El Vaquero: @El Sultano de Constantino: szépen önszorgalomból tessék fejleszteni a Zangoltot is, ha legközelebb összefutunk, kikérdezem!   Amellett, hogy a cikkel 297,385%-ban nem értek egyet, a What watch? ...

unikornis: szerintem az angol inkább köztes nyelv lehetett, persze ez csak tipp

nadivereb: @unikornis: Egyáltalán nem tudok kínaiul, de a double bed => franciaágy és a leg => láb félrefordítások nekem kifejezetten angol eredetire utalnak.

unikornis: ha a dartsot kínaiból fordították, akkor szerintem nincs kizárva a szoftveres fordítás, vagy legalábbis valami fordítássegítő szoftver, amit olyan ember piszkált, aki annyit tud magyarul, mint én kína...

Sultanus Constantinus: Még mindig jobb módszer szerintem az önbevallás, mint azt nézni, hogy kinek miről van papírja. Papíron én középfokon beszélek angolul és spanyolul, de ha megkérdezik, milyen nyelven beszélek, akkor cs...

Pierre de La Croix: @Sarkel: Jaj már, de hát pont az a lényeg, hiszen másképp hogyan tudná egyszerre vinni a napot és a holdat, ha nincsen agancsa és hogyan képes egy nemzetség ősanyja lenni, ha nem ünő? (Persze "egyszer...

Nensis: Személyes tapasztalatom alapján van baj a nyelvoktatással, de egy olyan szempontból, amit a cikk nem említ. Hogy nem kommunikálni tanítanak a nyelvórákon, hanem nyelvtani szabályokat, meg persze szava...

Sarkel: @baloch: Mi az, hogy nálam a pont? Ez tényleg egy olyan téma, ahol mindenki eleresztheti a fantáziáját, attól még érdekes... pl. nagyon tetszik az elkóborolt magányos rénszarvas ötlete Bár tudnék vála...

nadivereb: @lcsaszar: Igen, a "double bed" a duplaszektort jelenti, vagyis a gyűrűt, amin belül duplázódik a szektor alapértéke. 501-es játékban csak duplával vagy bullal lehet kiszállni. Amit én nem értek, az a...

ahivem: Aki külföldiül beszél nagy valószínűséggel már külföldön teszi ezt. Amúgy arra érdemes lenne figyelni, hogy nem egyszerűen csak szerények az emberek és nem merik vállalni a nyelvtudásukat, de egy élő ...

lcsaszar: Nem ismerem a darts szabályait, de a neten keresgélve azt találtam, hogy van a dartsban "double bed" kifejezés, ami gépiesen fordítva jelenthet franciaágyat. És az is lehet, hogy a gépi fordító nem fo...

Untermensch4: @baloch: Látok ám perspektívát a dologban mert ahol északról és délről találkoznak ketten és mindenki túléli ott valószínűsíthető hogy kölcsönös kapcsolat volt (hogy örülne most GéKi hogy "nem minden ...

baloch: Sarkel, nálad a pont szerintem. A Tagar-kultúra 2500-3000 éves szarvasai közt több is inkább rénszarvasra hasonlít, ők pedig már Szibéria déli részén voltak, és R1a apai vonallal (mint az én apai vona...

ahivem: Nem volt ám annyira nehéz megtalálni az alapkurzust az említett oldalon: csak legörgettem az oldal aljáig és már látszott is. Linkelem, hogy segíthessek: www.kocsiskft.com/elearning/courses/CRELEARNIN...

Untermensch4: @Sarkel: Komolyan nagyon gyorsan lehet hasraütéssel és jó fantáziával magyarázni. Nekem éppen egy hiperaktív vándorló arc (esetleg ilyen korabeli "világutazó" család/klán ugrott be amelyik jókat sztor...

hhgygy: @Túlképzett Tanyasi Troll: a medias a broken Englishben terjed, máshol nem

Pierre de La Croix: @Pierre de La Croix: Persze valóban szép lenne, ha valóban finnugor örökségként tudnánk azonosítani a csodaszarvas-mondát, de egyrészt nagyfokú elterjedése más nyelvcsaládhoz tartozó népek esetében (e...

Pierre de La Croix: @Sarkel: Éppen arra akartam célozni, hogy nem feltétlenül kellett egy valós állatról mintázni* de ugyanúgy lehet egy ünő, amelyet csak a mesés elemek miatt ruháztak fel aganccsal az elbeszélők később ...

Sarkel: @Pierre de La Croix: Ezek szerint valamit szimbolizál az agancsos szarvas és más valamit az ünő. Ezt a két szerepet nem egyszerű összemosni - egy szarvasba... - Mivel csak a rénszarvas nősténye agancs...

Pierre de La Croix: @nadivereb: Volt, aki így gondolta (mondjuk az majdnem biztos, hogy nem rénszarvas-pásztorkodókkal, az inkább a tundrán volt a jellemző, már a tajgán főleg vadászták és max. a ház körül tartottak egy-...

unikornis: @Galván Tivadar: nem tudom, a "fókuszál" hogy jön ide, én arra céloztam, hogy a gamifikációt az oktatáson kívül még számos területen alkalmazzák a marketingtől az önéletrajzokig, és vannak jellemző el...

nadivereb: @Sarkel: előre leszögezem, hogy teljesen laikus vagyok a kultúrtörténet, történelemtudomány és a kulturális antropológia szempontjából is. De nem lehet, hogy az "agancsos szarvasünő" a rénszarvasra ut...

Sarkel: @Untermensch4: Na ja! :) De most komolyan, a török és mongol népek honnan szedhették az agancsos szarvasünőt? Hisz ez a monda, vagy hasonló, nem tudom eredetmondaként-e, de tényleg elterjedt náluk is....

Untermensch4: @Sarkel: Ha a "térben és időben elterjedt", megannyi változat (vagy legalább az elsöprő többség) is agancsos ábrázolású szarvasünőről szól akkor dicső múltra éhezőink megnyugodhatnak kissé (nem teljes...

lola: Egy magyarázat a "felkopik az álla" eredetéhez: aszálytól kiégett tar mezőn kétségbeesetten legelni próbáló állatok álla (állszőrzete) valóban "felkophat" - miközben éhen maradnak...

Túlképzett Tanyasi Troll: *hadd ajánlják figyelembe = hadd ajánljam figyelmedbe (kocsog androidos autocorrect...)

Túlképzett Tanyasi Troll: @Untermensch4: Hát igen, elég ha meghallgatják az alábbi örökbecsű klasszikust, és a külföldi srác helyébe képzeljük magunkat. youtu.be/9HP6W1hZ7uE @El Vaquero: A fonetikus átírással kapcsolatban nem ...

Sarkel: Valamit még a csodaszarvas mondáról... ami, ahogy olvasom tőletek, térben és időben annyira elterjedt volt. Nos, a mondákban szereplő szarvas, úgy tudom, minden esetben szarvasünő volt, amit kergettek...

Túlképzett Tanyasi Troll: @hhgygy: Hát ha az alumnuszok az öregdiákok, akkor a médiák csakis a médiákok egyes száma lehet. Egyébként ma már az angolban is, ahol amúgy nagyon ragaszkodtak a latin többes számokhoz, kezd elfogado...

hhgygy: Már eltelt egy nap és még mindig senki nem kalimpál a médiák ellen?