Fejes László (nyest.hu): @Roland2: Azért egyelőre nem járőröznek szlovák önkéntes egyenruhás szervezetek szlovákiai magyar településeken, településrészeken... Ráadásul a szlovák kormány folyamatosan elhatárolódik ezektől. l. ...

elhe taifin: @Mekegő: Ezt anokó olvtárs korábban (www.nyest.hu/hirek/kilenc-kerdes-a-rovasirasrol) szóba hozta, be is másolom a válaszokat: 27 tenegri 2011. május 3. 16:27 @anokó: A tatárlakai lelet kora csak anny...

Fejes László (nyest.hu): @Pesta: A kérdés inkább az, hogy a közpénzből (közös pénzünkből) finanszírozott állami tv költsön-e költséges szinkrónra, vagy ésszerűbben tudná-e másra felhasználni a pénzt.

Fejes László (nyest.hu): @Mekegő: Semmi nem bizonyítja, hogy a tatárlakai leletnek köze lenne a magyarokhoz. De tételezzük fel, hogy egyszer sikerül bizonyítani, hogy valóban a magyar egyik korábbi állapotának emlékét őrzi. A...

Roland2: Már nem azért,de ilyenkor ezek az esetek miért nem csapják ki a "biztosítékot " a nyugati baloldali vagy liberális társadalomban ? Azt is ellentmondásosnak tartom,hogy az Unió (ami az egyik alapkövéne...

Mekegő: "A magyar nyelv nagyon régi" MInt tévhit. Aha. Akkor ez sem létezik: hu.wikipedia.org/wiki/Tat%C3%A1rlakai_lelet Az ősmagyarkodó fasisztanáczikok találták ki. Pefúj.

istentudja: Néhány nyitott kérdés: Hányan voltak a honfoglalók? Milyen nyelven beszéltek? Kik laktak a Kárpát-medencében a honfoglalás idején? Hányan voltak? Egyáltalán nem mindegy,hogy mi a válasz ezekre a kérdé...

Pesta: És pont. Ma már nincs rákényszerítve az ember egy csatornára: aki eredetiben akarja nézni, az megtalálja úgy, akinek meg szinkron kell, az megvárja a szinkronos verziót. És még tévé se kell hozzá...

El Mexicano: @Fejes László (nyest.hu): "Ha egy tulajdonnév olyan betűvel végződik, amelynek nincs hangértéke, akkor a toldalékot kötőjellel kell hozzá kapcsolni: Voltaire-rel, Peugeot-val... De csak akkor, ha a tu...

Fejes László (nyest.hu): @bloggerman77: "Tehát pl. valóban magyarok voltak-e a 896-ban beköltözött magyarok? A kardos-tarsolylemezesek?" Ez nyilván attól függ, hogy hogyan definiálja, hogy „magyar”. Az etnikum komplex fogalom...

doncsecz: @Roland2: Nem kizárt a jó szinkronok léte: mert az Egy férfi és egy nő szinkronja első osztályú, főleg ahogy Béres Ilonát párosították Anouk Aimée-hez, illetve Jean-Louis Trintignanthoz Mécs Károlyt, ...

Fejes László (nyest.hu): @siposdr: Köszönjük az észrevételt, természetesen igaza van. A hiba forrása a magyar helyesírás egy másik kedves finomsága. Ha egy tulajdonnév olyan betűvel végződik, amelynek nincs hangértéke, akkor ...

bloggerman77: @FejesLászló: Említek két olyan példát, amit szinte egyöntetűen vetett ki a magyyar nyelvész és régésztársadalom. Példaként ott van a két egyedül ismert hun közszó, a medosz(mézsör) és a strava. A str...

bloggerman77: @FejesLászló: "Nemármost: mi az, hogy régészetileg türk? Ha ez azt jelenti, hogy az ilyen kultúrájú népnek törökül kell beszélnie, akkor ugye a magyarokkal máris bukik a dolog." Már ugye kit nevezünk ...

Roland2: @doncsecz: Úgy érzem,a negatív példákból általánosítasz a minőségi darabokra is.Szerintem sokan vannak úgy,hogy egyes színészekhez már a magyar szinkronhangjukat társítják ( Bruce Willis - Dörner Györ...

Nước mắm ngon quá!: @Fejes László (nyest.hu): Tudományos megközelítés, ugyan már :) Elég hellyel-közzel, nemzeti alapon bármi legitim, a tudományos kutatás meg Habsburg-zs***-liberális aknamunka! Fő, hogy szittyák, sumér...

siposdr: Tisztelettel érdeklődöm, hogy a cikkben miért kötőjelesen szerepel a Kossuth családnév tárgyesete? (keverjük a Gizikét a gőzekével, a szezont a fazonnal, Kossuth-ot a vasúttal, a filozófiát pedig a ví...

Fejes László (nyest.hu): "Az oroszok pl. előszeretettel tekintik magukat a szkita/árja népesség utódjának - ami annyiban igaz lehet, hogy nyelvileg azok közelebbi testvérei közé tartoznak. " ????

Fejes László (nyest.hu): @bibi: Hát amennyire én így visszaemlékszem, a nemesi címkórság csak a honfoglalás után terjedt el, méghozzá nem is kevéssel, szóval pont azután, hogy a nomád állattenyésztés eltűnt. És ahogy látom, l...

doncsecz: @Roland2: Hát igen, egy kettő. Ne csak nyelvtanulás szempontjából közelítsük meg dolgot, mert én nem azt tettem. A magyar szinkron mint mondtam pocsék: nem adja vissza az eredeti érzelmeit, az eredeti...

bibi: @Fejes László (nyest.hu): "Azt nem értem, miért olyan fontos ez az „állattenyésztő őseink”: " Mert olyan benyomásom van, hogy ez az "előkelő vs. nem előkelő" származás (vér), ami nemcsak a magyar, han...

Roland2: @doncsecz: Hát azért néha szokott lenni egy-két kazah,román,thaiföldi,iráni,kínai feliratos film az állami csatornákon :D Ha már így szóba jött: azért európai,nem angolnyelvű filmeket is le szoktak sz...

Kara-kán: Apropó, ha érdekelnek a feliratos filmek, nézzetek be ide is: mozi.freeforums.org

El Mexicano: @Fejes László (nyest.hu): Hát igen, ezek is tök jó példák. :)

Fejes László (nyest.hu): @El Mexicano: Az örül és az őrül legalább különbözőképpen hangzik, de az irat és az írat esetében még ez sem feltétlenül igaz. De említhetjük a helység és a helyiség mondvacsinált problémáját is. :)

El Mexicano: Szintén egy egyszerű példa, melyet nem említ a cikk: (meg)örül vs. (meg)őrül. (A vicc az egészben, hogy az meglehetősen eltérő jelentésük és az észrevehető hangzásbeli különbség ellenére is találkozta...

doncsecz: @Roland2: Hány feliratos film megy a tévében? Elég kevés, legfeljebb csak a régi filmek. Az sem igaz, hogy elvenné a figyelmet a filmről, mert az olyan akciódús jelenetekben még gyakorta az ember nem ...

Nước mắm ngon quá!: @Studiolum: Zsír :)

sityu: valószínűleg elütés, de önbecslés=/=önbecsülés

Nước mắm ngon quá!: @tofalvip: Ilyen sorozatokat max. vietnami szinkronban vagyok hajlandó "megnézni". Sokkal szórakoztatóbb, amikor egyetlen női hang végigcsicsergi az egészet, függetlenül attól, hogy ki beszél és mit. ...