Sztranyó: Az angol kiejtésről hallottam valamikor, miszerint leírják azt a szót, hogy GUMI, amit úgy kellene ejteni, hogy RADÍR, ehelyett mondják, hogy KAUCSUK.

doncsecz: Hasonló témában olvastam cikket ma reggel a Vas Népében, a fiatalok identitásbeli problémájáról: nincs semmilyen jövőképük és többségük nem is akar a teljesítménye alapján érvényesülni, ehelyett hagyj...

Fejes László (nyest.hu): @bloggerman77: "Önnel ellentétben nyelvészek is nemes egyszerűséggel finnugor elméletnek nevezik a magyar nyelv rokonságát." – Sehol nem fog tudni olyan finnugrisztikai munkát mutatni, mely finnugor e...

Pesta: Mert valószínűleg a saját bére tényleg afelé közelít...

El Mexicano: @morsi: Ez sem rossz! Még eszembe sem jutott, köszi! :D

morsi: Nálunk a "no bebas" [no bebász], azaz 'ne igyál' volt a kedvenc spanyolon :) Egyébként ha esetleg folytatni szeretné a szerkesztőség a cikket, akkor ajánlom Kicsi Sándor Andrást: nekem a múltkor ő mes...

El Mexicano: Nekem erről egyből az jutott eszembe, amikor annak idején spanyolórán tanultuk a faz – ejtsd: [fász] – szót, mindenki felröhögött (jelentése 'arc'). :)

bloggerman77: @Fejes László (nyest.hu): "de külön kérésem ellenére sem jelöli meg, hol írtam én ilyet." *** Ugye nem gondolja komolyan, hogy egy 2 hónappal ezelőtti kommentjében leírt állítást vissza fogok keresni?...

tdk.112: "A lakosság hatoda gondolkodik az ország elhagyásán" Micsoda meglepetés! El nem tudom képzelni, miért. "nem tartja valószínűnek a külföldi munkavállalási kedv érdemleges változását amiatt, hogy május ...

Nước mắm ngon quá!: @Nước mắm ngon quá!: Bocsanat, a masodik mondatbol kimaradt az igekoto, a hangsuly a tobbesszam hasznalatan van.

Nước mắm ngon quá!: Talan ide tartozik, talan nem, lehet, hogy gumicsont, lehet, hogy sima ügy: "Laci es Feri felesegukkel mentek el kirandulni" vagy "Laci es Feri felesegeikkel mentek kirandulni" ?

Fejes László (nyest.hu): @arafuraferi: Sajnos annyi tévedés van állításai között, hogy messze meghaladná egy hozzászólás terjedelmét, ha ezeket mind helyretenném. De ígérem, igyekszem a közeljövőben megírni egy cikket, ami al...

doncsecz: @Annie: Szlovén és szorb nyelvben van kettes szám. Egyébként egyes főneveknél érdekes a szlovénban, hogy van többes számú alakja (de olyan főnév mégsincs aminek csak kettes száma van). A ''novine'' az...

El Mexicano: Inkább az az érdekes, hogy az újlatin nyelvekben, és ha jól tudom, az angolban is, a 0-val is többes számot kell használni: pl. sp. 0 fok – cero grados.

Fejes László (nyest.hu): @Annie: Ez így nem egészen igaz. Az tény, hogy a szláv nyelvekben a többes számú alak többször a dualisi alakból származik. A magyarban azonban nyomtalanul eltűnt, ill. esetleg a kettő szóban az ő őrz...

Fejes László (nyest.hu): @Roland2: Kommentelhetővé tettem, de kérném, ha ilyen kérdés van, azt inkább mailben küldjék a szerkesztőség címére. Ugyan igyekszünk követni a kommenteket, de előfordulhat, hogy egy ilyen kérést nem ...

elhe taifin: @Roland2: Ha már mesterséges nyelvek, itt egy japán "készítésű"-ebben magyar eredetű szó is van: exte (este) Noxilo www2s.biglobe.ne.jp/~noxilo/sub1a.htm

Roland2: @Roland2: Bocsánat,időközben jobban elgondolkoztam a kérdésen,és magam jöttem rá a válszra. :)

Roland2: Köszönöm a válaszokat @tenegri: Igen,vannak érdekes dolgok,pl. az egyik pápua nyelvben, ha úgy vesszük nincsenek is színnevek,csak tkp. olyasmi,hogy "sötét" és "világos" színű/árnyalatú.Ebből kiindulv...

Martinus: @Roland2: A neologizmusok problémáját vagy egy latin szerző autoritása, vagy az adott szó jelentésének és etimológiájának végig gondolásával oldják meg. A latin nyelvben rengeteg olyan árnyalt kifejez...

El Mexicano: @Roland2: Íme még néhány érdekesség: disco duro – merevlemez ('kemény lemez' :) enrutador – router internauta – internetező mercadotecnia – marketing ('piactechnika') navegador – böngésző ('hajozó') p...

Annie: Én úgy hallottam, hogy a más nyelvekben (pl, arab) jelenleg is meglévő kettős szám (dualis) régen megvolt máshol (finnugorban, indoeurópaiban) is, és amikor megszűnt, akkor a magyarban ez az egyes szá...

El Mexicano: @Roland2: Ez érdekes felvetés, és abban igazad van, hogy a szürke az újlatin nyelvekben általában germán átvétel, a spanyolban legalábbis biztos. Viszont nem csak ezekkel a színekkel van így, sok újla...

El Mexicano: @Pesta: Én általában arra nem szoktam emlékezni, hogy ha valamit olvastam/hallottam régebben, akkor azt hol olvastam és milyen nyelven. :)

tenegri: @Roland2: "De ha mondjuk valaki latinul (tkp. a klasszikus változatban) tart előadást,és mondjuk valahogy meg kell neveznie a "barna" vagy "szürke" fogalmát,akkor milyen szót,elnevezést alkalmaz rájuk...

Roland2: @El Mexicano: Azt olvastam,hogy a latinban nem volt elnevezés a "barna" és a "szürke" szín fogalmára.A mai leánynyelvek germán szóátvételt használnak e fogalmak megnevezésére.De ha mondjuk valaki lati...

Pesta: @El Mexicano: Erre azt is mondhatjuk, hogy azért, mert a férfiak őszintébbek, haha. :) Komolyra fordítva, ennek szerintem egész más oka van. Az álomállapotot hoznám föl rá példának. Ott is elég gyakor...

El Mexicano: @arafuraferi: Tökéletesen egyetértek.

arafuraferi: @Fejes László (nyest.hu): Kedves Fejes László! A nyelv mindenképpen befolyásolva van. A természetes nyelvváltozást mesterséges hatások gyorsítják, egészítik ki, nem is jelentéktelen mértékben. Mint ír...

El Mexicano: Érdekes, hogy a kutatók nem vizsgálták, mennyire függ ez a nemektől. Meggyőződésem, hogy függ, ugyanis lányoktól/nőktől gyakran hallom, hogy vissza tudnak emlékezni akár 2 éves korukra is, amit férfia...