Sultanus Constantinus: @nadivereb: Valóban. Ez is azt erősíti, hogy nem az számít, hogy a lektor melyik kisebbséghez vagy többséghez tartozik, hanem az, hogy rendelkezik-e megfelelő szakértelemmel a témában. (Pl. én sem azé...

nadivereb: @Sultanus Constantinus: "Ráadásul a kisebbségek éppen hajlamosak a tudomány által nem igazolt mítoszokat terjeszteni magukról és felértékelni magukat." Erre a többségiek pontosan ugyanannyira hajlamos...

Sultanus Constantinus: @jan: Szerintem maga az elgondolás, hogy lektoráltatok valamit egy hozzáértő szakemberrel, amihez én nem értek, szerintem is helytálló és én is támogatom (valószínűleg ebben El Vaquero is egyetért). C...

jan: @El Vaquero: Érdekes, hogy ezt így látod. Nekem éppenhogy szimpatikus ez a gyakorlat: én valahogy a jó értelemben vett alázatot, szerénységet, és egyben igényességet látom benne. Egyrészt alázat a sze...

El Vaquero: Ekkora lila kékerességet is csak a jenkik tudnak kitalálni. Ha kvízkérdés lett volna, hogy ezt hol találták ki, egyértelműen adta volna magát a választ. Szerintem az a bajuk, hogy néhányan túlzottan u...

jan: @Untermensch4: rahibaztal valamire, ugyanis volt olyan kifejezes, hogy West Briton, de ezt a fuggetlensegparti/nacionalista irek hasznaltak a szerintuk nem eleg fuggetlensegparti/nacionalista irekre g...

Untermensch4: @jan: Az írek nagy része sem beszél írül. De gyanús hogy ha török módi szerint megpróbálnák megmagyarázni nekik hogy ők "nyugati angolok", abból nagy bajok is lehetnének... :)

jan: @Irgun Baklav: Erről a polémiáról eszembe jutott egy régi kedves történet. Abdullah Öcalanról, a törökországi kurdok egyik vezetőjéről írt egy portrét a Népszabi, és ott szerepelt az a mondat, hogy "Ö...

fistika: @zegernyei: A szürke hátterű mezőben látom, hogy a Szerkesztő Úr olvasta a "Magyarnak lenni büszke gyönyörűség!" című mesterművet. Ahol azt olvashatta, ott a közelmúltig szerepelt sokkal súlyosabb Bak...

Untermensch4: @nudniq: Magyar kulturális lektorból ily módon a hipotetikus angolszász írónak kettőre lesz szüksége. :) És arra hogy kizárólag általa is beszélt nyelven veszekedjenek.

Sultanus Constantinus: @nudniq: Szerintem mindenki félreértett. Én csak arra akartam rávilágítani, hogy azért, mert valaki egy kisebbség tagja, még korántsem biztos, hogy lektornak alkalmas, ha nem ért hozzá. Ez ugyanolyan,...

nudniq: @Fejes László (nyest.hu): rossz példát mondott a Szultán. De mondjuk egy magyar kulturális lektortól (egyes, a nyesten is megjelenő hozzászólók alapján feltételezve) kitelne mondjuk egy olyan "javítás...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): "a cigányok tudnak bármit is a saját nyelvükről?" "Pl. itt most közbeszólhatna a cigány lektor, hogy bizony a cigányoknak csak egy töredéke beszél cigányul stb." Még ha a mag...

nudniq: @Irgun Baklav: amíg ezt a hsz-t el nem olvastam, nem értettem az első hsz-t,h vajon mit is kifogásolhat. @aphelion: -hoz hasonlóan én is most hallok erről a "szabályról" életemben először...

Irgun Baklav: @Sultanus Constantinus: Függetlenül attól, hogy hogyan használták a "melyik"-et régen, nekem már tényleg nem tűnik fel a dolog, sőt, az amelyik után sem találnám furcsának a többes számú alakokat. Az ...

aphelion: Én ezt életemben most hallom először, hogy melyik után "hiba" lenne a többesszám. Hogy miket ki nem találnak manapság! XDD @Sultanus Constantinus: Viszont van olyan, hogy melyikek, amelyikek, valamely...

Sultanus Constantinus: @Irgun Baklav: "Ez valami olyan nyelvi babona lehet, amely szerint a "melyik" csak egyes számú főnevekhez kapcsolódhat, és többes szám esetén nem jó." Szerintem nem nyelvi babona, hanem eredetileg így...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „Leegyszerűsített példa: a cigányok tudnak bármit is a saját nyelvükről?” Hogyne tudnának? Pl. itt most közbeszólhatna a cigány lektor, hogy bizony a cigányoknak csak egy töred...

Sultanus Constantinus: @cikk: És miért olyan biztosak benne, hogy egy kisebbségi (itt most leginkább az etnikaira gondolok) jól ismeri a saját kisebbségével kapcsolatos kérdéseket? Az éppúgy leírhat mindenféle baromságot, v...

Irgun Baklav: @nadivereb: Ez valami olyan nyelvi babona lehet, amely szerint a "melyik" csak egyes számú főnevekhez kapcsolódhat, és többes szám esetén nem jó. De akkor csodálkozom, hogy miért nem a "mely kisebbség...

nadivereb: @mederi: Ez a jelenlegi állapotában teljesen természetes szóhasználat, még csak kicsit furcsának se érzem.

Untermensch4: @mederi: Á, nem kell. Teljesen jó így.

mederi: Mint "fogadatlan lektor", a cikk utolsó mondatában "rekedt sajtóhibát" javasolom kijavítani. Nevezetesen a "melyik kisebbségeket".. Vagy "milyen kisebbségeket érint", vagy "melyik kisebbséget érinti" ...

tenegri: @El Vaquero: Ha a célok között van, hogy "maga tegye zsebre az egész hasznot", akkor annak vannak jogi és adózási vonzatai. Ha nincs, akkor ez mindegy, de plusz energiabefektetés nélkül továbbra más m...

El Vaquero: @tenegri: nem igazán értem, hogy milyen jogi és adóügyi vonzatai vannak. Szerintem ISBN számot nem csak kiadó tud létrehozni. Máshoz sem értem, hogy mire kell a kiadó. Azon kívül, hogy az ember elmond...

tenegri: @El Vaquero: " Nincs rászorulva a kiadókra, saját maga írja, lektorálja, szerkeszti, tördeli, designolja a könyveit [...] van weblapja is, ahol publikálni tudja, tudna rá készíteni egy webboltot" A sz...

El Vaquero: @El Vaquero: na, jó, hogy írok erről, mert most látom csak, hogy a 45 eurós könyvre (English PronunciationS) a szállítási díj Albionba újabb 14 euró, szóval ennyit nem ért meg. Viszont találtam közvet...

Fejes László (nyest.hu): Az utóbbi hét ide nem tartozó hülyeségeit töröltem. A következőkben is így fogok eljárni: a cikkhez nem kapcsolódó marhaságokat törlöm. Érdemes meggondolni, hogy megéri-e hülyeségek irkálásával fáradn...

El Vaquero: @tenegri: bár ahogy nézem, 2013 körül Canepari kiadót váltott, a német Lincomról az olasz Aracne lett a kiadója, és újra kiadta ott a könyveit. Így már az a könyv, ami a Lincomnál 180-210 euró volt, ú...

tenegri: @jan: "az, hogy egyes kutatók egy-egy cikket megvegyenek, tudtommal elég ritka" Nem is értem, hogy miért adják 20-30 dollárért a cikkeket. Ha kb. 1-5-ért adnák, már elég sokat vettem volna, így meg eg...