Rénhírek bejegyzések
A Metro a helyi nyelvekért
Fejes László | 2012.04.30.
Udmurtia fővárosában Metro-áruház nyílt. A boltban a feliratok nem csupán orosz, hanem udmurt nyelven is olvashatóak.
Finnugor szubsztrátum az oroszban
Fejes László | 2012.04.30.
Egyes vélemények szerint az orosz lényegében finnugorok által törve beszélt ukrán. Persze ez inkább vicc, vagy nagyon nagy butaság, de azért az a kérdés jogos, hogy mennyire hatottak a finnugor nyelvek az oroszra. Hiszen az orosz nyelv kialakulásának...
Jonna Tervomaa: Rakkauden haudalla
(A szerelem sírjánál)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.04.29.
Disznók és gyöngyök annak a filmnek a szereplői, amelyből soron következő finn slágerünket kiválasztottuk. De van itt még bolti rablás, énekverseny és egy kislány is, akit négy semmirekellő féltestvérére hagynak. Vigyázat, spoiler a cikkben!
Észt hét 2012
nyest.hu | 2012.04.28.
Az Észt hét kulturális rendezvényei csaknem egy hónapon át tartanak, Budapesten kívül három vidéki városban is lesznek rendezvények. Az események középpentjában a film áll, de lesz tánc és színház is.
A finnugor őshaza Kalevi Wiik szerint
zegernyei | 2012.04.27.
A finnugor őshaza helyét, fennállásának idejét Makkay János a régészeti adatok felhasználásával kereste. Pusztay János a nyelvek fejlődésének új modelljét alkotta meg, szakítva az egyetlen egységes őshazából szétágazó fejlődés elképzelésével. Kalevi ...
Tuomari Nurmio: Valo yössä (Fény az éjszakában)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.04.22.
A finnek legsokoldalúbbnak mondott, legirodalmibb dalszövegeket író zenészével ismerkedünk most meg, aki bíró is, színész is, és ugyanolyan sapkát hord, mint Ville Valo.
Nyulak a Holdon!
Tulikas | 2012.04.20.
Mit forralnak a földönkívüliek? Hogyan került hozzájuk az elnök fél pár cipője és vajon mi a szándékuk vele? És honnan szereztek erről tudomást az észt animátorok? Utánajártunk.
A rejtélyes Magyar-tó
Fejes László | 2012.04.17.
Mit árulhat el egy 15. századi itáliai térkép a magyarok őshazájáról, vándorlásairól? Az egykori szállásterület nyomára bukkantunk? Lerántjuk a földabroszról a leplet...
Lassan megszűnik a finnugrisztika oktatása
Fejes László | 2012.04.17.
A kilencvenes évek elejétől egyre több helyen lehetett finnugrisztikát tanulni: szakok indultak, tanszékek nyíltak. Mára ellenkező irányú folyamatnak lehetünk tanúi: szép lassan megszűnik a finnugrisztika oktatása.
Eppu Normaali: Kun olet poissa
(Amikor távol vagy)
Fejes László | 2012.04.15.
Egyszerűen csak elutazott a kedves, vagy soha nem is volt? Csak az álmatlanság kínoz, vagy az egész élet úgy ahogy van, el van bénázva? Sikerül-e még legalább tartani a kapcsolatot a valósággal? A ringató dallamú finn sláger sötét titkokat rejt...
Az Arany Asszony titka
zegernyei | 2012.04.13.
„Szkítiába behatolva, a Vjatkának nevezett föld után van egy nagy bálvány, a Zlotababa, ami lefordítva arany asszonyt vagy öreganyót jelent. A környező népek tisztelik és imádkoznak hozzá...”
Az Arany Asszony titokzatos alakját kevesen pillanthatták...
A költészet napja
Fejes László | 2012.04.11.
Mit ünneplünk a költészet napján? A költészetet. De milyen költészetet? A jó költészetet. De mitől jó a költészet? És kinek?
Nyelves kérdés
Fejes László | 2012.04.10.
Hogy kerültek a finnbe és más rokon nyelvekbe azok a szavak, melyeknek nyomuk sincs a magyarban? Nincs ebben semmi rejtély: máshonnan. De lehet, hogy már a kérdés is rossz, ugyanis a magyarból is veszhettek ki szavak...
Чебер нылъёс (Szép leányok)
Fejes László | 2012.04.08.
Hogyan hozhattunk létre a nemzeti kisebbségek számára modern kultúrát úgy, hogy annak etnikai jellege megmaradjon? Legegyszerűbb, ha a korábbi kultúrtermékeket öltöztetjük modern köntösbe. Egy klasszikus udmurt sláger például 50 Cent köpönyegébe bújt...
Demotivált mordvin fiatalok?
Gornyipov | 2012.04.06.
Putyin és Medvegyev beszél erzául? Egyelőre persze csak az új mémeken és demotivátor képeken, amelyeket erza fiatalok készítenek és osztanak meg a Kapcsolatban közösségi portálon. Új erza műfaj született.
