Fejes László (nyest.hu): @El Vaquero: Persze, marha jól nézne ki egy cikk egy eredeti alakkal, meg kiejtéssel kétféle átírásban – az IPA-s pedig néhány fonetikuson-fonológuson kívül senkit nem érdekelne, ellenben lehetne azon...

auxiliaire: Ha valakit a héber nyelvű szöveg érdekelne: www.nyest.hu/blog/noi-nemet

zegernyei: @Pajzsvivő: Meggondolatlanul vagdalkozik. Úgy szeretne eredményeket elérni a történettudományban, hogy közben minden történészt hiteltelennek nevez? Ezzel beállt azon bárkik közé, akik ön szerint akár...

El Vaquero: Bikóz off :D

El Vaquero: @Fejes László (nyest.hu): az IPÁ-s alakoknál is mindig meg tudnátok adni a magyaros átírást is, az már nem olyan nagy plusz munka. Semmivel nem borzasztóbb egy laikusnak IPÁ-t, olvasni, mint finn/észt...

El Vaquero: @szigetva: hogy érted, hogy "helyesírással"? Átírásban nincs helyesírás, még akkor sem, ha magyaros átírásról van szó. (Hogy megnyugtassalak, keményen be leszel állíva a sarokba. A te modelledben a GO...

Onogur: De ha jól sejtem, ez nem is igazából szlengtérkép, hanem egyfajta tájnyelvi térkép. Már ha a szleng szó jelentése nem változott a nép nyelvén.

Fejes László (nyest.hu): @Crystalheart: Valóban nem mind szleng, különösen a határon túliaknál vannak olyan szavak, melyek egyáltalán nem szlengesek, csak éppen területileg korlátozott a használatuk. De hát ezt nem szakembere...

Sultanus Constantinus: @Crystalheart: Mi a morét a cigányokra mondtuk poénból, de pl. nem tudtam, hogy mi a jelentése.

Crystalheart: Ne már, hogy a prósza meg a snájdig az szleng legyen. :D Vagy amolyan ős-szleng? Ezeken kívül még a fain, cink, reszelni, szuttyog (esetleg szüttyög alakban) az, amit ismerek, de ezeket szerintem álta...

szigetva: @El Vaquero: Nagyobb kihívás magyar helyesírással átírni, mégha nem is mindig lehet tökéletesen. (Hogy hergeljem a kedélyeket, a GOOSE és FOOT magánhangzóit [ü]-vel fogom írni!)

Fejes László (nyest.hu): @El Vaquero: „Persze a cirill ábécé, rovásírás, és hasonlók miatt nem aggódik, de az IPA az mumus.” Namármost: a cirill betűs adatoknál mindig megadjuk a hozzávetőleges magyar kiejtést, rovásírással m...

El Vaquero: @Kormos: használna a cikkíró IPÁ-t, szokott, de az IPA kerülése a nyest mániája. Azon belül is Felyesch ragaszkodik hozzá mindenáron, fél, hogy a laikus olvasó lelkivilágát túlzottan bántaná. Persze a...

El Vaquero: @Kormos: pedig artikulációt és percepciót tekintve a svához a legközelebb a magyar ö áll. Igaz a magyar a svát is tudja ejteni (pl. mikor nem tud mit mondani, és őőő-zik, vagy zárhangok/r után, de szü...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Igaz, a devlát ismertem, a morét is, csak más jelentésben.

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: Ha rákattintasz, ott a magyarázat... Egyébként azért furcsa, ha egyiket sem ismered... Valahol csak élsz...

helci: "„Az egyik fő kritika, ami a táblagépeket éri, hogy megakadályozzák a kreativitás kibontakozását – szemben a hagyományos játékokkal, például a Legóval. Ezt éppen nem gondolom igaznak: a Lego esetében ...

Galván Tivadar: Bauernfängerei, így mondják ezt németül, magyarul tán a parasztvakítás áll a legközelebb hozzá. Mellesleg ez a cafeteria is zavar engem, én jártam számos cafeteriában, ottan kávét, üdítőt mindig, alka...

szigetva: @Kormos: Ezen sajnos nem tudok segíteni.

helci: "az Open Society Foundations támogatásával" broáf

Sultanus Constantinus: Remek kis térkép (bár őszintén szólva egyik szót sem értem).

Kormos: @szigetva: Tisztában vagyok vele, de te kérdeztél rá. Eredetileg azzal akartam kezdeni a kommentemet, hogy nem akarok ugyanúgy visszhangozni, mint ahogy El Vaquero kedvesen elmagyarázta nekem mindazt,...

Pajzsvivő: @zegernyei: Ugyan már, akinek ezt is be tudja magyarázni, az meg is érdemli. Mitől lenne egy teóriákat gyártó történész hitelesebb, mint a megírt korhoz időben sokkal közelebb élő Óbudai írnok? Györff...

szigetva: @Kormos: Ezt már korábban többször megbeszéltük itt, nézz utána.

Kormos: @szigetva: Az a baj vele, hogy magyaros próbál lenni. Így azt ember nem tud elszakadni attól, ahogy magyar szövegben olvasná mindezeket. A svá ö-s átírása önmagában olyan olvasatot eredményez, ami kös...

Kormos: @El Vaquero: 1. "Akkor nem lehet túl magas szintű az angoltudásod, mert..." - soha nem is állítottam, hogy az. 2. "Magyar ember meg azért nem hallja a kötbér és ködbér különbséget, mert a magyarban ni...

DJS: A cikk inkább csak érdekes, mint jó. A fő mondanivalója az, hogy a Facebook a nárcisztikus személyiségzavar OKA. Valójában olyan sok ember Facebookozik, és ezek közül olyan kevés lesz személyiségzavar...

siddharta: "nem régiben jelent meg"... nem-e?

Krizsa: @tabug: „A táj, háj, fáj, váj, nem cáfolja ezt a megállapítást?” Van még sok: baj, báj, száj, zaj, kéj, nej, nyáj, tej, fej(e) – amiket nem, de pl. a búj(ik), toj(ik), (meg)fej szavakat ma is igeként ...

Krizsa: A mindennel való ellátás, "az életbe elindítás" csak a középszintűeket dobja fel (-jebb, mint amire alkalmasak:-). A vaódi tehetség csak akkor vész el, ha még ennie sem volt, fedél sem volt és naponta...