lcsaszar: Clint Eastwood rendezte az American Sniper című filmet, magyarra Amerikai mestelövésznek fordították.

mederi: @Fejes László (nyest.hu): 441-re "...a keresztény és európai, szláv és német stb. hatás felülírta a mi ősi kultúránkat" Szerintem pontosabb, hogy hazánkban és a körülöttünk lévő magyarlakta vidékeken ...

Fejes László (nyest.hu): @Etelebaxi: A h-v-gy halástz-vadász-gyűjtögető, ott van néhány sorral feljebb. Namármost ha abból indulunk ki, hogy a keresztény és európai, szláv és német stb. hatás felülírta a mi ősi kultúránkat, í...

Sultanus Constantinus: Egyetértve El Vaqueróval, továbbra is abban látom a problémát, hogy a PAPÍR kell majd, nem pedig a nyelvtudás. Papírt meg bárki tud szerezni. Addig semmi értelme nincs ennek az erőltetésének, amíg a p...

Untermensch4: @Etelebaxi: Mítosszá akkor válik amikor a becsléses bepótlást vágyvezérelt gondolkodással csinálják, nem törekszenek arra hogy a lehető legkevesebb legyen belőle és elfelejtik (vagy "elfelejtik") hogy...

Etelebaxi: @Untermensch4: "de a történelem tudományának van egy súlyos problémája, a rengeteg hiányzó adat egy részét becsléssel kell kipótolni." Nos ezektől a kipótlásoktól válik mítosszá a történelem" tudomány...

Etelebaxi: @Fejes László (nyest.hu): Nem tudom mi a h-v-gy. Én írtam a következőt, idézem magam: "Kultúránk már rég keresztény és európai, s mindkettő agymosást vitt véghez az előbbi bizonyíthatóbban, mint az ut...

El Vaquero: @Irgun Baklav: hopsz, ezen átsiklottam, csak a B2-őt néztem. Akkor még jobb, az emelt szintű érettségi még csak nem is akkreditált. Gondolom könnyebb is, mint akármelyik nyelvvizsga.

Irgun Baklav: @El Vaquero: „Egy aggályát látom még, hogy nem olcsó nyelvvizsgázni, és emiatt is le fognak szakadni egy csomóan, akik egyébként önerőből tanulással fel tudnának rá készülni.” vö. „A 2020-as felsőokta...

El Vaquero: Összességében jó dolognak tartom, írom ezt úgy, hogy tényleg igazságtalan, sok tanuló fog lehetetlen helyzetbe kerülni, még többen leszakadnak, lemaradnak, de legalább a nyelvoktatás hátha észbe kap a...

Untermensch4: @Etelebaxi: Valóban, hajlamos vagyok elveszni a részletekben (ó, bárcsak némely hunoknak lenne ennyi tehetségük az emberismerethez... :) ), de a történelem tudományának van egy súlyos problémája, a re...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): A spanyolban is van ilyen jelentése: dle.rae.es/?id=NndQJAy (ld. 5.). Amúgy ez csak egy példa volt a problémára. Ha csak azt tekintjük spanyol jövevényszónak, ami közvetlenül...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „aki pl. kíváncsi arra, hogy a "macsó" szó milyen eredetű, rohadtul nem fogja érdekelni a nyelvészeknek ez a szarrágása, hanem előveszi az idegen szavak szótárát vagy valami ha...

Fejes László (nyest.hu): @Etelebaxi: Mitől lenne a honfoglaláskori kultúránk a mai kultúránk gyökere? Vagy milyen értelemben? Ezerszer újra és újra felül lett írva. Van egyáltalán bizonyíték arra, hogy a magyaroknál tengrizmu...

nadivereb: @Sultanus Constantinus: "ma már sajnos nem divat baráti szívességből segíteni a másiknak. Nemhogy szakkönyveknél, hanem még féloldalas szövegeknél sem." Ez nem "régen még igen, de ma már nem" kérdése....