Elhunyt Bereczki Gábor
Fejes László | 2012.04.04.
2012. április 4-én elhunyt Bereczki Gábor nyelvész, finnugrista, műfordító. 84 éves volt.
Ő – milyen nemű?
Fejes László | 2012.04.03.
Nem véletlenül mondják, hogy a nyelvek nem abban különböznek, hogy mi az, amit ki tudnak fejezni, hanem abban, hogy mi az, amit mindenképp ki kell fejezniük. Aki pedig olyan nyelvet beszél, amely valamit kifejez, nehezen képzeli el, hogy lehet olyan...
Nyelvtisztítás
Fejes László | 2012.04.03.
Nem jó, ha nyelvünk tele van idegen szavakkal, vélik sokan. Szerintük nyelvünk tisztaságát azzal őrizzük meg, ha az új jelenségekre a nyelv már meglevő elemeiből alkotunk szavakat.
Szabadon hozzáférhető munkák a finnugorokról
Fejes László | 2012.04.02.
Régebben rossz hír volt, ha egy-egy kiadvány példányai elfogytak. Ma azonban jó hír is lehet: persze csak akkor, ha a kiadó szabadon hozzáférhetővé teszi a neten.
Propeller: Die Woche (A hét)
Fejes László | 2012.04.01.
Mi köze egy a szovjet hatóságok által betiltott észt punkzenekarnak Babits Mihályhoz és a német nyelvjárástanhoz? Eláruljuk, de közben kiderül az is, hogy mi a jelszó. A Propeller messze, messze vezet minket...
A finnugor őshaza Pusztay János szerint
zegernyei | 2012.03.30.
Pusztay János szerint nem volt egységes uráli alapnyelv. Volt helyette Észak-eurázsiai nyelvi övezet (=ÉNYÖV), amely 4 tömbből állt. E tömbök folyamatosan változtak: a paleoszibériaiak kiválásával a másik három tömb létrehozott egy új nyelvi egységet...
Hív a vasút, vár a zene
nyest.hu | 2012.03.29.
Különleges észt zenei élményben lehet részünk azoknak, akik vasárnap kilátogatnak a Vasúttörténeti Parkba.
Party for everybody! Dance!
Fejes László | 2012.03.25.
Miről énekelnek a nagyik? Miért nem értjük az angol szövegből már a címet sem? Miért nem könnyű kideríteni, milyen színű kendőt kötnek? És vajon mindenki szereti őket Udmurtiában? Utánajártunk.
Reggaél a Jukka
Leijailla | 2012.03.23.
Reggae: hepiség, szansájn. És kőkemény társadalomkritika. De milyen vajon a reggae a fagyos északon? Jukka Poika legújabb slágere kapcsán a finn beszélt nyelvről, a kisvárosi nihilről és persze a finn reggae-ről.
Segítség mariul tanulóknak
Fejes László | 2012.03.20.
Ha valaki egy kisebb rokon nyelvet szeretne tanulni, igen nehezen férhet hozzá megfelelő tananyaghoz. Szerencsére ma már a helyzet javulni látszik.
Komoly veszélyben a komi nyelv
Fejes László | 2012.03.20.
Sokan hajlamosak elintézni annyival a magyar nyelv rokonításának kérdését, hogy a magyar rokontalan, egyedül áll a világban. Ha igazat nem is adhatunk nekik, azt el kell ismernünk: a rokonok száma egyre csökken, és várhatóan csökkenni is fog.
J. Karjalainen: Yö kun saapuu Helsinkiin (Ha Helsinkire leszáll az éj)
Fejes László | 2012.03.18.
A dal szövege időnként háttérbe szorul a zenéhez képest. Ám egy látszólag egyszerű szöveg is rendkívül sok meglepetést tartogathat a nyelvtanuló számára.
Lovagok a balti ködben
zegernyei | 2012.03.16.
A középkor homályát lovagi páncélok csillogása törte meg – itt-ott. Például a Baltikumban. Hogyan kerültek oda a lovagok, és milyen szerepük volt Észtország történelmében? Mi az, hogy Ó-Livónia? Ki volt Kaupo és Lembitu? Tényfeltáró hadjáratra indulu...
Online vepsze–angol szótár
Fejes László | 2012.03.13.
A vepszét alig néhány ezren beszélik, de szerencsére viszonylag jól dokumentált nyelv. Sőt, olyasmivel dicsekedhet, amellyel még a jóval nagyobb oroszországi finnugor nyelvek sem: online angol szótára is van!
A szénné égett angyal
Fejes László | 2012.03.11.
A sors időnként olyan kihívásokkal tisztel meg minket, melyek maguk alá temetnek. Aki állja a sorozatos csapásokat, az az igazi férfi. Csak egy kérdést veszélyes feszegetni: mennyiben kiváltója, és mennyiben áldozata ezeknek a csapásoknak. A kérdés ...