Főoldal:
Az idegennyelvűséget ünneplik
nyest.hu | 2009.09.09.
Egy angol iskola valóságos nyelvgyűjtővé vált: ha idegen anyanyelvű kisdiák érkezik, megkérik rá, hogy tanítson nyelvéből az angol gyerekeknek.
Magyar feliratok a komáromi és párkányi buszok kijelzőjén
MTI | 2009.09.09.
Révkomáromban (Komárno) és Párkányban (Stúrovo) a helyi autóbuszok elektronikus kijelzőin már magyar nyelven is olvashatóak a megállók elnevezései. A példán felbuzdulva több magyarlakta község jelezte már, szeretnék, ha a helyközi buszjáratokon az ő ...
Balázs: az EU igazságügyi biztosa sok tekintetben osztja a magyar véleményt a szlovák nyelvtörvény ügyében
MTI | 2009.09.09.
Az EU igazságügyi biztosa szimpátiával fogadta, és sok tekintetben osztja a magyar véleményt a szlovák nyelvtörvény ügyében - mondta Balázs Péter külügyminiszter kedden este magyar újságíróknak, miután Brüsszelben megbeszélést folytatott Jacques Barr...
A magyar nyomtatott szótárak története (II. rész)
Kiss Gábor | 2009.09.09.
Szótártörténeti sorozatunkban az elmúlt hat évtized magyar szótártermését tekintjük át. Ezúttal a második világháborútól kezdődően egészen napjainkig követjük nyomon szótárirodalmunk alakulását.
A szó érték!
(x) | 2009.09.09.
Vége a szótárak korának?
nyest.hu | 2009.09.09.
A Google a legjobb térkép, a legjobb pénzváltó, a legjobb számológép, a legjobb naptár, a legjobb helyesírás-ellenőrző – és a legjobb szótár.
A fideszes alapítvány átvállalja a nyelvbírságokat
MTI | 2009.09.09.
Balog Zoltán szerint Szlovákiának sokkal inkább az elrettentés a célja az államnyelvtörvény módosításával, mint hogy költségvetését az ebből befolyó bírságokból töltse fel. A bírságátvállalással ezért - mint mondta - elsősorban a szlovákiai magyarok ...
McCurry: 9 évi pereskedés az óriással 2 betű miatt
nyest.hu | 2009.09.09.
Egy kis maláj étterem 9 év után pert nyert a McDonald’s étteremlánccal szemben. A jogvita a „Mc” betűk használatának jogosságáról folyt.
Új, félelmetesen fantasztikus e-könyvolvasó
nyest.hu | 2009.09.09.
Az Asus úgy döntött, beszáll az e-könyvolvasók kissé beálltnak tűnő piacára. Az Asus Eee Reader szebb, okosabb és olcsóbb is.
Kanada megosztott a többnyelvűség kérdésében
nyest.hu | 2009.09.09.
Kanadában negyven évvel ezelőtt fogadták el a hivatalos nyelvekről szóló törvényt. A kanadaiakat azóta is megosztja a többnyelvűség kérdése.
Jelelj! címmel indul mozgalom a jelnyelv megismertetésére
MTI | 2009.09.08.
Közismert színészek és közéleti személyiségek részvételével Jelelj! címmel indul mozgalom a jelnyelv megismertetésére; a kezdeményezés célja, hogy minél többen elsajátítsák az ötven legalapvetőbb jelet.
Mesepályázat a félreismert farkasról
MTI | 2009.09.08.
A félreismert ordas címmel meseíró-pályázatot hirdet a Miskolci Állatkert és Kultúrpark a Csodamalom Bábszínházzal közösen; olyan meséket várnak, amelyek egyik szereplője a "félreismert farkas".
A hazug embert előbb utolérik, ha kézzel ír
MTI | 2009.09.08.
A haifai egyetemen izraeli kutatók új módszert fejlesztenek ki a hazugságok leleplezésére.
Új szereplő az angolnyelv-piacon
nyest.hu | 2009.09.08.
A két legismertebb teszt, a TOEFL és az IELTS mellé a Pearson brit kiadó is beszállt az angolnyelvvizsga-bizniszbe.
Nem a nyelv, hanem a mentalitás a fontos
nyest.hu | 2009.09.08.
A „Kolumbiai Pumák” nevű röplabdacsapat tagjai három kontinensről vannak összeválogatva, a meccsen viszont meg kell tudniuk érteni egymást.
Mordvinok a megosztottság csapdájában
Péli Péter | 2009.09.08.
