Jelnyelv
Titkos segítőnk a nyelvtechnológia
nyest.hu | 2016.05.24.
Hogyan lehetne egyszerűbben, gyorsabban keresni? Hogyan tud egy hallássérült jelnyelven kommunikálni a hallókkal?
Sikeres az ingyenes tolmácsszolgáltatás
MTI | 2015.10.24.
A regisztrált siketek és nagyothallók számára ingyenes videotolmácsolást biztosítanak jelnyelvi tolmácsok közreműködésével.
Amikor egy siket megvakul
nyest.hu | 2015.06.24.
A legtöbb siket jelnyelv segítségével kommunikál. Ám akinek a látása is vészesen romlik, egy idő után már nem látja a kézjeleket sem.
Siket gyerekek a pedofilok célkeresztjében
nyest.hu | 2015.06.05.
A gyerekeket néha a legváratlanabb helyzetekben próbálják meg szexuálisan zaklatni. Mit tanítsunk meg nekik, hogy elkerülhessék a bajt? A brit gyermekvédelmi szervezet filmje siket és halló gyerekeknek egyaránt segít.
A csúcs: a jeltolmács
nyest.hu | 2015.05.29.
Idén először jeltolmácsok is közreműködtek az Eurovízió dalfesztiválján. És van, amikor a tolmács ügyesebb, mint az előadó...
Áttörés: beszélő majmok
nyest.hu | 2015.05.10.
Az Elefántcsontparton élő Campbell-cerkófok vizsgálata azt bizonyította, hogy nyelvükben van egy toldalékszerű elem. Ennek jelentését nem csak a fajtársak, hanem egy másik majomfaj egyedei is megértették.
Ki teszi a siketeket fogyatékossá?
Romanek Péter Zalán | 2015.04.13.
Néhány jelnyelv iránt elkötelezett jelnyelvi aktivista és szakember 2014 második felében megalapította a Magyar Jelnyelvtudományi Egyesületet, amely 2015. januárjától hivatalosan bejegyzett szervezetként kezdhette meg működését.
Én vagyok én, te vagy te
nyest.hu | 2015.04.10.
A jelelő autisták másképp használják a névmásokat mint beszélő társaik. A felfedezés a diagnosztikai eljárása is kihatással lehet.
Jelnyelvre fordítják a Koránt
nyest.hu | 2015.04.07.
A siket muszlimok eddig csupán olvasni tudták a Korán szövegét. Egy új kezdeményezésnek köszönhetően azonban hamarosan jelnyelven is hozzáférhető lesz az iszlám szent könyve.
Akik hallják a jeleket
Leijailla | 2015.03.23.
Mi a különleges a siketek kultúrájában? Lehet-e valakinek a siketek finnje az anyanyelve? És hogy jön mindehhez Harisnyás Pippi? Siket szülők halló gyerekei vallanak a gyerekkorukról.
Gonosz volt-e Éva?
Fejes László | 2014.10.24.
Ha hasonlóan is hangzik két szó, nem biztos, hogy közük van egymáshoz: korábban hangozhattak egészen különbözően is. Cikkünknek köszönhetően az is evidenssé válik, hogy a cigányok nem imádtak ördögöt.
Magyar–amerikai jelnyelvi szótár készül
nyest.hu | 2014.10.16.
Ön is segítheti siket honfitársainkat abban, hogy külföldön találjanak munkát.
A legjobb nyelvoktatási projektek
nyest.hu | 2014.10.01.
A munkavállalók 45%-a az idegen nyelvi ismereteinek köszönheti, hogy jobb munkahelyen sikerült elhelyezkednie a saját hazájában.
Európában hangtalanul
MTI | 2014.09.27.
Siket vagy nagyothalló személyek is rutinszerűen intézhetik ügyeiket telefonon az Európai Unió intézményeinél dolgozó munkatársakkal.
Jeles nap Észtországban
Tulikas | 2014.09.22.
Sokat lehet hallani a finnországi jelnyelvi kisebbség sikereiről, elért eredményeiről. De vajon mi a helyzet az észt „kistestvérrel”? Körkép az észt jelnyelvről a siketek világnapja apropóján.
Mi az a Tolmácskesztyű?
nyest.hu | 2014.09.15.
A Kutatók Éjszakáján mutatkozik be az MTA SZTAKI új fejlesztése, a Tolmácskesztyű. Az eszköz segítségével a jelnyelvet beszélők könnyen megértethetik magukat azokkal, akik nem tudnak jelelni.
Egy jeles étteremről
nyest.hu | 2014.08.06.
