Automatikus fordítóprogramot indított kísérleti jelleggel külföldi olvasói számára a La Tribune című francia gazdasági napilap internetes kiadása: a szoftver több nyelvre is átülteti a szöveget, de legalábbis az angol fordítás meglepő, sőt tréfás for...

Július 13-án ünnepli 75. születésnapját Wole Soyinka nigériai író, költő, drámaíró, színész, rendező, irodalomtörténész, az első afrikai, aki megkapta az irodalmi Nobel-díjat 1986-ban.

„Miért nem roma minden cigány?” címmel a „legjelentősebb” magyar etnikai kisebbség helyzetével foglalkozott július 10-i kommentárjában a Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Világszerte több mint 60 millió internethasználó adatainak ellopásával vádolja a New York-i főügyész a Tagged.com közösségi portált, amely az oldalra jelentkezettek személyes címtárát „kifosztva” akar újabb felhasználókhoz jutni.

Ha az embernek nem is mindig, a számítógép számára hasznos lehet a TV-nézés: egy frissen kifejlesztett brit szoftver képessé teheti a gépünket arra, hogy a műsort követve a tévés jelnyelvi tolmácsoktól „eltanulja” a jelnyelvet – tudósít a New Scienti...

Cambridge, Harvard, Yale – nem kell ahhoz tudományos pálya, hogy az ember fel tudjon sorolni néhány patinás angolszász egyetemet. Amit ott tanítanak, az szentírás, és a minőség megkérdőjelezhetetlen – gondolhatjuk álmatagon. Ez azonban tévedés, derül...

Július 10-én letette az esküt Ausztria első siket parlamenti képviselője. Helene Jarmer a Zöldek soraiban politizál, és első munkanapján már beszédet akart mondani jeltolmács segítségével.

Közös nyilatkozatban szólította fel több írószervezet és civil tömörülés a szomszédos országok kormányait, pártjait, civil szervezeteit és az Európai Unió intézményeit, tegyenek meg mindent, hogy minél teljesebben valósulhasson meg a gyakorlatban a k...

Nem felel meg az európai uniós normáknak a szlovák törvényhozás által elfogadott új nyelvtörvény, sőt a kisebbségi nyelvek diszkriminációjához vezet – vélte Michael Gahler német EP-képviselő, az Európai Parlament külügyi bizottságának alelnöke július...

Az ENSZ közvetítője szerint előrehaladás történt a két szomszédos ország, Görögország és Macedónia között az utóbbi névhasználatáról folyó tárgyalásokon.

Nyelvtanulásra, persze. No de hogy az Alzheimer-kórt is megelőzheti? Egy amerikai kutatás szerint ha fiatalon jó érzékkel tanulunk idegen nyelveket, nagyobb esélyünk van a tiszta elmére öregkorunkban – így a BBC News.

A két londoni múzeum-nagyhatalom, a történelmi érdekességeket bemutató British Museum és a modern és kortárs képzőművészet fellegvára, a Tate igazgatója július 7-én eszmét cserélt egymással. A két vezető azonos véleményre jutott: a múzeumok jövője az...

Külföldi államok zászlóinak az ukrán állami intézményekre történő kitűzését tiltó törvénytervezetet nyújtott be az Ukrán Néppárt (UNP) képviselőcsoportja szerdán a kijevi parlamentnek.

A kolozsvári városi önkormányzat megváltoztatta a Dsida Jenőről elkeresztelt utca nevét, mert az ottani lakosok szerint a magyar költő neve hasonlít az AIDS-betegség román megnevezéséhez (SIDA).

Sokszor kéne egy jó szótár, hogy az ember megértse a régi szakácskönyvek utasításait, mert az évszázadok alatt bizony teljesen átalakult a konyha nyelve. A középkori, illetve az újkori magyar konyhát, amely a ma hungarikumnak tartott édesnemes paprik...

A külföldi közönség fogékony a kortárs magyar irodalomra, ha újszerű, innovatív módon, a helyi sajátosságokra figyelmet fordítva mutatják be neki – derült ki a budapesti Balassi Intézet által rendezett július 7-i kerekasztal-beszélgetésen.

Az oktatási módja miatt teljesítenek gyengén a román nyelv tantárgyból a romániai érettségizők a Krónika című kolozsvári napilap szerdai beszámolója szerint.

Tudhattak valamit az ókori rómaiak, hiszen még a legfrissebb főemlős-kutatások is az ő közmondásukat igazolják: pusztán ismétléssel az emberszabású majmok is felismerhetik a nyelvi mintákat, számol be a BBC News és a New Scientist.

Mi jut eszünkbe az iskolai szexuális felvilágosításról? Egy védőnő, egy osztálynyi kuncogó, viháncoló gyerek, vörösödő fülek... No de erről kutatást indítani? Granadai szociológusok szerint érdemes.

Miből tájékozódik a világ dolgairól a szlovákiai magyar? Erről készített átfogó felmérést idén tavasszal a Median SK közvélemény-kutató intézet és a Petit Press Kiadó. A közvélemény-kutatás során hét dél-szlovákiai járás magyar nemzetiségű lakosait k...

Operációsrendszer-háború tör ki a Microsoft és a Google szoftvergyártó óriások között; utóbbi helyi idő szerint kedden bejelentette, hogy saját operációs rendszert készít személyi számítógépekre.

A jelenleg az Egyesült Államokban élő, nigériai születésű E. C. Osondu nyerte a 2009-es Caine-díjat, amelyet „az afrikai Booker-díjnak” is szokás nevezni. A díjat évente osztják ki, és a legjobb angol nyelvű novella kapja – számolt be róla a BBC.

Szerdán szeretne megbeszélést folytatni a szlovák nyelvtörvény ügyében a másik három, országgyűlési képviselőcsoporttal rendelkező párt frakcióvezetőivel Kóka János.

Az űrben a netezés és a vezeték nélküli kommunikáció szempontjából nem sokkal jobb a helyzet, mint a távközlés és az informatika őskorában. Ennek egyrészt a távolság, másrészt az az oka, hogy az adóállomások mind a Földön vannak.

A Microsoft arra figyelmeztetett, hogy az Internet Explorer egyik segédprogramjában olyan súlyos biztonsági rés található, amelyet hackerek arra használhatnak, hogy átvegyék az irányítást a számítógép felett.

Szili Katalin példátlannak tartja, amit Szlovákia tett a nyelvtörvény ügyében. Az Országgyűlés elnöke kedden, a Magyar Televízió Nap-kelte című műsorában azt mondta, hogy a törvény ellen erőteljesen fel kell lépni.