Krizsa: Hol van emlitve:-)?? SEHOL. Hogy az L a régebbi, az R pedig egy újabb NEMZETKÖZI igeképző. Hacsak nem első hangok a szóban. Mert akkor minden általam valamennyire is ismert (elég sok) nyelvben. Ha vis...

Sultanus Constantinus: Az építészeti szaknyelvben "osztószint"-nek nevezik. Viszont amit a TESZ ír, számomra nem túl meggyőző. Bár a DRAE szerint is a spanyol "galería" a középkori lat. "galilaea"-ból jön, attól tartok, hog...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): Jól tudod, de az apróbetűs részt is érdemes elolvasni. :) "The IPA is intended to be a set of symbols for representing all the possible sounds of the world's languages. (...)...

Galván Tivadar: @Wenszky Nóra: Nem az Apor Vilmos (leánykori nevén Lékai János) térről van szó? A Piłsudski-emléktábla ma is megvan.

szigetva: @mederi: Aki a példamondataidat valóban félreérti, az autista.

unikornis: valamint egy spoil es a vilag legnagyobb stickje (vagy masodik legnagyobb)

unikornis: tangapapucs (regen nehezebbek voltak)

siposdr: 35-höz. Megjegyzem, számomra elég régóta ismert az a kifejezés, h egy nő jól kezeli a sebváltót. Ráadásul nem az autó alkatrészének ügyes kapcsolgatására vonatkozik. Vagyis a kétértelmű helyzet magyar...

lcsaszar: @Wenszky Nóra: Csak arra akartam utalni, hogy egy időben nem létezett ilyen utcanév, és valamikor a 2000-es évektől megint létezett. Erre az "utcára" mindössze a Zuglói Ifjúsági Centrum és a Fővárosi ...

mederi: @cikk ".. hagy maradjunk meg" nagyon tetszik így írva..:) Talán a "hagyják, hogy ("hadj") maradjunk meg" rövid változata.?..

LvT: @Fejes László (nyest.hu): >> Dél-Buda, Kelet-Magyarország, Új-Zéland? << Ez csak a földrajzi nevekre vonatkozó lex specialis. Nem földrajzi nevekre nem hat az AkH11:177, ill. az AkH12:176....

nadivereb: Arról nem is beszélve, hogy a következő párbeszédet: "Rendőr: Van jogosítványa? Rachel: Hát, meh..." nem a rendőr joviális álldogálása kíséri, hanem egy azonnali igazoltatás. Szerintem.

LvT: @Fejes László (nyest.hu): >> Csakhogy ez a szaknyelv akkor lesz magyar szaknyelv, ha a magyar nyelv általános szabályosságait követi. A magyar nyelv pedig megkülönbözteti a meleg házat a meleghá...

LvT: @Fejes László (nyest.hu): >> A szlovák sem írja, hogy nyelvjárási lenne << Minden tiszteletem a Wikipediáé, de ismeretesek a korlátai. Én mint anyanyelvű, ha otthoni nyelvjárásban beszélek...

Wenszky Nóra: @lcsaszar: "Emlékeim szerint a 2000-es években kapta vissza a Kassai tér egyik oldalát határoló útszakasz a régi nevét." A korábbi térképek tanúsága szerint ezt az útszakaszt mindig Hajcsár/Hajtsár út...

Janika: @Irgun Baklav: "Ki az, aki ökörködésből írna be ilyet?" Mobilon, tableten nagyon könnyen, akár véletlenül is lehet ilyent bevinni. Ha valakinek nincs meg az országos közterület adatbázisa, érdemes szű...

Fejes László (nyest.hu): @Sigmoid: Szerintem nem kéne így kritizálni a kérdezőt, elvégre nem sokat tudunk arról, hogy mi a feladata. Pl. ha egy webáruházról van szó, amiből csak Magyarországra lehet rendelni, akkor értelmetle...

Fejes László (nyest.hu): @Irgun Baklav: Egy dolog, hogy mi célszerű, egy másik, hogy mi van:) De most már abban is elbizonytalanodtam, hogy jól tudom-e... :)

Fejes László (nyest.hu): @Janika: „nincs olyan egyértelmű szabály, hogy mikor írjunk egybe valamit, és mikor külön” Természetesen a nyelv nem ad ilyen szabályt. A helyesírás szabályozóinak illene ezeket megadni. „nyitvatartás...

Irgun Baklav: @Sigmoid: Hát igen, jól meg kell nézni, hogy mi az az űrlapelem, amiről szó van, mert pl. születési hely (város), állandó lakhely (stb.) akár magyar állampolgároknál is lehet Łódź vagy Kuala Lumpur. A...

Wenszky Nóra: A Budapesti utcanevek A–Z-ben találtam egy olyan, ma már nem létező utcanevet, hogy Piludski utca. Ezt Józef Piłudski lengyel köztársasági elnökről nevezték el. A jegyzékekben a nevében lévő ł helyett...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): Logikailag ez nyilván így igaz, de szerintem a gyakorlatban nem ez a probléma. Kicsit cinikusan azt is mondhatnám, hogy a lelkes fonológusok előbb-utóbb (néhány milliárd éven...

mederi: Ma hallottam. "Az *'iskolába adják be a védőoltást." Kérdésem. Az ablakába vagy az ajtajába fogják bele szúrni a tűt?..:) És akkor egy "hiperkorrekciós" példa.: "A *'temetőben menet vett egy csokor vi...

Janika: A cikkből az midnenestre kiderül, hogy nincs olyan egyértelmű szabály, hogy mikor írjunk egybe valamit, és mikor külön. A hivatkozott három ok azért ad annyi támpontot, hogy segítsen nekünk. A házinyú...

Sigmoid: Na akkor szoftvermérnöki szakvéleményem a következő: eleve a kérdés is rossz. Ilyenkor a programozó, ha jó szakember, két dolgot tehet. Vagy diplomatikusan közli a főnökkel / megbízóval, hogy ez egy o...

Fejes László (nyest.hu): @Irgun Baklav: Hát igen, én is azért beszéltem törekvésről, mert ez elvben sem érvényesülhet, hiszen ahhoz ismerni kellene az összes nyelvet...

Sultanus Constantinus: @Irgun Baklav: Nekem az tetszik a legjobban, amikor pl. a "carro" szót, amely pontosan ugyanúgy hangzik olaszul, mint spanyolul, az olaszra ['karro]-ként, a spanyolra ['karo]-ként írja át. És pontosan...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): Persze, ezért tettem hozzá külön, hogy "ha valaki precízkedni akar", szaknyelviül nyilván "fonetikai részletnek" hívjuk. Azt mondjuk tudom, hogy ez a törekvés, de szigorúan v...

Galván Tivadar: @Fejes László (nyest.hu): "lehetne ez is nagybetű, különösen olyan szónál, mint a „hivatal”, amely egy csomó hasonló névben nagybetűvel szerepel" Mi az, hogy "lehetne"? Ez itt nem Dévényi Tibi bácsi k...

Fejes László (nyest.hu): @Irgun Baklav: Tudtommal az IPA kialakításakor arra törekedtek, hogy minden olyan hangnak legyen önálló IPA-jele, amely egy-egy nyelvben fonéma. Ez persze így nagyon hülyén hangzik, de az a lényeg, ho...