istentudja: @nadivereb: Ja,tehát "az antiszemitizmus régi magyar szokás".A magyar karakter jellemzö vonása.Tudod,nekem ezzel az a bajom,hogy általánosít..Gyermekkoromban az én környezetemben is voltak zsidók,de a...

Untermensch4: @Sarkel: nyelvrokonok: biztos ismered a mondást hogy nincs jobb mint egy szerető anyós egy messzi városban... :) Másrészt egyszer volt egy kocsmai beszélgetésem egy finn illetővel. Szomorúan állapítot...

nadivereb: @istentudja: A cikkben a magyar nemzetkarakterológiáról van szó, nem a rómairól, egyiptomiról vagy babilóniairól. Vagyis igen, nyilván ezeknek is lehetne nevezni, csak éppen teljesen irreleváns volna.

nadivereb: @Samu bácsi: A trollos bekezdésből két lehetséges opciót látok. a) troll vagy. Ez a valószínűbbik. b) tényleg fogalmad nincs az egészről). Nem tudod, mi az a troll, nem tudod, hogy szokás kommunikálni...

Samu bácsi: 128@nadivereb: Elnézést! Nem óhajtok szemben állni. Többekkel meg végképp nem. Komolyan nem kívánok. (Amikor a darts táblával állok szemben és kacarászom az angol nyelvből fordító programmal ferdített...

istentudja: "Az antiszemitizmus régi magyar szokás, már az Aranybullából is kiolvasható (lásd korábbi cikkünket), ily módon jogosan sorolhatnánk a magyar karakter jellemző vonásai közé." Az antiszemitizmus gyöker...

Sarkel: @istentudja: Szerintem ez pont nagyon is aktuális. (a politikai megjegyzés tekintetében...) Van még egy könyv, ami ebben a témában nagyon tanulságos - és csak egy kicsit soviniszta álláspontot tükröz,...

istentudja: @szigetva: Ne izgulj,öszinte híve vagyok Pumuklinak.

szigetva: @istentudja: „ezt a cikket 2006 -ban írtad” Attól tartok, lemaradtál az utóbbi hónapok eseményeiről.

istentudja: "A brit szerző zárómondatából egyenesen következik, hogy aki nem tartja becsben a tanárokat (lásd: pártunk és kormányunk a miniszterelnöktől az utolsó verőlegényig bezárólag), az nem magyar ember." Ne...

Roland2: Ajánlom olvasásra Anssi Halmesvirta - Kedves Rokonok - Magyarország és Finnország ( Napkút kiadó ) című könyvét , a szerző több finn, észt és magyar író, politikus és kutató véleményét is közli a magy...

Sarkel: @Fejes László (nyest.hu): Ó, igen, persze tudom hogy vannak, inkább úgy értettem, hogy a közelünkben, a környezetünkben nincsenek. (mint mondjuk a szlovákoknak, kazakoknak vagy finneknek...) :)

Roland2: A legsajátosabb magyar népi karakter talán az állandó siránkozás és elégedetlenkedés.

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Nyilván a hagyományos, akadémiai nyelvtanozós-szótárazós-magolós-fordítós -- oktatási módszer mellett elkötelezettek (talán a nyelvtanárok többsége) vallják azt, hogy nincs is probléma a ...

nadivereb: @Untermensch4: Én is pont ezt mondtam és gondolom: angol eredetiből lett fordítva, csak legfeljebb Kínában. Én alapvetően azért gondolom ezt, mert a félrefordításokból látszik, hogy többek között a "d...

zegernyei: @Sepultura: Elnézést, hogy csak most válaszolok, egyszerre mindkét leveledre, de egyéb teendőim nagyon lekötöttek. Tehát: ez a Szubotci-Szubbotci dolog hihetetlenül érdekes. Ugyanis egy szemtanú szájá...

Fejes László (nyest.hu): @Untermensch4: Nem hiszem, hogy van hogyan meg miért. Véletlen szerencsés helyzeteken múlott. Arról nem beszélve, hogy most akkor az írek gyakorlatilag kipusztultak, vagy ellenkezőleg, még a független...

Untermensch4: @nadivereb: Nem annyira jó érv lesz, csak ötlet. Kínában gyártják az akármit és ugye nyilván kell használati utasítás, alapvető hogy az exportcikknél ez megvan angolul. Innen már csak egy lépés hogy a...

Untermensch4: "Ráadásul a tanórákon azt a képzetet ültetik el a tanulók fejébe, hogy csak akkor szabad az adott nyelven beszélni, ha hiba nélkül tudják ezeket a szabályokat és szavakat használni." Így aztán a nyelv...

deakt: @Sultanus Constantinus: tapasztalat alapján a csehes-szlovákos és ukrán-oroszos hasonlata se telitalálat ...

nadivereb: @Samu bácsi: elég bicskanyitogató a stílusod. Én magam is úgy gondolom, hogy angol lehetett az eredeti nyelv, de egyáltalán nem zárom ki a kínait se angol közvetítéssel, csak nem látok rá jó érvet (eg...

Samu bácsi: 3/5@unikornis(4@nadivereb): Megmosolyogtató a kínai darts táblához való ragaszkodás. Különösen annak tükriben, hogy a három nagy tradicionális brit darts kellékeket előállító vállalat egyikének márkan...

nadivereb: @Samu bácsi: Nem teljesen tudom eldönteni, hogy itt most egy picit túltolt trollkodással állunk szemben vagy ez most komoly. Ésminden egyes kommenttel egyre kevésbé tudom eldönteni.

Tamás74: Szerintem vessző nélkül még rosszabb eredményt ad a google: The serving counter 5-meter radius of smoke!

Túlképzett Tanyasi Troll: @Túlképzett Tanyasi Troll: Naszóvall a Speisesalz unjodiert kifejezést nem ismeri fel, ahogy a szintén google termék kocsog androidos autocorrect sem, ezért átjavítja arra, amit ismer. Mint pl. az elő...

Túlképzett Tanyasi Troll: @unikornis: A jódozott sóra még egyszerűbb a magyarázat: a fordítószoftver a Speisesalz jodiert kifejezést nem ismeri fel, ezért felajánlja a legközelebbi találatot puszta jófejségből... Ha beírod ezt...

Samu bácsi: 104/108/126@unikornis: "mivan?" Hirtelen megszaporodott kérdőjelek már vannak. Mi nincs? Nagybetűk még nincsenek. Szóköz sincs. Érthető? Persze, hogy érthető! ( Munkás dolog ám egy picurka érintőképer...

Túlképzett Tanyasi Troll: @hhgygy: hogy mi a törött angol, meg mi nem, az persze nézőpont kérdése, de mondjuk az oxfordi szótár szerint már kezd polgárjogot nyert: „The word is also increasingly used in the plural form medias,...

Sepultura: @zegernyei: Azért még néhány gondolatot leírnék. Szaltovo település létezik, de annak semmi köze a régészeti kultúrához. A "szaltovó" névnek az a hibája, hogy az "o" betű az egy kapcsoló hang az orosz...

lcsaszar: Van benne francia szó is (ou)