Fejes László (nyest.hu): @Janika: „nincs olyan egyértelmű szabály, hogy mikor írjunk egybe valamit, és mikor külön” Természetesen a nyelv nem ad ilyen szabályt. A helyesírás szabályozóinak illene ezeket megadni. „nyitvatartás...

Irgun Baklav: @Sigmoid: Hát igen, jól meg kell nézni, hogy mi az az űrlapelem, amiről szó van, mert pl. születési hely (város), állandó lakhely (stb.) akár magyar állampolgároknál is lehet Łódź vagy Kuala Lumpur. A...

Wenszky Nóra: A Budapesti utcanevek A–Z-ben találtam egy olyan, ma már nem létező utcanevet, hogy Piludski utca. Ezt Józef Piłudski lengyel köztársasági elnökről nevezték el. A jegyzékekben a nevében lévő ł helyett...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): Logikailag ez nyilván így igaz, de szerintem a gyakorlatban nem ez a probléma. Kicsit cinikusan azt is mondhatnám, hogy a lelkes fonológusok előbb-utóbb (néhány milliárd éven...

mederi: Ma hallottam. "Az *'iskolába adják be a védőoltást." Kérdésem. Az ablakába vagy az ajtajába fogják bele szúrni a tűt?..:) És akkor egy "hiperkorrekciós" példa.: "A *'temetőben menet vett egy csokor vi...

Janika: A cikkből az midnenestre kiderül, hogy nincs olyan egyértelmű szabály, hogy mikor írjunk egybe valamit, és mikor külön. A hivatkozott három ok azért ad annyi támpontot, hogy segítsen nekünk. A házinyú...

Sigmoid: Na akkor szoftvermérnöki szakvéleményem a következő: eleve a kérdés is rossz. Ilyenkor a programozó, ha jó szakember, két dolgot tehet. Vagy diplomatikusan közli a főnökkel / megbízóval, hogy ez egy o...

Fejes László (nyest.hu): @Irgun Baklav: Hát igen, én is azért beszéltem törekvésről, mert ez elvben sem érvényesülhet, hiszen ahhoz ismerni kellene az összes nyelvet...

Sultanus Constantinus: @Irgun Baklav: Nekem az tetszik a legjobban, amikor pl. a "carro" szót, amely pontosan ugyanúgy hangzik olaszul, mint spanyolul, az olaszra ['karro]-ként, a spanyolra ['karo]-ként írja át. És pontosan...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): Persze, ezért tettem hozzá külön, hogy "ha valaki precízkedni akar", szaknyelviül nyilván "fonetikai részletnek" hívjuk. Azt mondjuk tudom, hogy ez a törekvés, de szigorúan v...

Galván Tivadar: @Fejes László (nyest.hu): "lehetne ez is nagybetű, különösen olyan szónál, mint a „hivatal”, amely egy csomó hasonló névben nagybetűvel szerepel" Mi az, hogy "lehetne"? Ez itt nem Dévényi Tibi bácsi k...

Fejes László (nyest.hu): @Irgun Baklav: Tudtommal az IPA kialakításakor arra törekedtek, hogy minden olyan hangnak legyen önálló IPA-jele, amely egy-egy nyelvben fonéma. Ez persze így nagyon hülyén hangzik, de az a lényeg, ho...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Ha a személyeskedést és a sértegetést megpróbálnád legalább egyszer kihagyni, akkor tudnál velem is és mindenki mással is értelmes párbeszédet folytatni. De érdekes módon ez ...

nepnep: @Zypox: A haha-t ugyanúgy használják más anyjára. Legyakrabban akkor ha az anya és a beszélő között barátsági/ismeretségi viszony van. Aminél automatikusan a beszélő anyját jelenti az az お袋-ofukuro.

GéKI: @Irgun Baklav: Ráadásul ezeknek a szerencsétleneknek, fogalmuk nincs arról, hogy itt ŐK csak „kvóták”. Majd oda kell menniük, ahová küldik őket letelepedni. Ráadásul felüket, esetleg kétharmadukat „vi...

Krizsa: Rövid összefoglalót hozzászólásban - vagy hosszabbat cikkben - szeretnék látni a fonológia és a fonetika jelentőségéről és gyakorlati használatáról. Mikor DÖNTENEK el nyelvészeti problémákat, miben ha...

El Vaquero: @Irgun Baklav: valóban, az umlaut az IPÁ-ban a centrális képzést jelöli.   A magánhangzótrapéznál meg kell jegyezni, hogy a cikkben is szereplő ábra a hivatalos IPA jelölés (én ezt officialIPA[]/...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: Nem én vagyok az, aki nem akarja felismerni, hogy uyganazt a dolgot többfelől is meg lehet közelíteni. Nem véletlen, hogy az olvasóban is felmerült a „Szerencsejáték-Hivatal” m...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): Olyan feltételezés, hogy az ő találmánya lenne, nem volt, de a jelenlegi rezsim a 2/3-os győzelem mámorában Budapesten is igen aktív volt a közterület-átnevezések területén. ...

Fejes László (nyest.hu): @gyalogfilosz: A finnben a számbeli egyeztetés marad el, ha segédige + főige particípiuma áll a mondatban: olet käynyt ’jártál (már)’ van-PRS.S2 jár-PRS.PART.SG olette käyneet ’jártatok / (Önök) járta...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): "Nem, felesleges játszanod a hülyét." Ugyanezt mondhatnám neked is...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „Nemzeti Adó- és VámHivatal? FöldHivatal?” Nem, felesleges játszanod a hülyét. Olyanokra gondolok, mint az Alkotmányvédelmi Hivatal. És az egyik esetben az lenne az érv, hogy ö...

gyalogfilosz: A románban ez nagyon érdekes, mert a tiszteleti többes 2. személyre csakis az igeragozásban fejeződik ki, ilyenkor pedig borul a számbeli egyeztetés szabálya. (A nyelvtani nembeli viszont marad!) Az E...

Irgun Baklav: @GéKI: Közben ugyanezt a terminológiai témát felkapta egy népszerű magyar hírportál is, remélem nem számít reklámnak az, ha beidézek tőlük két bekezdést. "Az ENSZ szerint menekült az, aki fegyveres ko...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): "Ha egy intézménynév minden kezdőbetűjét nagybetűvel írjuk, akkor simán lehetne ez is nagybetű, különösen olyan szónál, mint a „hivatal”, amely egy csomó hasonló névben nagyb...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: Minden eset más valamiért. Ha egy intézménynév minden kezdőbetűjét nagybetűvel írjuk, akkor simán lehetne ez is nagybetű, különösen olyan szónál, mint a „hivatal”, amely egy cs...

lcsaszar: A mapire.eu térképsorozata is érdekes, pl.: mapire.eu/hu/map/HU_BFL_XV_16_b_221_018/...7.52259&lon=19.09737

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Ez megint más eset. Ezek többtagú tulajdonnevek, ahol épp azért kell a kötőjel, mert mindkét tag önmagában is nagybetűs tulajdonnév. De a "Szerencsejáték-felügyeleti" ezzel s...

Fejes László (nyest.hu): @Galván Tivadar: „Ebből is csak az derül ki, hogy az utcaátnevezgetés egyáltalában nem a Tarlós úr találmánya” Volt ilyen feltételezés? Nem Budapest új zászlójával kevered?

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: Dél-Buda, Kelet-Magyarország, Új-Zéland?