Főoldal:
Maďarič: Szlovákia győzött
MTI | 2009.09.28.
A szlovák kulturális miniszter televíziós interjúja szerint Szlovákia megvédte álláspontját, a magyarok pedig hazugnak bizonyultak.
Bábeli zűrzavar helyett békés egymásra hangoltság
Németh Lilla | 2009.09.28.
Magas szakmai színvonalú, szórakoztató, oldott hangulatú és többé-kevésbé gördülékeny: ilyen volt a Fordítók és Tolmácsok őszi konferenciája szeptember 25-én. A 7. alkalommal megrendezett konferencia ismét telt házat vonzott: a szakma elismert képvis...
Szlovákia kikéri a Velencei Bizottság véleményét a nyelvtörvényről
MTI | 2009.09.28.
Szlovákia pénteken az Európa Tanács (ET) Velencei Bizottságához fordult jogi szakvéleményért a módosított nyelvtörvény ügyében - mondta el az MTI-nek telefonon Peter Stano, a külügyi tárca szóvivője.
Isabella Rossellini a fizetős internetművészetért
MTI | 2009.09.28.
Az internet nagy jövőt ígér a kísérleti videofilmeknek, de Isabella Rossini szerint, akinek e műfajban készített alkotásai szenzációt keltettek a világhálón, eljött az ideje, hogy jövedelmezővé tegyék ezt a műfajt.
Berlusconi ismét a „napbarnított” Obamáról beszélt
MTI | 2009.09.28.
Silvio Berlusconi olasz kormányfő vasárnap megint „napbarnítottnak” titulálta Barack Obama amerikai elnököt és feleségét, Michelle-t a pártja milánói ünnepségén mondott beszédében, újra elővéve korábban már visszatetszést keltő viccelődését.
Honduras: szólásszabadság „felfüggesztve”
MTI | 2009.09.28.
Tovább éleződik a hondurasi belpolitikai válság; a közép-amerikai ország átmeneti kormánya helyi idő szerint vasárnap este bejelentette, hogy felfüggeszt egy sor alkotmányos szabadságjogot, köztük a gyülekezési jog gyakorlását.
A tiszta beszéd védelmében
nyest.hu | 2009.09.28.
Egy amerikai újságíró kikelt a homályos reklámszlogenek, közhelyes sportnyelvi túlzások, a modoros heveskedések és a hivatoloskodó szószaporítások ellen. Dehát ilyenek vagyunk.
Új elnevezést akarnak egy korai emlőrákra
MTI | 2009.09.25.
A sertésinfluenza után újabb betegség körül alakul ki elnevezési vita. A probléma most az, hogy a jelenlegi név túl ijesztő.
Rendőrök szállták meg a kazah Respublica nyomdáját
MTI | 2009.09.25.
Rendőrök szállták meg a Respublika című független kazah lap nyomdáját csütörtökön este - közölték az újság munkatársai, akik a hatóságok megfélemlítő akciójaként értékelte a történteket.
Az egyiptomi hieroglifák megfejtésének története
Péli Péter | 2009.09.25.
A fura egyiptomi írás a mai napig misztikusnak tűnik legtöbbünk számára, és egyfajta képírásként gondolunk rá. Valójában azonban egy ennél sokkal összetettebb kódrendszerről van szó, aminek a használata és értelmezése 1400 évre feledésbe merült.
Balázs és Lajčák New Yorkban egyeztetett
MTI | 2009.09.25.
Balázs Péter külügyminiszter szlovák kollégájával egyeztetett csütörtökön New Yorkban a szécsényi kormányfői nyilatkozat végrehajtásáról.
Google SideWiki: Végre megoldódik a web annotálhatósága?
Sári Márton | 2009.09.25.
Hiába van lehetőség egyre több tartalom esetén a hozzászólásra, a globális annotálhatóság még megoldatlan problémát jelent.
Aki magyar, velünk tart?
nyest.hu | 2009.09.25.
Vállalod vagy nem vállalod? Magyar vagy vagy nem? Vajdasági csiki-csuki a kisebbségi nemzeti tanácsok ügyében.
Kisebbségi nyelvek védelmére szólít fel tagállamokat az Európa Tanács
MTI | 2009.09.25.
Kisebbségi népcsoportok nyelveinek jobb védelmére szólította fel csütörtökön két tagállamát – Ciprust és Örményországot – az Európa Tanács (ET).
Kosztüm helyett farmer és póló
Németh Lilla | 2009.09.25.
„A régi Dante-fordítások úgy hatnak számomra, mintha kosztümben, vagy éppen öltönyben és nyakkendőben állnának előttem. Én olyan fordítást szeretnék készíteni, ami farmert és pólót visel” – vallja Nádasdy Ádám, aki két éve kezdett neki az Isteni Szín...
