szigetva: @Fejes László (nyest.hu): Azért a 11. században, amikor Anglia majdnem legnagyobb városa volt, még tudták ezt.

El Vaquero: @Savior: így van. Helyesebben lehetne to nélkül is, de akkor meg kéne fordítani a kétféle tárgyat. Each year, Congress hands Medicare and Medicaid our tax dollars.

El Vaquero: Valóban kétértelmű nyelvileg, de logikailag a történetből mégis nyilvánvaló, hogy nem a mi Májkölünk fogdosta a női szobatársát, hanem az a másik férfi (akinek nem volt a szobatársa), és ezért főhősün...

Savior: A példamondatokból természetesen hiányzik a "to"; pl. "Each year, Congress hands our tax dollars TO Medicare and Medicaid." Jelen állapotukban a mondatoknak nincs sok értelmük. :)

mederi: @Kornél: "Olvasatlan ember" azért nem használatos, mert szerintem még általában azt jelentené, hogy még nem "olvasták KI az embert", vagy tájszólással "nem számolták MEG az illető embert". Persze lehe...

El Vaquero: Én meg pl. azt nem értem, hogy az angol jazz-ből miért lett a magyarban dzsez(z) helyett dzsessz. Talán ez is német hatás, mint a dszínz helyett a dzsínsz, nevezetesen a szótag végi obstruensek gyengü...

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: az angolban az az eredeti értelme, hogy a p-t nem engedi fel, így az alig hallatszik, de mégis, a szónak kicsit élesebb vége van, hetykébben, rövidebben szól, már csak amiatt i...

mederi: @sebo: "Jah-ve" is talán innen ered mint "isteni út"?..:)

Sultanus Constantinus: Puebla de Zaragoza ('Zaragoza-falva', Ignacio Zaragoza tábornokról), mexikói nagyváros Puebla ('Falu') államban. es.wikipedia.org/wiki/Puebla_de_Zaragoza

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Ezt a -p-zést átvették a spanyolok is: sip (sí), nop (no). Ennek viszont tényleg nem tudom, mi értelme van. Egyébként meg Manios med fhe fhaked Numasioi. :D

korhely: @gull 1: "Mifelénk rézmonyosnak nevezik a rosszul kiherélt (tehát a beavatkozás ellenére még párosodni képes) lovat...." Rézfaszú bagoly, rézangyalát, bassza a rezet... A káromkodók miért kedvelhetik ...

sirszalhasogato: bukowski-hoz hasonlóan én is jelentésmegkülönböztető szerepe miatt használom a "h"-t, de a beszélt nyelv(em)ben is megjelenik, egyfajta hehezet vagy apró 'sóhajtás' formájában

Sultanus Constantinus: Amikor még aktív Wikipédia-szerkesztő voltam, örökös dilemma volt, hogy a sztárokról/celebekről szóló cikkekben mit fogadjunk el hiteles és megbízható forrásnak. Mivel róluk általában mindenki hazudik...

licidepot: b a r o m s á g !

Krizsa: "...hogy 3-4 beépített személy éppoly hatékonyan hozta létre az alkalmazkodást, mint bármely más nagyobb csoport". Aha, szóval a birkák manipulálhatók. Kik tenyésztik a birkákat? A nem-birkák. Milyen ...

Fejes László (nyest.hu): @Untermensch4: Szakemberhez kérdéssel foglalkozunk, ő kész vádakkal állt elő. Sőt. „Virág elvtárs, ez az ítélet.”

korhely: @Krizsa: "ezeknek a szavaknak mindkét / több nyelvben közös értelmet találjunk" Azt állítod, h. egy nyelv azonos gyökvázú szavainak halmazához "közös értelmet" tudsz találni, és egy másik nyelv ugyani...

Untermensch4: @Fejes László (nyest.hu): Tulajdonképpen szakemberhez fordult... nyelvi-közlési problémával egy nyelvészhez, aki pont személyesen járatos az adott kérdésben(-válaszban)... :)

Untermensch4: @GéKI: "Úgy vélem a humornál sem állunk mi oly távol egymástól, mint az úgy, első ránézésre tűnik." Valóban, ami a különbség lehet ránézésre azt az okozhatja hogy (némi "önképzés" eredményeképp) a meg...

Fejes László (nyest.hu): @Yogi: Valóban...

Fejes László (nyest.hu): @fudrajzgep: Valóban nem, de ettől még az állítás igaz. @szigetva: „(-wich=falu)” Ez már csak nyelvtörténet...

Fejes László (nyest.hu): @GéKI: Sajnos egy repülőgép lezuhanásakor a holttestek olyan mértékben roncsolódhatnak, hogy nehéz őket azonosítani, még az is előfordulhat, hogy az utasok megszámlálása is problémát jelent. Ez tény, ...

Krizsa: A különállásnak nem a kényelmetlenség, "mit szólnak a többiek"?, stb. érzelmi szamárságok a tétje. Hanem az elkülönültnek az eddig elért poziciójában való TÚLÉLÉSE. Első közelítésben ez lehet munkahel...

Sultanus Constantinus: Nagyon érdekes cikk. Épp az jutott egyből nekem is eszembe, hogy teljesen más dolog, amikor a helyes vélemény/válasz egyértelmű, hiszen tényszerű (mérhető, igazolható) adatokon alapszik, és amikor egy...

GéKI: @Untermensch4: Abszolúte egyetértünk. Igazad van a kitörlés nem helyes, én csak „hirtelen felindulásból” nem gondoltam végig rendesen, de segíteni akartam neki, hogy „revideálja” azt a mondatot. De ig...

Szalakóta: Az íráshoz használt jelek forgatása diszlexiabarát. Bár ezt még megalkotójuk nem tudta.

Szalakóta: A pletykákkal az a baj, hogy sokszor a felük sem igaz. Az egyik osztályban megindul a pletyka, hogy az osztályfőnök (nő) piarista apáca volt, de viselkedése miatt kirúgták. Az elméletet néhány nap múl...

Sultanus Constantinus: "Nyelvi szempontból az is érdekes, hogy a Cinco de Mayo mint az ünnep neve szerepel, holott ez spanyolul egyszerűen azt jelenti, hogy ’május ötödike’. Igaz, az angolba a spanyol kifejezés már kifejeze...

Untermensch4: @szigetva: A neve ugyebár Rákóczifalvának is "falva", azt viszont nem tudom hogy az amerikánus közigazgatási rendszer milyen szerkezetileg. Az hogy nálunk állambácsitól jobban tud tarhálni egy "város"...

fudrajzgep: Vagy én értettem félre valamit, de 15 év nem negyedszázad :) " 2000 óta is 108 települést nyilvánítottak várossá – azaz városaink harmada negyed százada még nem volt város."