Hozzászólások:
Sultanus Constantinus: Egyébként hallgassátok meg, hogy ejtik az anyanyelvűek:
hu.forvo.com/word/monterrey/#es
Én ezt a magyarban – laikusoknak szóló átírásban – [monterrej]-ként írnám át.
2013. 01. 06, 12:00
Zéró? Nem semmi!
Sultanus Constantinus: @szigetva: Természetesen nem, viszont az -r- és az -rr- kiejtése között legalább akkora különbség van, mint az [s] és az [ ʃ ] kiejtése között, amit viszont kellene tükröznie.
2013. 01. 06, 11:55
Zéró? Nem semmi!
szigetva: @arafuraferi: A megkülönböztetésnek akkor van értelme, ha következik belőle valami.
A fonemikus abc-det tulajdonképpen helyesírásnak hívják :)
@Földönkívüli: Sose fogja két ember ugyanúgy ejteni ugyan...
2013. 01. 06, 11:49
Zéró? Nem semmi!
Sultanus Constantinus: @szigetva: Na de az a kérdés, hogy mi a cél? Mert ha az a cél, hogy a leírt hangsort mindenki pontosan ugyanúgy olvassa mindenhol a világon, akkor ennek egy teljesen független jelölési rendszernek kel...
2013. 01. 06, 11:34
Zéró? Nem semmi!
arafuraferi: @szigetva: "Mi ÉRTELME van a hangoknak a beszédszervek legfínomabb működése szerinti minél közelebbi detektálásának?">"a sokezer nyelvész havi fizetésén kívül">"a pontos megkülönböztetés felesle...
2013. 01. 06, 11:28
Zéró? Nem semmi!
szigetva: @arafuraferi: @arafuraferi: Nem látom, hol írtam volna ilyet.
@Földönkívüli: A nyelveket nem húbelebalázs módon szokták leírni. A kiejtés rögzítéséhez egy magnó is elég. A nyelvészek ezzel szemben elő...
2013. 01. 06, 11:15
Zéró? Nem semmi!
arafuraferi: "D-I/J, ritkábban a G-I/J kapcsolat eredménye" Legalább döntsd már el melyik. Ja és ha szerinted nincsenek palatális hangok, akkor a J-t is vedd ki a szuperfonetikus abc-dből.
"Válasz: a többit a gyök...
2013. 01. 06, 11:14
Zéró? Nem semmi!
Krizsa: "Gy az mióta összetett hang?"
Válasz: A Gy általában a D-I/J, ritkábban a G-I/J kapcsolat eredménye. Az előbbiről már ezen a fórumon is olvastam, tehát közismert. Én ettől függetlenül, a gyöknyelvésze...
2013. 01. 06, 11:02
Zéró? Nem semmi!
arafuraferi: @Földönkívüli: Én is majdnem ezt mondtam, csakhogy nem az IPA-val van a gond, hanem azzal aki alkalmazza. Szóval nem ahány hely annyi IPA, hanem ahány hely annyi féle hagyományos eltérés az IPA-tól. T...
2013. 01. 06, 10:58
Zéró? Nem semmi!
Sultanus Constantinus: @arafuraferi: Az IPA-nak az lett volna az eredeti célja, mint a nevében is benne van, hogy "NEMZETKÖZI fonetikai ábécé", tehát elvileg a vele átírt/leírt kiejtést mindenhol a világon és minden nyelvbe...
2013. 01. 06, 10:48
Zéró? Nem semmi!
arafuraferi: @szigetva: és neked is elég a Krizs-féle rendszer?:B, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R, S, Sz, T, V, Z , A, E, I, O, Ö, U, Ü?
2013. 01. 06, 10:27
Zéró? Nem semmi!
arafuraferi: @szigetva: Vicces vagy, amellett érvlsz, hogy ne legyen IPA? gondolom azt sem zenészek készítették, hanem nyelvészek.
2013. 01. 06, 10:25
Zéró? Nem semmi!
arafuraferi: @Krizsa: Gy az mióta összetett hang? Te azt hallod összetettnek, amit egy nyelv abc-jében két betűvel jelölnek?
"első közelítésben besorolhatók a B, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R, S, Sz, T, V, Z sor...
2013. 01. 06, 10:21
Zéró? Nem semmi!
szigetva: @Krizsa: „a sokezer nyelvész havi fizetésén kívül”: nem figyeltél: itt épp a nyelvészek érvelnek amellett, hogy a pontos megkülönböztetés felesleges, és a nem nyelvészek érte.
2013. 01. 06, 10:18
Zéró? Nem semmi!
Krizsa: Javítás 4. bekezdés, 3. sor: ...csak a hosszú magánhangzókkal bővíteném.
2013. 01. 06, 09:12
Zéró? Nem semmi!