Fémkenyérsütés, lézerfénytükrözés: Kutatók éjszakája
MTI | 2009.09.24.
Húsz városban 625 eseményt kínál idén 21 intézmény pénteken a Kutatók Éjszakája: a budapesti helyszínek mellett 19 vidéki város - Baja, Debrecen, Eger, Gödöllő, Győr, Kecskemét, Martonvásár, Miskolc Mosonmagyaróvár, Nyíregyháza, Pécs, Piliscsaba, Sár...
Készül a nemzetiségi törvény Szlovéniában
MTI | 2009.09.24.
Elkészítették a szlovén parlament szlovén és magyar képviselői a nemzetiségi törvény munkaanyagát, amelyet a szlovén országgyűlés nemzetiségi bizottsága jó alapnak minősített - írja a Népújság című szlovéniai hetilap legújabb számában.
Az okosság titka a zagyvaság
nyest.hu | 2009.09.24.
Az agy teljesítményét sokféleképpen lehet fokozni. Az egyik – ritka – módszer például, ha badar szövegeket próbálunk értelmezni.
Siketek világnapja - programok a fővárosban
MTI | 2009.09.24.
Jelnyelvi karaoke, táncbemutató, filmvetítés és pantomim előadások is szórakoztatják az érdeklődőket a Siketek Világnapja alkalmából pénteken Budapesten.
„Tudni kicsit minden nyelv” – Miért jók mégis a webes fordítók?
Németh Lilla | 2009.09.24.
Milyen elvek alapján működik a gépi fordítás? Mik az internetes fordítás előnyei és hátrányai? A Fordítók és Tolmácsok szeptember 25-i konferenciáján egyebek mellett erről is beszámol Prószéky Gábor, míg Ungár Szilvia, a konferencia egy másik meghívo...
Japán több diákot fogad
nyest.hu | 2009.09.24.
A The Japan Times szerint 2020-ig 300 ezerre szeretnék növelni a Japánban törvényesen tanuló külföldi diákok számát. Mert az jó.
Túl sokat facebookoznak az orvostanhallgatók?
MTI | 2009.09.24.
Az orvostanhallgatók is beleesnek a közösségi hálók kezdő felhasználóinak hibájába: olyasmiket publikálnak, amit később megbánhatnak.
Segítség! Nyelvgyilkos az esemes?
nyest.hu | 2009.09.24.
SMS – már maga az elnevezés is felháborító lehetne, hiszen nyelvromboló rövidítés. Vagy mégsem? 1ből +látjuk, h az-e.
Skynetet fejleszt az EU?
nyest.hu | 2009.09.24.
Az Európai Unió milliárdokat költ egy olyan megfigyelő technológia kifejlesztésére, amivel „automatikusan észlelhetnék az abnormális viselkedést, az erőszakot és a fenyegetéseket”. Jogi szakértők aggódnak.
A Microsoft perli a csaló hirdetőket
nyest.hu | 2009.09.23.
Egyre gyakoribb, hogy megtévesztő hirdetések csalogatják a felhasználókat adathalász weblapokra. A Microsoft megelégelte a helyzetet.
Nyerő félrefordítások 1.
nyest.hu | 2009.09.23.
A nyest.hu a Fordítók és Tolmácsok Őszi Konferenciája alkalmából 2 konferenciabelépőt sorsolt ki a legjobb félrefordítások között.
Arcfelismerő szoftver a vásárlói szokások elemzésére
MTI | 2009.09.23.
Új megoldással, arcfelismerő szoftverrel elemezhetők a vásárlói szokások, ami lehetővé teszi, hogy a kereskedők minél nagyobb forgalmat érjenek el.
A kínzás roncsolja az emlékelőhívás képességét
nyest.hu | 2009.09.23.
Számos kihallgatási módszernek minősített technika épp az ellenkező hatást váltja ki, mint amit a kihallgatók várnak – írja egy tanulmány.
Mértékegységek a könyöktől a rendszerig
G.B. | 2009.09.23.
Már az ősemberek is szembesültek a méretek meghatározásának kérdésével, nem volt ugyanis mindegy, mit hazudtak a szomszédnak a szakadékba kergetett gyapjas orrszarvú marmagasságáról. Idővel mindenhol kialakultak a mértékegységek, azután bekövetkezett...
Bővíthető emberi agy: még néhány ezer terabájt memória jöhet?
nyest.hu | 2009.09.23.
Dr. Bruce Katz mesterségesintelligencia-kutató nemrég érdekes interjút adott a H+ magazine-nek az agykutatás lehetséges jövőjéről.