Etelebaxi: @Fejes László (nyest.hu): Én a honfoglalónkra utaltam, és a kultúránk gyökereire. Lásd népzenénk, vallásunk (tengrizmus) mitológiánk egy része... Bár ami érdekes, hogy a "török" kultúra gyökere is a a...

Sultanus Constantinus: @nadivereb: Annyiból egyetértek |Emesé|-vel, hogy ma már sajnos nem divat baráti szívességből segíteni a másiknak. Nemhogy szakkönyveknél, hanem még féloldalas szövegeknél sem. Meg különben is mit vár...

Etelebaxi: @Untermensch4: Elvesz a részletekben. Napóleon nem azt mondta, hogy nem lézett, hanem arra utalt, hogy amit ma hiszünk róla, a részletek, az már a mítoszok hatáskörébe tartozik. Például ha a történele...

nadivereb: @|Emese|: egyrészt de, cikkről volt szó eredetileg (ld. 9. komment), de oké, akkor legyen két szakkönyv. Nulláról indulva (tehát vegyünk mondjuk engem és az oroszt: az ábécét kb. ismerem, de semmilyen...

El Vaquero: @Irgun Baklav: jó lesz ám, ha nem szoksz rá ilyen jenki szótárakra, mint ez a Webster-Mariska, mert ilyen amcsi etimológiázás után Lizzy téged sem fog meghívni teázni. Én már menthetetlen vagyok, de t...

El Vaquero: Etimológiában nem vagyok otthon, de meg kéne különböztetni közvetlen forrást és ősforrást/keletkezési forrást. Abban szerintem El Sultanonak van igaza, hogy a laikust általában az utóbbi érdekelné, és...

|Emese|: @nadivereb: Nem 2 szakcikkről lenne szó, hanem néhány szakkönyvről. Nincs arra pénzem, hogy száz+ezer-oldalakat fordíttassak. No meg vannak irodalmi műalkotások, amiket jó lenne eredetiben is kiolvasn...

Irgun Baklav: @Sultanus Constantinus: Nézd, az a helyzet, hogy itt a „nyelvészeti szarrágás” onnan indult, hogy egy olyan mondathoz, ami NEM a szó eredetéről szólt, hanem az angolban az anyanyelvi beszélők által ér...

Sultanus Constantinus: @Irgun Baklav: Nézd, egy laikust, aki pl. kíváncsi arra, hogy a "macsó" szó milyen eredetű, rohadtul nem fogja érdekelni a nyelvészeknek ez a szarrágása, hanem előveszi az idegen szavak szótárát vagy ...

Irgun Baklav: @Sultanus Constantinus: „Tehát vagy az egyik, vagy a másik forrás a pontatlan.” Nem értem melyik forrás, illetve miért lenne pontatlan szerinted, ha egyszer az összes tisztességes angol szótár (meg az...

Fejes László (nyest.hu): @Janika: „ez alapján az összes mellékjeles betű az a Z betű után következne. Ezt senki sem szeretné.” Ha elolvastad a cikket, láthattad, hogy az izlandiban épp ez a gyakorlat, de hasonló a svéd, a fin...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „ a magyar "csokoládé" német jövevényszó (a magyarban), végső forrása az azték xoco ātl 'fekete víz', viszont a spanyolból terjedt el a jelen formájában, tehát én spanyol erede...

Sultanus Constantinus: Látom, nem értitek, mi a problémám. Ha az átadó nyelvet tekintjük a szó forrásának, akkor az éppúgy nem lehet a magyarban sem a görög, ahogy az angolban sem, csak a latin (mikor találkoztak volna a ma...

szigetva: @Sultanus Constantinus: Miért volna? Az angol pneumonia etimológiájának a szempontjából nem számít, hogy a magyar pneumónia honnan van. De Irgun Baklav is ezt írta előtted.

Fejes László (nyest.hu): @Untermensch4: „van [...] egy törökös kultúránk” Ugyan már, milyen törökös kultúránk van? Esetleg a honfoglalóknak volt. Ma kulturálisan a környező népkehez hasonlítunk. Meg aztán miféle törökös kultú...