Egy torontói étteremben olyan nyelven írták az étlapot, melyet sehol máshol nem hallhatunk. Sőt ott sem.
Éjjel-nappal jeltolmács
nyest.hu | 2014.04.03.
Jelnyelvi tolmácsok a nap 24 órájában az ország szinte minden pontjáról elérhetőek okostelefonon vagy táblagépen keresztül egy szabadon letölthető videóchatprogrammal.
Mi hiányzik a magyar nyelvstratégiából?
Fejes László | 2014.03.12.
A támogatási elvek koordinálásában való részvétel is feladata lesz az új Magyar Nyelvstratégiai Intézetnek. Hogy ez mit jelent, azt nem tudjuk, ahogyan azt sem, miként kívánják megőrizni a nyelvi gazdagságot vagy hogy mi is az az értékvesztés. Azt pe...
Indul a JelEsély program
MTI | 2014.02.22.
Kutatási program indul a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) Nyelvtudományi Intézetében a magyar siketjelnyelv egységesítésére.
Jelnyelvi eszperantó
Szabó M. Helga | 2014.01.03.
Hány siket kell ahhoz, hogy létrejöjjön egy jelnyelv? És hányféle jelnyelv létezik? Az eltérő jelnyelveket használók vajon képesek megérteni egymást?
Karácsonyi dal – siketeknek
Szabó M. Helga | 2013.12.25.
Egy nem tipikus karácsonyi nóta nem tipikus előadásban. Stephen Torrence hobbiból slágereket fordít jelnyelvre, és ezeket ő maga adja elő. Teszi mindezt művészi színvonalon: jelnyelvi rímeket farag, arcjátékával hangulatot közvetít, gesztusaival a ze...
Kis jelelési illemtan
Szabó M. Helga | 2013.11.05.
Illik-e átmászkálni jelelve beszélgetők között? Mikor illik papírgalacsinnal megdobni valakit, aki nem hall, de nem figyel ránk? Aki a lámpát fel-le kapcsolgatja egy emberekkel teli teremben, az vajon mit akar? Mennyire bensőséges viszonyt fejez ki, ...
Jelelj bátran Finnországban!
Szabó Tamás Péter | 2013.11.04.
Még könnyebb dolga lesz annak, aki a jövőben fejleszteni szeretné nyelvtudását! A finn és a finnországi svéd jelnyelvet bemutató praktikus internetes forrást ismertettek annak készítői. Az alkalmazás nemcsak hasznos, hanem alapvető nyelvpolitikai kér...
A jelnyelv nagykövetei
Szabó Tamás Péter | 2013.10.30.
Miért ellenzik a siket gyerekek jelnyelvtanulását a beszédterapeuták? Miért félnek a jelnyelvtől, ha nemcsak a siketek, hanem hallók tömegeinek az életét is megkönnyíti? Vajon visszatér-e a jelnyelv aranykora Finnországba?
Név helyett karikatúra?
Szabó M. Helga | 2013.10.04.
Mai cikkünkben intim részleteket tudhatnak meg olvasóink. Kiderül, hogy szerzőnk neve sokkal jobban hangzik jelnyelven, mint magyarul, és azt is eláruljuk, hogy hívják jelnyelven azt az urat, akit annyit láthattak már a jelnyelvről szóló cikkeinkben.
Mutasd meg, ki vagy!
Szabó M. Helga | 2013.09.30.
Ha két embernek magyarul két különböző vezetékneve van, még nincs kizárva, hogy jelnyelven ugyanaz legyen a családnevük. Cikkünkben fény derül arra, miért nevezhetnek valakit ROSSZ BORnak, és az is, hogy milyen volt az első KATI.
A kultúra nyomása
Tulikas | 2013.08.26.
Azt tudjuk, hogy a tyúk nem ért az ábécéhez, de mi a helyzet a kakassal? És mi köze Guttenbergnek a macskákhoz? Minderre választ kapunk, ha bekukkantunk a tartui Nyomdamúzeum kulisszái mögé.
Ön is megmutathatja!
nyest.hu | 2013.08.26.
Új jelnyelvi tankönyvet adott ki a Hallatlan alapítvány – feladatsorok és DVD segítik a jeltanulást.
Jelsorok összekapcsolása
Szabó M. Helga | 2013.08.15.
A jelnyelvben különböző eszközök állnak rendelkezésünkre a mondatok összekapcsolásához. Fura módon néha ott is mondatokat kell összekapcsolni jelnyelven, ahol a hangzó nyelvben egy egyszerű mondat is elég.