Kávé: Kedves nyelvész és nyelvészet iránt érdeklődő fórumozók! Már a kérdésfelvetés is rossz, és sajnos a nyelvészek is elhomályosítják (sokszor direkt) a kérdést: A finnugor népekkel csak egy kismértékű és...

Kávé: Ez a cikk tényleg ostobaság határok nélkül. Sajnálatos tény, hogy hazánkban a nyelvészek próbálnak dönteni komplex őstörténet-kutatási kérdésekben. Legtöbbször mélységesen elfogultan, és minden más ko...

tebe: Szerintem a "ritkább" kifejezés nem fog eltűnni, sőt, megnő a jelentősége a gyakoriság hatásainak felderítésével.

bibi: @Roland2: Köszönöm.

bibi: Szvsz a "feltámadás/feltámadáskor" (=húsvét/húsvétkor) elnevezés használatos is, és általánosan érthető is. (Bár lehet, hogy túl modern szóhasználat, ezt nem tudom.) A "-vét" tagon kicsit rágódva, tal...

Fejes László (nyest.hu): @Nyenyi: Valóban, én is azt gondoltam, hogy a kelethez van köze. És eghyébként igazunk is van, mert a 'kelet' jelentésű szavak ugyanarra az indeurópai gyökre mennek vissza: en.wikipedia.org/wiki/East ...

Fejes László (nyest.hu): @JL: Azt, hogy a päästä itt éppen a böjttől való szabadulást jelenti, a finn wikipédiából vettem: "Suomen kielen sana pääsiäinen on Mikael Agricolan keksimä uudissana) ja tarkoittaa paastosta ”pääsemi...

Fejes László (nyest.hu): @Roland2: BNem azért, de B.A.Zs. kazahul beszélve is kazahnak, és nem kazaknak mondja a nép nevét. A kazah kommentátor viszont kazaknak mondja, igen hátul ejtett k-val...

Fejes László (nyest.hu): @Törzsmókus: Természetesen ez esetben teljességgel egyetértünk. Mentségünkre szolgál, hogy a cikk nem a mi tollunkból származik, csupán átvettük. Nyilván az ünnepi készülődés hangulatában a kelleténél...

AdamK: Kicsit félrevezető a kétségtelenül érdekes szótár címe: az informatika sokkal szélesebb terület, mint amelyet a szótár átfog, emellett tudomány is. Ez utóbbi vonatkozásában kell vigyázni - a szótár ne...

Törzsmókus: „óraszámát 3-4-el emelné,” ismerem és nagy vonalakban osztom a szerkesztőség véleményét a nyelvhelyesség relativitásáról, de azért ez nálam is kiverte a biztosítékot.

Roland2: Utóbbi időkben több szó is esik kazahsztáni tvműsorokban a kazah-magyar kapcsolatokról,"rokonságról" (amik Bíró András Zsolt előadássorozatán alapulnak): kurultaj.com/2011/04/22/uj-videok/

Nyenyi: Jó tudni a húsvétra vonatkozó germán szavak eredetéről, mert én azt gondoltam eddig, hogy a Keletnek, mint égtájnak köze van hozzá. Viszont az nem igaz a cikk bevezetőjében, hogy nem a húsvét a legnag...

JL: A finn "pääsiäinen" szóról még annyit, hogy Agricola (vagy előtte valaki, hiszen a reformáció előtti finn nyelvű egyházi tradíció nincs dokumentálva, pedig biztosan léteztek a nagy keresztény ünnepek ...

El Mexicano: Annyi kiegészítést tennék, hogy az újlatin nyelvekben a szónak nem közvetlen forrása a latin pascha – hiszen ez csak *pasca alakot adott volna – hanem a népi latin pascŭa (< pascuus) 'legelő', melyet ...

Fejes László (nyest.hu): @Theobroma: A kérés jogos. Nos, megpróbáltam linket keríteni. Nem igazán sikerült. Van egy csomó angol nyelvű hír, ami ilyesmiről számol be. Ezen kívül előkerült: - egy könyv, ami ilyen szövegeket tar...

Theobroma: Linket is!

Fejes László (nyest.hu): @Roland2: Magyarul a kazah a bevett forma, bár pl. a turkológiai szakirodalomban a kazak változatot használják. Az orosz uralom alatt a kazah neveket oroszosították, innen az -ov, -jev végződés.

Roland2: Egyes kazah (egyébként az is érdekes kérdés,hogy kazak-nak vagy kazah-nak hívjuk-e őket ? Saját magukat kazak-nak nevezik,és újabban már több helyen is a kazak,Kazak(i)sztán formát lehet olvasni) neve...

doncsecz: @El Mexicano: A semleges nem természetesen a szlovén irodalmi nyelvben jelen van és más nyelvjárásokban, de megint más nyelvjárásokban kikopott. Attól függetlenül, hogy a kun nyelv több nyelvet is fog...

elhe taifin: @El Mexicano: "...A magyarban akkor járunk el helyesen, ha a régi, XIII-XIX. századi török nyelvet oszmán-töröknek, vagy oszmánlinak, a mai nyelvet pedig töröknek nevezzük. Tudományos munkákban, a két...

El Mexicano: @Roland2: A török vagy türk nyelvek egyébként is annyira közel állnak egymáshoz, hogy nagyon sokan kölcsönösen is érthetőek, legalábbis ezt olvastam. Amúgy nem értek a török nyelvekhez, viszont a Wiki...

Roland2: @El Mexicano: A középkorban az oszmán uralkodó elit lenézte a köznyelvi török nyelvváltozatot: egyrészt a társadalmi-hierarchiai viszonyból fakadóan (mivel a köznyelvi változatot a szegényebb rétegek ...

El Mexicano: @kalman: Sejtettem, hogy itt az összetétel is alaposan beleszól a dologba, bár ezt így nem gondoltam végig. Köszi a választ.

Szajci: Mikor lesz Romániában népszámlálás? Horvátországban most van. 2-3 hónap múlva lesz előzetes eredmény.

kalman: @El Mexicano: Ez nem teljesen ugyanaz, de jó az észrevételed. Erről azért hallgattam, mert ez egy általánosabb jelenség, hogy ami egy tőre önmagában jellemző furcsaság, az nem mindig jelenik meg, ha a...

El Mexicano: Gondolom hasonló a helyzet pl. a szótárat~szótárt, ill. szótárak~szótárok esetében is.

ates: Erdély, Székelyföld mindig is Magyar volt! Magyar lesz! Egy az Isten! Ébredj Magyar!

El Mexicano: @Roland2: Köszi az infót. Hát igen, sokszor van fogalomzavar a történelmi népek/nyelvek elnevezésénél. A mai török nyelvet pl. oszmán-töröknek nevezik, a törökösök pedig a hajukat tépik, amikor ezt me...

Roland2: @El Mexicano: A kun egy kipcsak nyelv volt,legközelebbi mai rokona a kazah. bizim atamiz kim-szing kökte szentlenszing szening ading düs-szün szening könglügüng necsik-kim dzserde alaj kökte bizing ek...