szigetva: @Közbiztonság Szilárd: Azért ez így túlzás, van olyan bibliográfiai konvenciógyűjtemény, amiben csak a könyvcím, a folyóiratban megjelent cikk címe nem, van olyan, amibe a könyvcíme sem "title case"-b...

Közbiztonság Szilárd: "A vibrant eleve nem jelent ilyesmit" Rossz hírem van. Jelent ilyesmit. IS. Csak itt ez a jelentése nem igazán találó. (Ja, és ha már feljött a Photoshop: magyarul leginkább Sötétszoba lehetne - annak...

Közbiztonság Szilárd: "Akkor erős és élő egy demokrácia, ha az állampolgárok minden szinten részt vesznek benne " Az élő helyett én még mindig keresnék valami jobb szót a vibrant magyarítására, bár a lényeget nagyjából fed...

Közbiztonság Szilárd: @Janika: Az megvan, hogy az angolban a címeknek és neveknek (akkor is, ha az egy esemény neve) minden szava nagybetűvel kezdődik, akkor is, ha az egyébként mondjuk ige, ami folyó szövegben kisbetű?

aphelion: @blogen: A lélekszám egy dolog (bár jelenleg az is tetőzni tűnik a 8 milliárd körül), viszont ami inkább számít, az az, hogy mennyire elkülönülten élnek egymástól az emberek. A középkori Európában a s...

nudniq: @gorilla: sőt, szerintem még a magyarban is megvan az a két lehetőség, mint a németben/angolban: I. helyzet (ezt lehet picit máshogy fogalmazni magyarul is): Nincs itt _sehol_ egy vegetáriánus étterem...

blogen: Ugyan mitől csökkenne a nyelvek száma, egy lassan nyolcmilliárdos emberiségben? Éppenhogy nőni fog, a mai nagy birodalmi és nemzeti nyelvek fragmentálódásával, amit semmi és senki nem tud megakadályoz...

aphelion: @hhgygy: A távoli jövőben talán – bár én inkább azt jósolnám helyette, hogy 2-3 nyelv lesz, angol spanyol kínai ilyesmi. Bár ettől még minimum évszázadokra vagyunk. Az viszont vitathatatlan, hogy mive...

Untermensch4: @mederi: A "mondjátok" értelmezhető kijelentő és felszólító módban is. A "szeressük" is működik így, egyik nagyanyám így használta és teljesen jól leélte vele az életét.

mederi: @Sultanus Constantinus: 64 Elnézést kérek.. Azt gondolom, hogy az "ez a városban" kifejezésben a mutató névmás nem a városra, hanem pl. egy eseményre vonatkozik a magyarban.. Az "ebben a városban" ese...

mederi: @Fejes László (nyest.hu): 31 "Tök mindegy, hogy kompjútert vagy számítógépet mondunk, házban vagy házba lakunk, szeressük vagy szeretjük a nyelvművelést," Véleményem szerint az tényleg mindegy, hogy s...

Sultanus Constantinus: @Kormos: Hát ez már eléggé a nyelvészek szintje, így én nem tudok rá mit mondani. Viszont az, hogy egy mondatban/kifejezésben van egy elem, ami ellát egy bizonyos funkciót, nem zárja ki, hogy legyen m...

Kormos: @Sultanus Constantinus: Szerintem minden nyelven lehet egybemondani egy egész mondatot, ilyen alapon a 'theyvsentmethat' is ugyanez a kategória lenne. Én az alatt, hogy nem személyragszerű, azt értett...

Sultanus Constantinus: @Kormos: Egyébként a spanyol nyelvészek mondják ezt, hogy a baszk szintetikus segédigealakok semmivel sem különbek annál, mint ami pl. a sp. "Me lo han mandado" ('Elküldték nekem') mondatban van, ami ...

Kormos: @Sultanus Constantinus: "Azt a választ kaptam, hogy ez evidens, mert másképp nem is lehetne." Hát ezzel az illető elég nagy baromságot mondott, mert a személyragok messze nem mindig a személyes névmás...

Sultanus Constantinus: @Kormos: A nyelvtudomány mai állása szerint egyébként az igeragozó nyelvekben a személyragok személyes névmásokból származnak, amelyek már nem felismerhetőek. Egyszer megkérdeztem egy nyelvészt, hogy ...

Kormos: @Sultanus Constantinus: De a francia "je" meg "t'" nem annyira személyragszerű. Egy "dituzugu"-ból gyakorlatilag bármelyik jelölt személy felbukkanhat a mondatban személyes névmás formájában is, szóva...

Sultanus Constantinus: @szigetva: "A spanyol -mbl-ek gondolom < késői latin -ml- < korábbi latin -mVl-." Általában igen (temblar < trem(u)lare), de elvben lehet -mVr- majd elhasonulás eredménye is (bár erre így hir...

szigetva: @Sultanus Constantinus: Az emblema görög jövevényszó, gondolom a Cser vizsgálta időszak utáni. A spanyol -mbl-ek gondolom < késői latin -ml- < korábbi latin -mVl-. Cser tkp azt mondja, hogy az i...

Sultanus Constantinus: @szigetva: Nem pont erre emlékeztem, de már megvan, 22. oldal: "Notably, voicing contrast for stops is found only in CC clusters, e.g. [VndV] ≠ [VntV], as in quando ‘when’ vs. quantus ‘how much’, or [...

szigetva: @Sultanus Constantinus: 51. oldal

Sultanus Constantinus: @szigetva: Pont ez a tanulmány rémlett, de nem találok benne ilyet. Pedig erre biztosan emlékszem (még talán írtam is valahol, hogy a spanyolban simán vannak ilyenek), de ezek szerint valamit nagyon b...

szigetva: @Sultanus Constantinus: real-d.mtak.hu/896/7/dc_1106_15_doktori_mu.pdf (van umbra is)

Sultanus Constantinus: @szigetva: Lehet, hogy rosszul emlékszem, de mintha egy tanulmányban azt olvastam volna, hogy a latinban nem volt [mbr], [ndr] és hasonlók, de elbizonytalanodtam, mert elvileg van "membrana". Vagy ez ...

szigetva: @Untermensch4: Leginkább olyan két msh között eshet ki a mgh, amik amúgy nem szoktak egymás mellett állni szó végén. (Azért nem teljesen: pl szörny vs torony/tornyot.) A msh+r erre jó jelölt, mert így...

Untermensch4: @hhgygy: Likröt? Akkor lehet hogy ennek van vmi rendszere, hogy "r"-re végződő szavaknál történik ilyen fordulat?

hhgygy: Kicsit tekintsünk előre. Ha az emberiség nem pusztul bele a globális felmelegedésbe vagy egy atomháborúba vagy más természeti katasztrófába, nem elképzelhető, hogy a globalizáció miatt egyetlen nyelv ...

hhgygy: Az őrá szólt (rá) meg némileg hasonlít a német komm mit mir mit, vagy mach mit mir mit alakokra.

hhgygy: Ami a ráförmedt, rám förmedt problematikáját illeti, van egy zseniális előadás a kolozsvári Szilágyi N. Sándortól: www.youtube.com/watch?v=EIl5QSVa8dU Különös tekintettel a rám feküdt és belémhatolt i...

hhgygy: @szigetva: Erdélyben motrot mondanak. A legviccesebb, amin összekacsintottunk, az a likröt volt, echte csíki tájszólásban.