságírók akkora figyelmet fordítottak a részletekre, hogy néptömegek dőltek be a trükknek. Van-e fiktív Magyarország i...