Krizsa: Mi ÉRTELME van a hangoknak a beszédszervek legfínomabb működése szerinti minél közelebbi detektálásának? Akkor, amikor még egy nyelven, egy országon belül, sőt minden 20 kilométer után is változik szí...
2013. 01. 06, 09:08
Zéró? Nem semmi!
Krizsa: Valami nem stimmel... nálam. Ha ennyi emberrel beszélgettem, stb. s még én sem értem, miért nem beszéltek a Holocaust túlélől még (sőt elsősorban) a saját családjukban sem mindarról, amit átéltek, akk...
2013. 01. 06, 08:07
Fiatal izraeliek a német fővárosban
szigetva: @arafuraferi: Nem fárasztó, hanem felesleges és félrevezető. Arról nem is beszélve, hogy egy nyelv beszélői nem azonos módon ejtik „ugyanazokat” a hangokat. Ha minden fonetikai részletet jelölnénk, ki...
2013. 01. 05, 22:51
Zéró? Nem semmi!
Varmer: @arafuraferi: Szerintem a legtöbben nem ismerik pontosan az IPA-t. Olyan mélységekben meg biztos nem, amiben értelme lenne ennek.
Őszintén én sem, és a wikipédia sem mindig segít, mert gyakran a megad...
2013. 01. 05, 22:32
Zéró? Nem semmi!
imi60: ezt a keresete a 2 hónapos szabival bevállalnám.Egyébként az egész napos oktatásról annyit, hogy egy fiatal szervezet nem terhelhető korlátlanul kedves Rózsa néni.Arról nem is beszélve , hogy ha majd ...
2013. 01. 05, 21:59
2008 és 2010 között romlott a pedagógusok helyzete
arafuraferi: @szigetva: Na jó azt megértem, hogy sokszor fárasztó ezeket jelölni, és ezért egyszerűsítenek. De talán egy nyelvkönyv első oldalain, ahol a nyelv kiejtését mutatják be (főleg olyan nyelveknél, mint a...
2013. 01. 05, 21:31
Zéró? Nem semmi!
szigetva: @arafuraferi: „ennek az abc-nek ez lenne a célja, hogy a leírt szövegből megtudjuk, hogyan ejtik” ez részben van így. Különbség van a szoros (narrow) és laza (broad) átírás közt. Az utóbbi csak az ado...
2013. 01. 05, 21:05
Zéró? Nem semmi!
arafuraferi: @Fejes László (nyest.hu): "aiv dolog azt hinni, hogy az IPA-jelek konkrét, fizikailag meghatározható hangokat jelölnek. "
Fizikailag meghatározható hangtartományokat jelölnek az IPA hangok, viszont ez...
2013. 01. 05, 20:38
Zéró? Nem semmi!
Krizsa: NEM.
Az elhúnyt izraeli férjemet, Lax Károly Jákobot – áldott legyen az emléke – Budapesten ismertem meg, majd évekkel később kimentem hozzá feleségül.
A gimnáziumban – természetesen még Budapesten, 1...
2013. 01. 05, 18:04
Fiatal izraeliek a német fővárosban
Sultanus Constantinus: @szigetva: Nekem ebből az jön le, hogy végül is tök mindegy, ki hogy nevezi, mert a rendszerben van a lényeg: az egyik előrébb képzett, a másik hátrébb.
2013. 01. 05, 17:40
Zéró? Nem semmi!
szigetva: @szigetva: „Gussmann (2007) szerint alveolar [ʃ] és alveolo-palatal [ç]”, helyesen: [ɕ].
2013. 01. 05, 17:24
Zéró? Nem semmi!
Sultanus Constantinus: Itt egy hangminta is, viszonylag hosszú szöveg:
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Euskararen_bilakaera_lab
Iberiar Penintsulan bizirik dirauen erromatarren aurreko hizkuntza bakarra da euska...
2013. 01. 05, 17:14
Zéró? Nem semmi!
Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Van, a baszk:
<z> [s], <s> [ʂ], <x> [ʃ], ugyanez a sor megvan az affrikátáknál:
<tz> [ts], <ts> [tʂ], <tx> [ʃ].
Az viszont valóban igaz, h...
2013. 01. 05, 17:11
Zéró? Nem semmi!
Krizsa: A cikk címe még a tartalmánál is igaztalanabb.
30 éve élek Izraelben, ebből 15 évet vegyészként dolgoztam, s azóta kisvállalkozó vagyok. Több helyen éltem: városban, tengerparti településen, s most ke...
2013. 01. 05, 16:10
Német uralom a héber nyelven
szigetva: @LvT: Sokfélét mondanak a sz—ś különbségről.
Gussmann (2007) szerint alveolar [ʃ] és alveolo-palatal [ç] (ebben az a furcsa, hogy a [ʃ]-t postalveolarnak szokás nevezni).
Rubach (1994) szerint postalv...
2013. 01. 05, 13:49
Zéró? Nem semmi!