Fejes László (nyest.hu): @Diczkó: Ahogy nézem, ezek finnugor-ugor eredetű szavak (bár azt nem értem, h pl. a fogyn és a pocsék hogy jön össze, meg at sem, hogy a forrnak mi köze a pörkölhöz, a pengének sincs köze a foghoz), d...

Agyagtábla, papirusz: @kalman: Erre azt tudom mondani, hogy a szakirodalomból kellene tájékozódni, nem abból amit az ember a neten talál. Vannak standard latin etimológiai szótárak, rendre a Walde - Hoffmann, az Ernout - M...

mederi: Talán a: -főz// főtt (késztetés-eredmény: "fő(s)zt(e)// főd(t)"), és a -fölöz// fölött (késztetés- eredmény: "fölö(s)zte// fölöd(t)e" szópárok közötti kapcsolat alapján értelmezhető..: "Főző" (ember, ...

don B: @kalman: A dalt elcsesztem, jogos. Egyébként meg nem akarok én se kötözködni, se okosabb lenni. Mondjuk úgy, hogy tizenéves szerkeszői kín Abu-Dzabi, rendszeresen előjön minimum évente, az F1-futam id...

Diczkó: @Fejes László (nyest.hu): Finnugor P- a magyarban F-, de megtalálhatók a P- vel kezdődő alakok is. Ilyenekre gondoltam: - FACSAR Hanti (osztják): pazjerta- ’facsar’ Finn: puserta- ’kinyom’ Magyar: pas...

kalman: @Agyagtábla, papirusz: Lehet, de én több helyen is azt olvastam, hogy a grex és a gremium eredete összefügg. Pl. Fernando López-Menchero, "Proto-Indo-European Etymological Dictionary", 2012.

kalman: @don B: Az OH-t én nem néztem, a cikkben is a Wikipédia átírására hivatkozom: hu.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Arab_nevek_átírása Ebben az áll, hogy a ẓā átírása "z", és az is áll benne, hogy az OH ala...

mederi: @Diczkó: Talán a vas "ma(n)cs(os)ka" lerövidült változata..:)

El Vaquero: Le lehet tölteni egyébként valahonnan ezt az új szabályzatot?   Sose értettem, hogy miért kell ezért feltétlenül pénzt kérni. Az rendben van, hogy aki szép kötésű könyvben szeretné, vegye meg, fi...

Diczkó: @misibá: Köszönöm Misibá! Én is keresgéltem, olyat találtam, hogy a kampó, vaskapocs jelentés az angolban a kutyát jelentő szóval azonos: DOG 'kutya, ... tűzikutya'.

mederi: @Fejes László (nyest.hu): A "szerintem"-el nem kívánom és nem is tudom cáfolni a "pollengyüjtők" tudományos eredményeit.. Az "összefésülést" ahogyan egyéb tudományokkal (pl. régészettel) lehetségesnek...

Fejes László (nyest.hu): @Diczkó: Miféle rokon nyelvi kölcsönzésekre gondolsz?

Fejes László (nyest.hu): @don B: Ami most már végképp zavarba hoz: hu.wikipedia.org/wiki/Abu-Dzabi

Diczkó: @Fejes László (nyest.hu): Udmurt DAS '10', mordvin VEYKE '1' vö. HÜVELYK. Miért nem olvashatunk rokonnyelvi szókölcsönzésekről?

misibá: @Diczkó: Itt találtam rá egy magyarázatot: www.egypercesek.hu/cikkek/amacska_071612/ Üdv.

misibá: A németek meg különösen szeretnek rövidíteni: Az Orientierungslauf-ot a leggyakrabban Orient.-Lauf, vagy Orient-Lauf-nak rövidítik, ami még jelzi, hogy ez nem Keleten történik, de található Orientlauf...

Avatar: @Krizsa: Én meg télen reggelente a havat górom gorombán grimaszolva garmadába. Tehát a GRM vázhoz tartozó ősi kép a hólapátolás.

Diczkó: Azt értjük, hogy vas, de mitől macska?

Fejes László (nyest.hu): @benzin: Nem tudom, mire gondolsz, amikor azt mondod, hogy a maygar számnevek jobban hasonlítanak az udmurt vagy a mari számnevekhez, mint a finnekhez. Ha muszáj tippelnem, talán az tűnhetett fel, hog...

Fejes László (nyest.hu): @Sigmoid: Egyébként vicces, de az általad említett jelentésben mi is említettük már a mansplaininget: www.nyest.hu/hirek/en-tudom-mi-a-jo-neked

Fejes László (nyest.hu): @don B: Érdekes, a mi példányunkban is ez van. Írtam a szerzőnek.

mederi: @Roland2: A "mézes" medve képzete szerintem kevésbé volt elterjedt a jég korszak idején az emberek között, mint a "gyilkos" medvéé, lévén, hogy virágzó mezők sem léteztek akkoriban Európában, csak dél...

Fejes László (nyest.hu): @Sigmoid: 1. mansplaining: www.urbandictionary.com/define.php?term=Mansplain A legtöbbek által elfogadott magyarázat: to delighting in condescending, inaccurate explanations delivered with rock solid ...

Sigmoid: Valszeg az akadémiai helyesírás nem ért egyet velem (de leszarom), szerintem a vasmacskával kapcsolatban az van, hogy "leengedtük a vasmacskát", de "a búvárok egy vas macskát is találtak az elsüllyedt...

don B: Mégtovábbább: A Keleti nevek magyar helyesírása (szerk. Ligeti L.) több mint egy oldalon sorolja az Abu- kezdetű neveket, jelentős részük fn, és abban is Abu-Dzabi van.

Sigmoid: Becsúszott pár leiterjakab ám... 1) "mansplaining ’férfi magyarázata nőnek (amikor feltételezi, hogy azért nem érti, mert nő)’" Nem egészen. A mansplaining a feminizmus szótárához tartozik, és azt jel...

don B: egyébként én se mondtam, hogy jónak tartom ezeket az átírási hagyományokat, csak gondoltam, ha már hivatkozva lett az OH., bele is lehetett volna nézni.

don B: Továbbá az OH. 268. oladalán levő átírási táblázat azt mondja, hogy a dál magyar átírása klasszikus arab esetében dz, modernnél d, ill. az ISO 233-s szerint aláhúzott d, a kongresszusi könyvtári átírá...

don B: @kalman: Az Abu- jellegzetesen földrajzinév-elem. És itt van előttem az OH., Abu-Dzabi több helyen is előfordul benne, kétszer a tanácsadó részben, 59. és 181. oldal, és egyszer a szótárban, 427. o.: ...

kalman: @don B: Akkor is kötőjelezni kell, ha városnév? Egyébként meg nem "Dzabi", hanem "Zabi" az OH szerint. Egy szóval se írtam egyébként, hogy én jónak találnám ezeket az átírásokat, csak leírtam, hogy ez...