A mordvinok bár a magyarok, a finnek és az észtek után a negyedik legnagyobb lélekszámú finnugor nép, veszedelmesen fogynak. Ráadásul nyelvileg és területileg is igen megosztottak, ami különösen veszélyeztetetté teszi nyelvüket és kultúrájukat.
Hülyeangol for fun
nyest.hu | 2009.09.08.
Ha ön két fárasztó munkaóra közt egy kis szórakozásra vágyik, nézzen rossz angolsággal megírt ázsiai és arab feliratokat!
Kivonatolt irodalomoktatás
nyest.hu | 2009.09.08.
Egy, a brit irodalomtanárok körében végzett felmérésből kiderült, hogy a diákok egyetlen könyvet sem olvasnak végig az órákon.
Újabb EBESZ-egyeztetés nyelvtörvényügyben
MTI | 2009.09.08.
Magyar-szlovák EBESZ-egyeztetést tartanak még ebben a hónapban a szlovák nyelvtörvény végrehajtásáról a magyar-szlovák kormányközi kisebbségi vegyes bizottság rendkívüli ülésén, szakértők bevonásával.
Gazdaságos nyelvészkedés Walesben
nyest.hu | 2009.09.08.
A walesi törvényhozók úgy döntöttek, hogy takarékosságból részben felfüggesztik az angol–walesi fordításokat.
Az európai könyvekre is szemet vetett a Google Books
MTI | 2009.09.08.
A szerzői jogok és kereskedelmi szabályok tiszteletben tartása mellett kész részt venni a Google az európai irodalom digitalizálásában - adták értésre hétfőn a cég illetékesei az Európai Bizottsággal a témáról kezdett brüsszeli egyeztetésen.
GALA lokalizációs konferencia
nyest.hu | 2009.09.08.
Idén a Mexikói Cancunban rendezik a GALA első lokalizációs konferenciáját.
Mesterséges intelligenciát a bíróságra és a parlamentbe!
nyest.hu | 2009.09.08.
Mintha egy sci-fi filmből pattant volna ki az ötlet: az ALIS projekt keretében egy olyan számítógépes rendszert fejlesztenek, ami egyesíti a mesterségesintelligencia-kutatás, a játékelmélet és a szemantikus technológiák eredményeit. És hogy miért? Ho...
Elektronikus levéltárakat!
MTI | 2009.09.07.
Az elektronikus levéltárak jövőbeni kialakításával meggyorsul a hozzájutás az ott őrzött iratokhoz és a bennük lévő információkhoz, a mindig zárt intézményekként számon tartott levéltárak ezáltal nyitottabbakká válnak - mondta Gecsényi Lajos, a Magya...
Bajnai az államnyelvtörvény „europaizálását” kéri
nyest.hu | 2009.09.07.
Az Új Szó és a Sme szlovákiai lapokban jelentette meg nyílt levelét a magyar miniszterelnök, aki a kapcsolatok normalizálásához első lépésben a szlovák nyelvtörvény „visszaemelését” kéri az „európai normák szintjére”.
Holokauszttagadás avagy tényleg rossz a szólásszabadság?
nyest.hu | 2009.09.07.
A szólásszabadság a központi témája annak a vitának, ami Hollandiában robbant ki azután, hogy az Európai Arab Liga holokauszttagadó karikatúrát jelentetett meg, állítólag azt illusztrálandó, mennyire álságos a Nyugat szólásszabadsággal kapcsolatos fe...
Az új törvény száműzi a színeket a dohányhirdetésekről
nyest.hu | 2009.09.07.
A jövő júniustól hatályos törvény szerint az Egyesült Államok valamennyi trafikja „sápadtabbá” válik: száműzik a színeket a dohányhirdetésekről.
Akar Ön csúnya szót hallani?
nyest.hu | 2009.09.07.
Egy játékgyártó új módszert talált ki a korhatáros szavak kezelésére: megállítják a jelenetet, és megkérdik, akarnak-e durvát hallani.
Új Szó: a szlovák kormány félrevezeti a közvéleményt
MTI | 2009.09.07.
A pozsonyi napilap szerint a szlovák posta eljárása a törvényes, nem Madaric halogatása.
A fordítókról élő kép a médiában
Kirk Anderson/Multilingual | 2009.09.07.
Mindenki ismeri azt az (egyébként szlovák) mondást, hogy „ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy”. Talán emiatt lengi körbe valami varázs a fordítókat és tolmácsokat: többek, mint a köznapi ember; a „közvetítők” archetípusának mai modern, hivatásos...