aphelion: "Az is világos, hogy egyes embercsoportok mozgása helyénvaló (menetrend szerinti), de rendszeresen megjelennek megjelennek olyan embercsoportok is, akiknek semmi keresnivalójuk ott (hiszen nem jelöli ...

Fejes László (nyest.hu): @Mindenhova: Igen, pontosan abból indulok ki, amit leírtál. A családi szennyesedet te kezdted kiteregetni. Olyan nincs, hogy azonos környezetből jövő, folyamatosan érintkező, egymásra figyelő emberek ...

mederi: @szigetva: Igen az volt, de többnyire alkalmazkodott nyelvhasználatában a hazai beszédmódhoz. Az "elsőre" kifejezi, hogy ha szó szerint értelmeztem volna amit mondott, zavaros lett volna a mondat. Nyi...

szigetva: @mederi: „Édesanyám erdélyi volt, és elsőre nem nagyon értettem volna, ha azt mondja, hogy "jaj, eltörtem a perselyedet, de örülhetsz, sok aprópénzt kaptam benne".” Akkor erdélyi volt? És nem tőle tan...

mederi: @szigetva: Így kezdtem: ".. elsőre nem nagyon értettem volna, ha azt mondja, hogy..". (A feltételes mód +" ha" szerintem azt jelenti, hogy nem akartam valódiként eladni. ) Egy ilyen példával azt kíván...

szigetva: @mederi: Egyre kevésbé világos, mit akar ez a kitalált történet (amit eredetileg valódiként akartál eladni) mutatni, bizonyítani, illusztrálni.

mederi: @szigetva: 34 Legyen a kis négy éves egy ritkán látott magyarországi rokon gyerek, és én magyaráztam meg neki a mondat pontos jelentését. Remélem, így elfogadható.. :)

Sultanus Constantinus: @Mindenhova: Ha minden úgy lenne, ahogy szeretnéd, akkor a nyelvek nem változnának, sőt, nem is alakulnának ki új nyelvek, mert a beszélőknek meg lenne tiltva, hogy "eltorzítsák" az anyanyelvüket. "So...

szigetva: @mederi: Könyörgöm, miért kérdezné meg? A négyéves gyerek (az esetek túlnyomó többségében) születése óta azt hallotta az anyjától, hogy a 'kap'-ot ilyen kontextusban (is) használja.

mederi: @szigetva: 32 Igazad van, elfelejtettem hozzá írni, hogy bár az eset nem megtörtént, de pl. egy négy éves gyerek esetében zavarosnak hathatna a mondat. Megkérdezné szerintem, hogy akkor kié is az a pé...

szigetva: @mederi: Azért az fura lenne, ha valaki a saját anyja beszédét nem értené elsőre. Kitől tanulnád az ANYAnyelved? (Jó, vannak szerencsétlen esetek, de a legtöbben az anyánktól.) Nekem két-három ilyen k...

mederi: @aphelion: 29 Édesanyám erdélyi volt, és elsőre nem nagyon értettem volna, ha azt mondja, hogy "jaj, eltörtem a perselyedet, de örülhetsz, sok aprópénzt kaptam benne". (Igaz, hogy ez az eset fordított...

mederi: Szerintem (is) a köznyelv mérvadó. A szaknyelv egyfajta zsargon.. A meg-, ki-, be-, át-, fel-, le-, össze-, vissza-, és a többi igekötő nem véletlenül jöhetett létre gondolom.. Pontosítják, néha módos...

aphelion: @Mindenhova: OK, vállalom hogy gyermeteg vagyok meg hasonlók, csak áruld el légyszi, milyen irodalmi magyar kifejezéseidet nem érti a lányod?

Untermensch4: @Mindenhova: Misem bizonyítja jobban a külön világban élésedet mint hogy az általad felvetett magyar nyelvi témára reagáltam vala te pedig átirányítottad a társalgást a német nyelvre... de ám legyen. ...

Mindenhova: Misem bizonyítja jobban a már említett agymosás tényét, h. bár leírtam egy magyarázatot az eredeti témához szorosan kapcsolódva, arra érdemben senki nem kívánt reagálni. Sem cáfolni sem ellentmondani ...

Mindenhova: Misem bizonyítja jobban a már említett agymosás tényét, h. bár leírtam egy magyarázatot az eredeti témához szorosan kapcsolódva, arra érdemben senki nem kívánt reagálni. Sem cáfolni sem ellentmondani ...

Mindenhova: @aphelion: Neked is hasonlót tudok mondani mint Fejes úrnak.

Mindenhova: @Fejes László (nyest.hu): Mi vagy te bíró? Mert abban tetszelegsz. 5 mondatból hozol ítéletet, nem zavartatva magad, h. az elméleted feltételezéseken alapszik. Szembetűnő a gyermeteg hozzáállásod is a...

Fejes László (nyest.hu): @Mindenhova: Ha nem érted a lányodat, annak számos oka lehet. A legfőbb ok valahol ott lehet, hogy nem egy világban éltek, nincs köztetek kapcsolat. Téged nem érdekel az ő világa, meg az ő szavai, ő m...

aphelion: @Mindenhova: Hehe, szívesen meghallgatnék egy ilyen beszélgetést a lányoddal, vicces lehet. Tudnál pár példát mondani rá, milyen irodalmi magyar kifejezéseidet nem érti?

Mindenhova: @Untermensch4: A szerintem felesleges kérdésekre egyesével való megválaszolás helyett mondanék egy történetet aminek szem és fültanúja voltam. Helyszín: Észak-Rajna-Vesztfália, egy vállalati iroda. A ...

Mindenhova: @aphelion: Nyilván azért "fáj" mert nem értem. S bár "én" tanítottam meg a magyarra, végül kiesek a pixisből. Pl. mint ahogy a nyelvújítás előtti irodalmat olvasni kifejezetten nehezemre esik, és akko...

Untermensch4: @Mindenhova: 2) A falszifikálhatóságot tekintve bezony igaz rá; 1) magyar szó, véletlenül azt is meg tudom mondani hogy szerzői jogilag kit lehetne éppen a "feltalálójának" tekinteni. " Én nem egy táj...

aphelion: @Mindenhova: Értem, de továbbra is az a kérdés, hogy miért fáj neked ha egy csoport a magyarnak egy "tudatosan rongált" változatát beszéli?

Mindenhova: @aphelion: Tévútra léptél. Én nem egy tájszólásról beszélek, hanem tudatos rongálásról!

aphelion: @Mindenhova: "Sokszor nem értem, h. miért "fáj" bárkinek is, h. egy csoport vagy nemzet saját önálló nyelvet beszél" Neked pl miért fáj az, ha egy csoport a magyarnak egy "torz" változatát beszéli? Ne...

Mindenhova: @aphelion: Ezt a közös nyelvet már megalkották. Úgy hívják, h. Eszperanto. Nem kell senkinek. Leginkább a már angolul beszélőknek, pontosabban az angol nyelvterületen élőknek. Minek tanuljanak meg más...

aphelion: @Mindenhova: Mi a húgommal kiskoromban sok mindenre kitaláltunk saját szavakat. Az elején csak mi ketten értettük őket, aztán előbb-utóbb a szüleink és egyéb rokonok is elkezték őket érteni, és néha h...

Mindenhova: @szigetva: Ez nem konteó, mert az 1. nem magyar szó, 2. nem is igaz rá az összeesküvéselmélet. Amit én képviselek azt éleslátás hívják aminek te híján vagy. Nem kell összeesküvéselmélettel dobálózni v...