Casey: Ezt a kifejezést sosem értettem. Voltam már izgatott a nullától a hányingerrel vegyes szédülésig tartó skála minden fokán, de sehol semmi lepke. (A brain freeze dettó kimaradt az életemből, pedig nem ...

Untermensch4: @deakt: "Széchenyi így beszámol arról is, hogy a már majdnem kész Birmingham–London vasút 2,5 millió fontba kerül, és megjegyzi, hogy 1000 font 50 000 forintnak felel meg. Érdekesség, hogy amikor 1825...

Fejes László (nyest.hu): @deakt: Érdekes, hogy mindig azok kérik ki maguknak a vélt vagy valós politikai tartalmakat, akik semmi máshoz nem tudnak hozzászólni, csak ezekhez a kérdésekhez.

Fejes László (nyest.hu): @Galván Tivadar: Szörnyűség! De a legborzalmasabb az, hogy szinte az összes szólásunk ilyen-olyan jövevény, legalábbis egy sor más nyelvben is megtalálható. Az egyedüli vigasz, hogy talán néhánynak a ...

Galván Tivadar: "szóval talán elkezdett meghonosodni mifelénk is ez a mondás" Mán az elég baj.

szigetva: @deakt: Ne maradjunk annyiban. Attól, hogy valahol nem látsz összefüggést, még lehet.

deakt: Maradjunk annyiban, hogy semmi köze nincs a két dolognak egymáshoz, a "független" nyest újabb aktuálpolitikai gyökölődéséről van szó, amikor erőszakkal összegyaknak dolgokat.

Kiss Gábor, Tinta Könyvkiadó, tulajdonos, igazgató: MODERÁCIÓS ÜZENET: A szerkesztőség ezúton kéri Kiss Gábort, a TINTA Könyvkiadó tulajdonosát, hogy reklámokat fizetett hirdetésben legyen kedves feladni a Nyelv és Tudomány portálon. A továbbiakban min...

Untermensch4: @deakt: Széchenyi és Orbán vasútépítési mentalitásának ellentétessége lehet a köze. Itt nem arra gondolok hogy felnőttkori vs gyerekkori álom hanem gazdaságfejlesztés vs gazdaságilag indokolatlan/vesz...

szigetva: @nadivereb: De, kösz, jav.

nadivereb: "Azonban ezek az ötletek elég megalapozottnak tűnnek" Nem pont hogy megalapozatlannak?

Sultanus Constantinus: "Pontosabban azért [poksz], mert korábban többes szám volt, de erről az angol már nem vesz tudomást, és nyugodt szívvel lehet a szót „újra” többes számba tenni: poxes." Ez érdekes, ugyanez igaz pl. a ...

Sultanus Constantinus: Az igaz, hogy történelmileg a mai Portugália is Hispania része volt, de nem hinném, hogy emiatt értik bele az amerikaiak a brazilokat is (már ha ez igaz). Gondolom egyszerűen hanyag általánosításból t...

Samu bácsi: Nem egy osztályba jártam Kálmán tanát úrral. Még csak nem is egy iskolába. Az ország stimmel. A nyelv talán. Volt egy remek magyartanárom felsőben. Úgy hetedik osztály második félévében ismertethette ...

szigetva: @GBR: en.wikipedia.org/wiki/Hispanic#Definitions_in_the_United_States Itten nyelv kevésbé van, brazilok viszont vannak.

nadivereb: @GBR: amit írsz, az pontosan igaz a Census Office-ra. Egyébként viszont a Hispanic és a latino gyakorlatilag szinonímák, kölcsönösen felcserélhetőek. És beletartoznak a brazilok is. Rendőrségi személy...

GBR: @nadivereb: "@GBR: szerintem még csak nem is nyelvi eredetű a kifejezés, hanem kulturális." Pedig kifejezetten nyelvi eredetu, majd ebbol lett egy etnikai jelentese, a kevesbe nyelvspecifikus akkor in...

nadivereb: @GBR: szerintem még csak nem is nyelvi eredetű a kifejezés, hanem kulturális. Az Egyesült Államokban a "Hispanic" azt jelenti, hogy "Latin-Amerikai származású", és igenis beletartoznak a brazilok is.

Túlképzett Tanyasi Troll: @Sultanus Constantinus: Kicsit morbid példa, főleg mert nem halott valós személyről van szó, de ha megtalálják a faszi zsebében/táskájában a Florida állam által kiállított jogosítványát, benne a „Marc...

Sultanus Constantinus: @lcsaszar: Miért, azt meg lehet állapítani egy halottról, hogy latin-amerikai? Ilyen alapon, ha már... @nadivereb: Ezért írtam, hogy nem értek az angolhoz. :)

GBR: @Sultanus Constantinus: "Általában egyes számban használják ők is, de többesben sem hibás (érzésem szerint többesben annyit tesz hozzá a jelentéshez, hogy 'többféle/sokféle információ')." Ezt en is me...

GBR: @nadivereb: Az igaz, hogy ebben a kontextusban ez elsosorban nem nyelvi kategoria (hanem inkabb etnikai, antropologiai, stb). Az viszont tagadhatatlan, hogy elsosorban nyelvi eredetu a kifejezes, azok...

nadivereb: @Sultanus Constantinus: csakhogy a "Hispanic" nem azt jelenti, hogy "spanyol nyelvű", személyleírásként meg főleg nem. Bőven lehet az illető portugál anyanyelvű (pl. brazil) vagy második generációs be...

lcsaszar: @Sultanus Constantinus: 'spanyol anyanyelvű férfi' - na egy halottról nehéz ránézésre megállapítani az anyanyelvét, hacsak nem a külső ismertető jegyeiből következtetik vissza...

Sultanus Constantinus: @artie: Spanyolul lehet egyes és többes számban is használni (información turística vagy informaciones turísticas). Általában egyes számban használják ők is, de többesben sem hibás (érzésem szerint tö...

Sultanus Constantinus: Az angolhoz nem értek, de megfontolandó esetleg, hogy a 'spanyol nyelvű férfi' lenne a legpontosabb fordítás. Ebbe belefér a latin-amerikai és a spanyol is. Egyébként ugyanez a probléma megvan a spany...

Samu bácsi: 27@El Vaquero: (A kontextus hibátlan megértése érdekében legyen szíves végignyálazni a kapcsolódó hozzászólási előzményeket is!) Agyamat eldobom - lekapart ábrázatom alatt már nem maradt egyebem! Hisp...

hhgygy: @artie: +franciák

artie: "mert magyar anyanyelvűként ilyenkor annyira rááll a szánk a többesre" - nem kötekedés, sőt. A németek is simán informations-öznek, németül is van többese (Informationen), szóval ez nem tipikus magyar...

Lalika: @deakt: ó, nem is gondoltam volna, hogy ez a pár mondat is az a fajta légyszar a képen, amit illene letörölni.