Fejes László (nyest.hu): @baloch: Hehe. Majd megírom.

baloch: "Az indulatszók (juj, jaj, ah, nosza, hajrá, no, csitt, pszt, gyí, hess stb.)"... Az indulatszók csak véletlenül hasonlítanak különböző népek nyelvében egymásra, vagy itt is örökölhette másikónk az eg...

Fejes László (nyest.hu): @béta: „Minderre kiváló bizonyíték ez az írás is.” Borzasztóan érdekelne, hogy – hol van ebben az írásban nyelvészet, pláne teóriagyártás? – mi az a „öncélú, kiúttalan nyelvészkedés”? Milyen példák va...

nadivereb: @Untermensch4: Lehetségesnek lehetséges, de szerintem sokkal-sokkal valószínűbb, hogy tök egyszerűen véletlenül, figyelmetlenségből/fáradtságból/lustaságból kifolyólag rosszul fordította.

Untermensch4: @pocak: Ha egyébként többször előfordul a "trombone" és csak a "beszólás" esetében lesz "trombitás" akkor éppen lehetne valószínűtlen fordítói extra. A(z érzelmi töltet, nem tükrözött tartalom) goromb...

hhgygy: @pocak: Ááá, a második lépés soha nem jutott volna eszembe!

Sultanus Constantinus: @nadivereb: Hát, valahol el kell kezdeni. :D

nadivereb: @Sultanus Constantinus: Ismerem, tudom, mi a charango. Csak az volt a vicces, hogy a visszaható igéket még nem ismertük spanyolul, de a charangót már tudtuk, köszönhetően a fejezetvégi szószedetnek.

Sultanus Constantinus: @anyád szeretője: @nadivereb: Köszi mindkettőtöknek. @nadivereb: Bizony, a charango egy kis gitár alakú, domború hátú hangszer; lehet, hogy így nem mond semmit, de az andoki-indián népzene legfontosab...

nadivereb: @Sultanus Constantinus: Én azt találtam rá, hogy altkürt. (Az angol Wiki Brass instrument szócikkében az "alto horn" szinonímájaként említik, az meg magyarul altkürt.) Sosem felejtem el, hogy amikor s...

anyád szeretője: @Sultanus Constantinus: szerintem ez egy euphonium

pocak: @Untermensch4: Hát de akkor angolul is az lenne. az tény, hogy angolul trombone van, magyarul meg trombita, és ez nem stimmel. Persze nincs kizárva, hogy a fordító hozzá akart tenni egy ilyen kis extr...

Sultanus Constantinus: Aki viszont jobban otthon van a fúvóshangszerek világában, segíthetne nekem, hogy ezt hogy hívják magyarul: www.consolatdemar.com/wp-content/uploads/2015/02/BO-1300.jpg Ránézésre tubaféleség, a mexikó...

hhgygy: @Untermensch4: I'm also an over guy.

Sultanus Constantinus: Annyi kapcsolat azért van köztük, hogy a harsonát hívják mélytrombitának is, bár ez a köznyelvben nem túl elterjedt. Egyébként a két hangszer megkülönböztetése rendkívül egyszerű: a trombitát három ny...

hhgygy: Szerintem a megfejtés inkább Freddy Mercury lesz :-)

Untermensch4: "Mit jelent például az, hogy „hivatalos finnugrisztika”? Ez a megfogalmazás arra emlékeztethet bennünket, amikor a különböző áltudományos fórumokon arról beszélnek, hogy az akadémia, a „hivatalos” tud...

Csigabi: A képfeladvánnyal Vincent Bach egyik modelljére utalsz?

Untermensch4: Nem lehet hogy pont azért jó fordítás mert a harsonást "letrombitásozni" jól kifejezi az agresszivitást amivel el akarja küldeni a közlő? Sztem ugyanúgy nagyobb sértődést vált ki a rossz megszólítás a...

Untermensch4: @El Vaquero: Azt csak hiszed hogy a wcp-o nem kardinális. Ellentétes orientációjú házaspárnál oda kell figyelni hogy ne mérgesedjen el a konfliktus, évek alatt sok sérelem összegyűlik a "rosszul" elhe...

El Vaquero: @Untermensch4: ezt sem tudtam eddig. Most hogy mondod, tényleg nem láttam még angol épületben kapcsolótáblát, ezek szerint tényleg a konnektornál lehet, és szerintem ezért kapcsolós itt a legtöbb konn...

El Vaquero: @hhgygy: ez a vécépapír-orientációs Wikipedia-cikk tényleg fárasztó, főleg a végén az a Knuth-féle képlet, annál már benyomattam egy facepalmot. Mondjuk az meglep, hogy az amerikaiak többsége az elölr...

Untermensch4: @lcsaszar: Alapvetően az ember egyet kapcsolva akarja előidézni a világítást. Nálam egy kapcsoló van "fordítva" bekötve, a rárajzolt "I" és "O" jelekhez képest is. Nem mindenkinek tűnik fel. Kevésbé O...

hhgygy: Lefektetni a kereteket az olyan, mint a nehéz fába vágta a fejszéjét. Sima szóláskeveredés. Mint ahogy a hibát vét is - hogy trollkodjak is, hiszen ez mindig jó a célra.

Damaris: „A tudomány vagy valamely tudományág azonban aligha lehet „hivatalos” – az akadémiáról (vagy az egyetemekről) szólva, legfeljebb ha intézményességről beszélhetünk.” Tipikus finnugrista érvelés. A hétk...

bloggerman77: 'Mindenesetre van hagyománya annak, hogy néha a magyar nyelv finnugor eredete elleni támadásnak fogják föl a török vagy iráni kapcsolatoknak akár csak a vizsgálatát is. ' ** Sándor Klára ezért kap től...

El Vaquero: @Fejes László (nyest.hu): hát, azért én szívesen hánynék akármit is a szemükre, de szó szerint értve. Köztudott, hogy a magyarságtudat bennem kivételesen ritka erős! Ezt a loafot nem nagyon használják...

deakt: Nekem még a zseniális Gratzer, meg a még zseniálisabb Öveges McGywerizmusa jutott :)

béta: Attól, hogy Fejes a magyar finnugristákra kötelezően jellemző fóbiáit mások mondatainak mániákus elemezgetésében éli ki, Domokos még igazat mondott: "a hivatalos finnugrisztika gyakran öncélú, kiúttal...

lcsaszar: @Untermensch4: Belgiumban is akkor gyullad fel a villany, ha lekapcsolják a kapcsolót. De megfigyeltétek, hogy ha áramszünet van, akkor az ember elkezdi veszettül le-fel kapcsolgatni a villanykapcsoló...