jan: @El Vaquero: légy erős: tudományos hivatkozási alapnak a nyomtatott lexikonok is alkalmatlanok, ezen művek ugyanis ismeretterjesztő céllal készülnek, a "művelt közönség" (sőt a nem művelt közönség) sz...

szigetva: @Irgun Baklav: Ráadásul dosban meg utána vindózban az ENTER két byte: ASCII 13 (ez a kocsivissza) és ASCII 10 (ez meg a sorugratás), a unixban csak az utóbbi, macen meg eredetileg csak az előbbi.

odinn: Én a backslash-t konkrétan visszatörtjelnek tanultam húsz évvel ezelőtt

Irgun Baklav: @hhgygy: Nem egészen ugyanaz a kettő, bár tény, hogy egy csomó felhasználói program, felület (Word, vagy akár itt a nyest:)) esetében az enter billentyű lenyomásának hatása az, hogy a "kocsi" visszaug...

Naspolya: @El Vaquero #24 " A mai tudományok eleve rég meghaladták már ezt az átlag embernek elmagyarázzuk típusú, szócikkező, enciklopédiás szintet." Vannak olyan dolgok, amelyek fekete mágiaként hatnak az emb...

hhgygy: @Pesta: A kocsivissza az tkp. nem az Enter?

Irgun Baklav: @Sultanus Constantinus: Lehetni ugyan lehetne magyar megfelelőket találni, de megéri mindenáron ezen görcsölni? Szerinted miért használja [szinte] mindenki az e-mailt (ímélt) az elektronikus levél hel...

szigetva: @El Vaquero: „ez az 1970. január 1-e óta eltelt másodpercek száma című koncepció egy éktelen baromság” Érvek nélkül ezzel nem sokra megyünk. Kb. olyan, mitha azt mondanád, „ez a Krisztus feltételezett...

Sultanus Constantinus: Szerintem mindenre lehetne magyar megfelelőt találni vagy alkotni, csak sajnos nálunk nagyon sokan azt hiszik, hogy attól lesznek menők vagy műveltebbek, ha minél több angol/idegen szót használnak.

Untermensch4: @Irgun Baklav: Nem reprezentatív megfigyelésem alapján a "hard drive" -ból született "winchester" sorsa az hogy "vinyó"-nak magyarosítjuk. Így a probléma meg is oldódik, lesz a dologra egy zsírúj magy...

Irgun Baklav: @El Vaquero: „valószínű, hogy sose ejtetted [k]-val a technikát” Hát ez nem a budapesti köznyelv, de létező ejtésváltozat. Ezt már linkeltem, de emlékeztetőnek: seas3.elte.hu/delg/publications/modern_...

El Vaquero: Ez a row food feliratos tábla nagyot üt. Nem csak a betűzési hibákról van szó, de az írásjelek nem tapadnak, vegyesen kisbetű, nagybetű, szókezdő nagybetű, aláhúzott, vastagított, 3 felkiáltójel, 5 fe...

El Vaquero: @unikornis: igen, vauchert írnak, amit aztán a magyar ember vócsernek olvas ki. Egyébként ha most eltekintünk a szokásos -er er-nek ejtésétől (dömper, szájder, ízirájder), a vó- azért nagyon súlyos hi...

El Vaquero: @Irgun Baklav: nem csak a magyar Wikipedia, de az angol verziója is elég gyatra, még hivatkozási alapnak is teljesen komolytalan. Egy belterjes, önkritikátlan, önkényes, önjelölt szellemi maszturbátor...

El Vaquero: @cikk: humán (sic) felhasználónak? Ríli? Egyébként ez az 1970. január 1-e óta eltelt másodpercek száma című koncepció egy éktelen baromság, szökőmásodpercek ide vagy oda. Lehet ez még 1978-ban is jó ö...

Tamás74: @Irgun Baklav: Hát fura vagy sem, soha az életben egyetlen egyszer sem halottam vagy láttam, igencsak gondolkodnom kellene hogy mi az. @Fejes László (nyest.hu): az anyanyelv és egy szaknyelv elsajátít...

Irgun Baklav: @szigetva: Hát a magyar Wikipédia cikkeinek minősége elég változatos, van köztük jó is. De hagyatkozni rá gyakran lutri. Mindenesetre az ASCII-táblában a kocsi vissza a 13. és a „\” a 92. www.asciitab...

szigetva: @Pesta: A magyar szakkifejezésekben nem vagyok otthon, innen puskáztam: hu.wikipedia.org/wiki/Ford%C3%ADtott_t%C3%B6rtvonal

unikornis: @LvT: "Bakos már <vócser> alakban írta az Idegen szavak és kifejezések szótárának 1989-es kiadásában (lehet, hogy korábban is, de nekem ez a legrégebbi példányom)." simán lehet, hogy a bakosban ...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): Köszi a linket, ez nagyjából azt erősíti meg, amit gondoltam, hogy a két kif. ténylegesen használatban volt angol nyelvterületen, csak már divatjamúlttá (divatjukmúlttá?) vál...

LvT: @jan: >> volt egy iskolatársam, akinek a neve "Lohner" volt. Én őt németes módon egy ideíg [lóner]-nek hívtam, de aztán felvilágosított, hogy az ő neve márpedig [lokner].<< Van német <L...

Fejes László (nyest.hu): @Irgun Baklav: Senki nem állítja, hogy nem kell jól tudni angolul. Na de hogy ennek érdekében véletlenül se nevezzünk meg semmit magyarul? Ez legalább akkora butaság, mint azt propagálni, hogy mindent...

Pesta: A kocsivissza nem a visszaper szinonimája. Ez a kifejezés még a mechanikus írógépes korszakból származik, amikor kézzel kellett a „kocsit" visszacsapni és feljebb tekerni a papírt, avagy szakszerűen: ...

aphelion: @nadivereb: Köszi, ez jó :) @Irgun Baklav: Hát annyiban szerintem igen, hogy a jelenlegi angolban nem jellemző a használatuk. Amúgy sok pszeudoanglicizmusnak van hasonló története, a német Handy szó (...

Irgun Baklav: @aphelion: Hát nem tudom, hogy a winchester meg a pen drive mennyiben számít pszeudoanglicizmusnak. Annyiban lehet, hogy angolul a winchestert nem használják kategórianévként, de egykor valóban volt i...

nadivereb: @aphelion: a quaint legközelebbi magyar megfelelője szerintem az ódon. :)

aphelion: Nem tudom, ez mennyire nyelvészeknek valóbb kérdés, de a quaint szónak vajon mi a magyar megfelelője? Csak mert erről a "számítástechnika" kifejezésről nekem ilyen múlt századi ismeretterjesztő könyve...

nadivereb: @Irgun Baklav: @Lobra: Mellékszál, de pont akkor váltott az UEFA az Európai Nemzetek Kupája (ENC) elnevezésről Európa-bajnokságra (European Championship), amikor 1968-ban bevezették a csoportkört - va...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): Hát az informatika az egy olyan szakma/terület, hogy akár szakemberként, akár laikus felhasználóként van dolgunk vele, sokszor sokkal könnyebben, gyorsabban találunk választ ...

Lobra: @Irgun Baklav: Pontos. Talán még valamit: nagyjából minden csapatsportágban ugyanilyen, vegyes lebonyolítás van a selejtezők után, és ugyanilyen joggal tekintheti magát bajnoknak az a csapat, amely el...