Huliganthropus: De félreérthető voltam, nemcsak helységnevekre, hanem a földrajzi nevekre, elnevezésekre is vonatkoztatni kell utalásaimat.

elhe taifin: "Csupán a véletlen műve?" Egyrészt igen, másrészt tudatos hamisítás / nem latin írásos helynevek hibás átírásának eredménye.

Huliganthropus: @gorilla: A kérdésed helyesen így jelent volna meg: Milyen magyar helységnevek vannak kínai, indiai, közép-amerikai területeken? Nézz utána, érdekes felfedezéseket tehetsz.

gorilla: @Huliganthropus: Milyen közép-amerikai, kínai, indiai helységnevek vannak szerinted Mo-n?

gorilla: Ahhoz képest, hogy lényegében nincs rá szükségük és kis túlzással hobbiból csinálják, a 40% egész sok.

Huliganthropus: Javasolnám, hogy a Kárpát-medence térképét is színezze ki egy ráérő kartográfus. Érdekes dolgokra derülhet fény, ha figyelembe vesszük a világ más tájain előforduló olyan helységneveket, melyek megtal...

elhe taifin: Shanghaji-magyar szójegyzék :) doufukuai.blogspot.com/2011/07/kinai-nyelvjarasok-vol-1.html

arafuraferi: Helyes tendencia. Támogatom a Kelet-Afrikában szuahéliül, Nyugat-Afrikában hauszául, Dél-Afrikában zuluul, Botswanában csvanául, Peruban kecsuául stb.mozgalmakat. Délkelet-Ázsiában szerencsére törik m...

Noori Sato: @Nước mắm ngon quá!: Köszi, nálam nincs gond a gépen az orosszal. A svéd billentyűzetem jobban zavar. :)

doncsecz: @scasc: Na jó, ezt nem tudtam, de nem is nagyon tudtam utánakeresni, egyből a SIL került elő és mert ennyire dinamikus, gondoltam ez az egyetlen is

Nước mắm ngon quá!: @Noori Sato: Ez esetben nincs mit!

Nước mắm ngon quá!: @Noori Sato: Ha adsz egy e-mail címet, neked is elküldöm a 2 fájlt, az általam megadottakon a fájlokkal volt egy kis gond, orosz karakterkódolás, konvertáltam a fájlokat pdf-be, így már gond nélkül me...

scasc: @doncsecz: Nem, az ISO nyelvkódokat nem a SIL adja, hanem bárki, aki résztvesz az ISO sztenderdizációs folyamatában. Csak az utóbbi időben a SIL a fő hajtó erő. Ő nyújtja be a legtöbbet. De nem csak ő...

scasc: Egyébként vallom, hogy legalább is bölcsész-súlypontú gimnáziumokban kötelezô kellene hogy legyen a tantervben legalább egy egy éves dedikált tantárgy "Összehasonlító nyelvészet", az utolsó évben.

Noori Sato: @Nước mắm ngon quá!: Sikerült leszedni és zseniális; nem tudom, eddig miért maradt ki nekem. Nagyon köszönöm a linket!

Noori Sato: @Fejes László (nyest.hu): Rájönni persze szuper, de időt spórol az ember, ha összegyűjtötték valahol mások, amire ők már rájöttek. :)

Noori Sato: @Nước mắm ngon quá!: Istenkirály vagy. Azt nem írtam, hogy eddig mik vannak meg, de most pótolom: Búkvar dlja vepszkih skol, 1936 Vepsa-venähine vajehnik, 1936 Uz' venä-vepsläine vajehnik, 2007 Gramma...

scasc: "(Uzonyi Kiss Judit: Magyar nyelv a 12. évfolyam számára című munkáját nem találtuk meg a könyvtárban.)" — A kötelespéldányról szóló cikk szép illusztrációjaként.

Sigmoid: (mármint hogy KITŐL tanulják meg) :D

Nước mắm ngon quá!: És íme: karjalanradio.podfm.ru/rss podcast/mp3 A műsorok között van vepsze nyelvű is, a Kodirandaine c. műsor részben annak tűnik.

doncsecz: @Nước mắm ngon quá!: Még valószínűleg több van amit be kellene, a burgenlandi horvát sokkal magasabb szinten áll, de mégsem jegyezték még be, sem a két fő horvát variáns a ča és kaj nyelveket, vagy a ...

Nước mắm ngon quá!: www.youtube.com/watch?v=ZEdlDHWHsxo Ehhez nem is kell kommentárt fűzni :)

Nước mắm ngon quá!: @Noori Sato: Még egy link: kodima.rkperiodika.ru/ A Kodima c. vepsze lap weboldala. Így igazából már csak hanganyag hiányzik a vepszetanuláshoz.

Nước mắm ngon quá!: @doncsecz: Már értem miről van szó, de mivel nagyon sok apró nyelven van wikipédia, pl. "marshall-szigetekiül", érdekes, hogy a vend nyelvet még be sem jegyezték. www.sil.org/iso639-3/chg_detail.asp?i...

Sigmoid: Ez állati érdekes... Mármint ugye az ember azt gondolná, hogy a siketek jellemzően halló családban nőnek fel, és a jelnyelvet a halló szülőkkel, testvérekkel egyszerre, intézményeken, hivatásos segítő...

Nước mắm ngon quá!: Nem csodálom, hogy nem értik, pusztán a mandarin nyelv ismerete mellett csak hellyel-közel lehet érteni. Amúgy kínaiak számára is jelentek meg sanghajit oktató nyelvkönyvek, így nem csak a külföldiek ...

doncsecz: @Nước mắm ngon quá!: Az ISO kódot kérlek a SIL International nevű dallasi szervezet adja, amely regisztrálja a világ nyelveit és fontosabb dialektusait. Utóbbi tekintetében olyan nyelvjárásokat vesz f...

Nước mắm ngon quá!: @Fejes László (nyest.hu): Az impresszumban megadott szerkesztőségi címre elküldtem 2 fájlt, az eredeti fájlokon, amiket letöltöttem, nem változtattam, így a tördelés nem tökéletes, de ez legyen a műve...

Fejes László (nyest.hu): @Nước mắm ngon quá!: Köszi, engem érdekelne!

zegernyei: @Roland2: A 2006-os változat jobb, viszont mindkettő túl magasröptű.